จดหมายข่าว Paratext: แบ่งปันข้อมูลที่เป็นประโยชน์ การอัปเดต และประกาศต่างๆ เกี่ยวกับ Paratext
Paratext 9.4 – กำหนดการอัปเดตอัตโนมัติในวันที่ 29 มกราคม
พาราเท็กซ์ 9.4 คือ ใช้ได้ในขณะนี้และ การปรับปรุงและการปรับปรุง มีคุณสมบัติหลากหลายมากมาย:
-
- การแจ้งเตือนการอัปเดตโครงการและทรัพยากร
- ปรับปรุงอินเทอร์เฟซจากขวาไปซ้ายให้ดียิ่งขึ้น
- การตรวจสอบใบเสนอราคาที่ดีขึ้น
- ส่งออก/นำเข้ารายการคำศัพท์ในพระคัมภีร์
- การจัดทำพระคัมภีร์ฉบับศึกษาที่ดีขึ้น*
- การผสานรวม Paratext-FLEx ที่ได้รับการปรับปรุง
- และอื่น ๆ…
การอัปเดตอัตโนมัติจะเริ่มในสัปดาห์หน้า (29 มกราคม)
ผู้ใช้งาน Paratext 9.3 ที่เปิดใช้งานการอัปเดตอัตโนมัติไว้ จะเริ่มได้รับการแจ้งเตือนการอัปเดตในสัปดาห์หน้า แม้ว่าเราจะสนับสนุนให้ทีมงานใช้ Paratext เวอร์ชันล่าสุด แต่หากคุณจำเป็นต้องใช้เวอร์ชันเก่ากว่า โปรดปิดการอัปเดตอัตโนมัติในเมนู Paratext ดูรายละเอียดเพิ่มเติมได้ที่... หน้าเวอร์ชันเก่ากว่า สำหรับข้อมูลเพิ่มเติม
*ฟีเจอร์ Study Bible Additions (SBA) ที่นำมาใช้ในเวอร์ชัน 9.4 จำเป็นต้องย้ายโปรเจกต์ SBA เนื่องจากรูปแบบข้อมูลมีการเปลี่ยนแปลง รูปแบบข้อมูล SBA เวอร์ชัน 9.4 ใหม่นั้นไม่สามารถใช้งานร่วมกับเวอร์ชัน PT 9.3 ได้ เพื่อที่จะใช้งานฟีเจอร์ SBA ใหม่ สมาชิกโปรเจกต์ทุกคนควรเปลี่ยนไปใช้ PT 9.4 และผู้ดูแลระบบโปรเจกต์ควรทำการย้ายโปรเจกต์ SBA ด้วย
วิดีโอฝึกอบรมใหม่
ชุดวิดีโอฝึกอบรมของเรายังคงเติบโตและพัฒนาอย่างต่อเนื่อง ลองดูวิดีโอใหม่/ที่อัปเดตแล้วเหล่านี้ ซึ่งมีข้อมูลเชิงลึกและเคล็ดลับเกี่ยวกับวิธีการทำงานต่างๆ ใน Paratext
หน้าต่างอ้างอิงด่วน:
คู่มือเริ่มต้นใช้งานสำหรับผู้ดูแลระบบ – ชุดวิดีโอ
Our คู่มือเริ่มต้นใช้งานสำหรับผู้ดูแลระบบ ซีรีส์นี้ได้รับการขยายเพิ่มเติมด้วยวิดีโอใหม่ๆ ด้วยเช่นกัน
สร้าง/เพิ่มหนังสือ:
นำเข้าหนังสือที่จัดรูปแบบแล้ว:
นำเข้าหนังสือที่ยังไม่ได้จัดรูปแบบ:
เราได้เริ่มแปลวิดีโอฝึกอบรมของเราเป็นภาษาฮินดีและภาษาอาหรับแล้ว โปรดอธิษฐานเพื่อความพยายามเหล่านี้ด้วย เพราะศัตรูไม่ต้องการให้งานนี้เกิดขึ้นและได้ต่อต้านอย่างแข็งขัน
เจ้าของผลิตภัณฑ์พาราเท็กซ์
เมื่อ Paratext เติบโตและขยายตัว ทีมงานของ Paratext ก็เติบโตและขยายตัวไปพร้อมๆ กับมัน!
วลาดิมีร์ วโดวิคอฟ (สมาคมพระคัมภีร์รวม) ตอนนี้คือ เจ้าของผลิตภัณฑ์ สำหรับ Paratext 9 รับผิดชอบด้านการอัปเดต การแก้ไขข้อผิดพลาด และการพัฒนาเวอร์ชันใหม่
หลังจากเป็นเจ้าของ Paratext 9 มาหลายปี เกล็น พรูอิตต์ ได้ก้าวเข้าสู่บทบาทใหม่ในฐานะเจ้าของผลิตภัณฑ์สำหรับ แพลตฟอร์มไบเบิล และ พระคัมภีร์ฉบับเสริม (พาราเท็กซ์รุ่นต่อไป ซึ่งอยู่ระหว่างการพัฒนา)
ขอขอบคุณทั้งวลาดิมีร์และเกล็นสำหรับการบริการและความเป็นผู้นำในบทบาทสำคัญเหล่านี้
ส่วนประกอบเสริมของข้อความในภาษาใหม่!
ความทุ่มเทของทีมงานด้านภาษาเหล่านี้ได้ผลตอบแทนแล้ว! ตอนนี้คุณสามารถใช้ Paratext ในภาษาเพิ่มเติมเหล่านี้ได้แล้ว โปรดแจ้งให้เพื่อนร่วมงานของคุณที่ใช้ภาษาเหล่านั้นทราบด้วย
- ขณะนี้มีภาษาเขมร เตลูกู และเวียดนามให้บริการในรูปแบบพาราเท็กซ์แล้ว
- ภาษาเวียดนามพร้อมใช้งานแล้วใน Paratext Lite เวอร์ชันล่าสุด!
ขอพระเจ้าอวยพรท่านในการทำงานแปล ขอให้พระคริสต์ได้รับการยกย่องและเผยแพร่ไปยังทุกเผ่า ทุกภาษา ทุกชนชาติ และทุกประเทศ!
ไว้เจอกันใหม่นะคะ 👋
เจมส์ (ตัวแทนจากทีมพาราเท็กซ์)