การอัปเดตข้อมูลเสริมหลายรายการ

โปรแกรม Paratext 8 กำลังทยอยเพิ่มแหล่งข้อมูลใหม่ๆ เข้ามาอย่างช้าๆ แต่แน่นอน อาจจะไม่เร็วอย่างที่ทุกคนหวัง แต่การเจรจาขอลิขสิทธิ์ใหม่สำหรับข้อความที่เราเคยใช้ในอดีตนั้นค่อนข้างท้าทาย ไม่เพียงเท่านั้น ในหลายกรณี ข้อความที่เราต้องการใช้ยังไม่ได้ถูกอัปโหลดไปยังห้องสมุดพระคัมภีร์ดิจิทัล อย่างไรก็ตาม ความคืบหน้าก็เกิดขึ้น เพราะเกือบทุกครั้งที่คุณเปิด Paratext 8 และไปที่กล่องโต้ตอบดาวน์โหลด/ติดตั้งแหล่งข้อมูล คุณจะเห็นรายการบางรายการถูกทำเครื่องหมายว่าเป็นของใหม่   หรืออัพเดท Paratext จะตรวจสอบว่ามีการเพิ่มทรัพยากรใดบ้างนับตั้งแต่ที่คุณตรวจสอบครั้งล่าสุด และยังตรวจสอบเวอร์ชันใหม่กว่าของทรัพยากรที่คุณติดตั้งไว้ด้วย

ในช่วงสองสามวันที่ผ่านมา มีการอัปเดตแหล่งข้อมูลมากมาย และคุณอาจสงสัยว่าเกิดอะไรขึ้น ดูเหมือนว่าแหล่งข้อมูลที่มีอยู่ก่อนหน้านี้จำกัดเฉพาะหนังสือหลักในพระคัมภีร์ และไม่ได้รวมถึงอภิธานศัพท์หรือเนื้อหาเพิ่มเติมจากพระคัมภีร์ที่อาจเคยมีมา จึงจำเป็นต้องมีการแก้ไขในคลังข้อมูล และตอนนี้การอัปเดตทั้งหมดพร้อมเนื้อหาใหม่ก็ปรากฏขึ้นแล้ว

ไม่ใช่ว่าการอัปเดตครั้งนี้จะมีความสำคัญมากเสมอไป ตัวอย่างเช่น สำหรับผู้ที่สามารถเข้าถึงฉบับ NIV 84 การอัปเดตก็คือตารางหน่วยวัดที่อยู่ในหนังสือเสริม “BAK” แต่การอัปเดตสำหรับ World English Bible (ซึ่งทุกคนสามารถเข้าถึงได้) นั้นรวมถึงอภิธานศัพท์ที่มีคำศัพท์ถึง 94 รายการที่อยู่ในหนังสือเสริม “GLO” การมีอภิธานศัพท์ตัวอย่างให้ดูเมื่อเตรียมอภิธานศัพท์ของคุณเองนั้นมีประโยชน์มาก เรายังไม่ได้ตรวจสอบสิ่งใหม่ๆ ทั้งหมดที่เพิ่มเข้ามาในคลังทรัพยากรครั้งล่าสุดนี้ โปรดสำรวจด้วยตนเองและดูว่าคุณจะพบเนื้อหาใหม่ใดบ้าง!