การแปลเป็นแบบอัตโนมัติ รายงานปัญหาการแปล.

ดาวน์โหลดเวอร์ชันเก่ากว่า

หน้านี้มีข้อมูลการดาวน์โหลดสำหรับ เวอร์ชันที่เก็บถาวร ของพาราเท็กซ์ คุณสามารถ เปรียบเทียบข้อกำหนดของระบบได้ที่นี่.

เราแนะนำให้ทำการทดสอบนี้เสมอ รุ่นล่าสุด (ปัจจุบันคือ Paratext 9.5) เนื่องจากมีการปรับปรุงและแก้ไขข้อบกพร่องที่ทันสมัยที่สุด

ข้อความเสริม 9.4

ไฟล์และคำแนะนำในการติดตั้ง Paratext 9.4 อยู่ด้านล่างนี้

พาราเท็กซ์ 9.4 จะ อัปเกรดเป็นเวอร์ชันล่าสุดโดยอัตโนมัติ เว้นแต่คุณจะปิดการอัปเดต คุณควรปิดการอัปเดต ปิด การอัปเดตอัตโนมัติ (ดูคำแนะนำด้านล่าง) หากคุณต้องการใช้ Paratext 9.4

หมายเหตุสำคัญ: รุ่นล่าสุด ขณะนี้ Paratext สามารถเชื่อมต่อกับ ทั้ง Paratext Live เวอร์ชัน 9.2 ที่ใหม่กว่า OR โปรแกรม Paratext Live เวอร์ชัน 9.1 เก่ากว่า โปรดพิจารณาอัปเกรดเป็นเวอร์ชันใหม่

ติดตั้ง Paratext เวอร์ชัน 9.4

  1. เรียกใช้ มาตรฐาน or ออฟไลน์ ตัวติดตั้งสำหรับ Paratext 9.4
    1. (ไม่บังคับ: ใช้สิ่งนี้) ไฟล์เช็คซัม เพื่อตรวจสอบตัวติดตั้งเวอร์ชัน 9.4
  2. ติดตั้ง ข้อความเสริม 9.4.101.25 ปรับปรุง

ปิดใช้งานการอัปเดตอัตโนมัติ

  1. ปิดการอัปเดตอัตโนมัติใน Paratext:
    1. ไปที่ เมนูข้อความเสริม > ความช่วยเหลือ
    2. ยกเลิกการเลือก อัปเดตข้อความเสริมโดยอัตโนมัติ
    3. หากได้ดาวน์โหลดไฟล์อัปเดตไปแล้ว ให้ลบไฟล์อัปเดตที่ดาวน์โหลดมานั้นออกจาก:
C:\Users\{USERNAME}\AppData\Local\Paratext94\ParatextUpdate

ข้อความเสริม 9.3

ไฟล์และคำแนะนำในการติดตั้ง Paratext 9.3 อยู่ด้านล่างนี้

พาราเท็กซ์ 9.3 จะ อัปเกรดเป็นเวอร์ชันล่าสุดโดยอัตโนมัติ เว้นแต่คุณจะปิดการอัปเดต คุณควรปิดการอัปเดต ปิด การอัปเดตอัตโนมัติ (ดูคำแนะนำด้านล่าง) หากคุณต้องการใช้ Paratext 9.3

หมายเหตุสำคัญ: รุ่นล่าสุด ขณะนี้ Paratext สามารถเชื่อมต่อกับ ทั้ง Paratext Live เวอร์ชัน 9.2 ที่ใหม่กว่า OR โปรแกรม Paratext Live เวอร์ชัน 9.1 เก่ากว่า โปรดพิจารณาอัปเกรดเป็นเวอร์ชันใหม่

ติดตั้ง Paratext เวอร์ชัน 9.3

  1. เรียกใช้ มาตรฐาน or ออฟไลน์ ตัวติดตั้งสำหรับ Paratext 9.3
    1. (ไม่บังคับ: ใช้สิ่งนี้) ไฟล์เช็คซัม เพื่อตรวจสอบตัวติดตั้งเวอร์ชัน 9.3
  2. ติดตั้ง ข้อความเสริม 9.3.103.16 ปรับปรุง

ปิดใช้งานการอัปเดตอัตโนมัติ

  1. ปิดการอัปเดตอัตโนมัติใน Paratext:
    1. ไปที่ เมนูข้อความเสริม > ความช่วยเหลือ
    2. ยกเลิกการเลือก อัปเดตข้อความเสริมโดยอัตโนมัติ
    3. หากได้ดาวน์โหลดไฟล์อัปเดตไปแล้ว ให้ลบไฟล์อัปเดตที่ดาวน์โหลดมานั้นออกจาก:
C:\Users\{USERNAME}\AppData\Local\Paratext93\ParatextUpdate
  1. ปิดการอัปเดตอัตโนมัติใน Paratext:
    1. ไปที่ เมนูข้อความเสริม > ความช่วยเหลือ
    2. ยกเลิกการเลือก อัปเดตข้อความเสริมโดยอัตโนมัติ
    3. หากได้ดาวน์โหลดไฟล์อัปเดตไปแล้ว ให้ลบไฟล์อัปเดตที่ดาวน์โหลดมานั้นออกจาก:
C:\Users\‎{USERNAME}\‎
AppData\‎Local\‎
Paratext93\‎ParatextUpdate

ข้อความเสริม 9.2

ไฟล์และคำแนะนำในการติดตั้ง Paratext 9.2 อยู่ด้านล่างนี้

พาราเท็กซ์ 9.2 จะ อัปเกรดเป็นเวอร์ชันล่าสุดโดยอัตโนมัติ เว้นแต่คุณจะปิดการอัปเดต คุณควรปิดการอัปเดต ปิด การอัปเดตอัตโนมัติ (ดูคำแนะนำด้านล่าง) หากคุณต้องการใช้ Paratext 9.2

หมายเหตุสำคัญ: รุ่นล่าสุด ขณะนี้ Paratext สามารถเชื่อมต่อกับ ทั้ง Paratext Live เวอร์ชัน 9.2 ที่ใหม่กว่า OR โปรแกรม Paratext Live เวอร์ชัน 9.1 เก่ากว่า โปรดพิจารณาอัปเกรดเป็นเวอร์ชันใหม่

ติดตั้ง Paratext เวอร์ชัน 9.2

  1. เรียกใช้ มาตรฐาน or ออฟไลน์ ตัวติดตั้งสำหรับ Paratext 9.2
    1. (ไม่บังคับ: ใช้สิ่งนี้) ไฟล์เช็คซัม เพื่อตรวจสอบตัวติดตั้งเวอร์ชัน 9.2
  2. ติดตั้ง ข้อความเสริม 9.2.102.20 ปรับปรุง

ปิดใช้งานการอัปเดตอัตโนมัติ

  1. ปิดการอัปเดตอัตโนมัติใน Paratext:
    1. ไปที่ เมนูข้อความเสริม > ความช่วยเหลือ
    2. ยกเลิกการเลือก อัปเดตข้อความเสริมโดยอัตโนมัติ
    3. หากได้ดาวน์โหลดไฟล์อัปเดตไปแล้ว ให้ลบไฟล์อัปเดตที่ดาวน์โหลดมานั้นออกจาก:
C:\Users\{USERNAME}\AppData\Local\Paratext92\ParatextUpdate
  1. ปิดการอัปเดตอัตโนมัติใน Paratext:
    1. ไปที่ เมนูข้อความเสริม > ความช่วยเหลือ
    2. ยกเลิกการเลือก อัปเดตข้อความเสริมโดยอัตโนมัติ
    3. หากได้ดาวน์โหลดไฟล์อัปเดตไปแล้ว ให้ลบไฟล์อัปเดตที่ดาวน์โหลดมานั้นออกจาก:
C:\Users\‎{USERNAME}\‎
AppData\‎Local\‎
Paratext92\‎ParatextUpdate

ข้อความเสริม 9.1

ไฟล์และคำแนะนำในการติดตั้ง Paratext 9.1 อยู่ด้านล่างนี้

พาราเท็กซ์ 9.1 จะ อัปเกรดเป็นเวอร์ชันล่าสุดโดยอัตโนมัติ เว้นแต่คุณจะปิดการอัปเดต คุณควรปิดการอัปเดต ปิด การอัปเดตอัตโนมัติ (ดูคำแนะนำด้านล่าง) หากคุณต้องการใช้ Paratext 9.1

หมายเหตุสำคัญ: รุ่นล่าสุด ขณะนี้ Paratext สามารถเชื่อมต่อกับ ทั้ง Paratext Live เวอร์ชัน 9.2 ที่ใหม่กว่า OR โปรแกรม Paratext Live เวอร์ชัน 9.1 เก่ากว่า โปรดพิจารณาอัปเกรดเป็นเวอร์ชันใหม่

ติดตั้ง Paratext เวอร์ชัน 9.1

  1. เรียกใช้ มาตรฐาน or ออฟไลน์ ตัวติดตั้งสำหรับ Paratext 9.1
    1. (ไม่บังคับ: ใช้สิ่งนี้) ไฟล์เช็คซัม เพื่อตรวจสอบตัวติดตั้งเวอร์ชัน 9.1
  2. ติดตั้ง ข้อความเสริม 9.1.104.152 ปรับปรุง

ปิดใช้งานการอัปเดตอัตโนมัติ

  1. ปิดการอัปเดตอัตโนมัติใน Paratext:
    1. ไปที่ เมนูข้อความเสริม > ความช่วยเหลือ
    2. ยกเลิกการเลือก อัปเดตข้อความเสริมโดยอัตโนมัติ
    3. หากได้ดาวน์โหลดไฟล์อัปเดตไปแล้ว ให้ลบไฟล์อัปเดตที่ดาวน์โหลดมานั้นออกจาก:
      C:\Users\{USERNAME}\AppData\Local\Paratext91\ParatextUpdate
  1. ปิดการอัปเดตอัตโนมัติใน Paratext:
    1. ไปที่ เมนูข้อความเสริม > ความช่วยเหลือ
    2. ยกเลิกการเลือก อัปเดตข้อความเสริมโดยอัตโนมัติ
    3. หากได้ดาวน์โหลดไฟล์อัปเดตไปแล้ว ให้ลบไฟล์อัปเดตที่ดาวน์โหลดมานั้นออกจาก:
C:\Users\‎{USERNAME}\‎
AppData\‎Local\‎
Paratext91\‎ParatextUpdate

ข้อความเสริม 9.0

ไฟล์และคำแนะนำในการติดตั้ง Paratext 9.0 บนระบบ Windows 32 บิต อยู่ด้านล่างนี้

พาราเท็กซ์ 9.0 จะ อัปเกรดเป็นเวอร์ชันล่าสุดโดยอัตโนมัติ เว้นแต่คุณจะปิดการอัปเดต

คุณควรหันกลับ ปิด การอัปเดตอัตโนมัติ (ดูคำแนะนำด้านล่าง) หากคุณเปิดใช้งานอยู่ หน้าต่าง 7 (หรือก่อนหน้านั้น) หรือ Windows เวอร์ชัน 32 บิตซึ่งก็คือ ไม่ ใช้งานร่วมกับเวอร์ชัน 9.1 ได้

ติดตั้ง Paratext เวอร์ชัน 9.0

  1. เรียกใช้ มาตรฐาน or ออฟไลน์ ตัวติดตั้งสำหรับ Paratext 9.0
    1. (ไม่บังคับ: ใช้สิ่งนี้) ไฟล์เช็คซัม เพื่อตรวจสอบตัวติดตั้งเวอร์ชัน 9.0
  2. ติดตั้ง ข้อความเสริม 9.0.103.51 ปรับปรุง

ปิดใช้งานการอัปเดตอัตโนมัติ

  1. ปิดการอัปเดตอัตโนมัติใน Paratext:
    1. ไปที่ เมนูข้อความเสริม > ความช่วยเหลือ
    2. ยกเลิกการเลือก อัปเดตข้อความเสริมโดยอัตโนมัติ
    3. หากได้ดาวน์โหลดไฟล์อัปเดตไปแล้ว ให้ลบไฟล์อัปเดตที่ดาวน์โหลดมานั้นออกจาก:
      C:\Users\‎{USERNAME}\‎AppData\‎Local\‎Paratext90\‎ParatextUpdate
  1. ปิดการอัปเดตอัตโนมัติใน Paratext:
    1. ไปที่ เมนูข้อความเสริม > ความช่วยเหลือ
    2. ยกเลิกการเลือก อัปเดตข้อความเสริมโดยอัตโนมัติ
    3. หากได้ดาวน์โหลดไฟล์อัปเดตไปแล้ว ให้ลบไฟล์อัปเดตที่ดาวน์โหลดมานั้นออกจาก:
C:\Users\‎{USERNAME}\‎
AppData\‎Local\‎
Paratext90\‎ParatextUpdate

Paratext 8 (สิ้นสุดการสนับสนุนเมื่อวันที่ 31 ธันวาคม 2021)

การสนับสนุนสำหรับ Paratext 8 สิ้นสุดลงเมื่อวันที่ 31 ธันวาคม 2021.

Paratext 8 ยังคงสามารถใช้งานร่วมกับ Paratext 9 ได้ เนื่องจากใช้ข้อมูลและรหัสลงทะเบียนเดียวกัน แต่เราขอแนะนำเป็นอย่างยิ่ง อัปเดตเป็น Paratext 9 เร็วที่สุดเท่าที่เป็นไปได้.

ติดตั้ง Paratext เวอร์ชัน 8.0

  1. การติดตั้ง ข้อความเสริม 8.0.
    1. (ไม่บังคับ: ใช้สิ่งนี้) ไฟล์เช็คซัม เพื่อตรวจสอบตัวติดตั้งเวอร์ชัน 8.0
  2. ติดตั้ง ข้อความเสริม 8.0.100.99 ปรับปรุง

ข้อมูลพาราเท็กซ์ 8 รายการต้อง ไม่ ใช้ไดเร็กทอรีเดียวกันกับข้อมูลของ Paratext 7

ปิดใช้งานการอัปเดตอัตโนมัติ

  1. ปิดการอัปเดตอัตโนมัติใน Paratext:
    1. ไปที่ เมนูข้อความเสริม > ความช่วยเหลือ
    2. ยกเลิกการเลือก อัปเดตข้อความเสริมโดยอัตโนมัติ
    3. หากได้ดาวน์โหลดไฟล์อัปเดตไปแล้ว ให้ลบไฟล์อัปเดตที่ดาวน์โหลดมานั้นออกจาก:
      C:\Users\‎{USERNAME}\‎AppData\‎Local\‎Paratext80\‎ParatextUpdate
  1. ปิดการอัปเดตอัตโนมัติใน Paratext:
    1. ไปที่ เมนูข้อความเสริม > ความช่วยเหลือ
    2. ยกเลิกการเลือก อัปเดตข้อความเสริมโดยอัตโนมัติ
    3. หากได้ดาวน์โหลดไฟล์อัปเดตไปแล้ว ให้ลบไฟล์อัปเดตที่ดาวน์โหลดมานั้นออกจาก:
C:\Users\‎{USERNAME}\‎
AppData\‎Local\‎
Paratext80\‎ParatextUpdate

ประกาศสำคัญสำหรับผู้ใช้งาน Paratext 8

โปรดอ่านของเรา ประกาศสำคัญ สำหรับผู้ใช้งาน Paratext 8 การสนับสนุนอย่างต่อเนื่องสำหรับ Paratext 8 สิ้นสุดเมื่อวันที่ 31 ธันวาคม 2021Paratext 8 จะยังคงใช้งานร่วมกับ Paratext 9 ได้ต่อไป แต่ขณะนี้เรามุ่งเน้นไปที่การปรับปรุง Paratext 9 เป็นหลัก

เราหวังว่าคุณจะสามารถ อัปเกรดเป็น Paratext 9 ทันที

อ่านประกาศ

การประกาศ

อัปเกรดเป็น Paratext 9

ดาวน์โหลด