การแปลเป็นแบบอัตโนมัติ รายงานปัญหาการแปล.

เครื่องมือตรวจสอบการแปลที่ครอบคลุม

ข้อความเสริม เครื่องมือตรวจสอบ ค้นหาหมายเลขบท/ข้อ ตัวอักษร เครื่องหมายวรรคตอน เครื่องหมายคำพูด ข้ออ้างอิงพระคัมภีร์ และอื่นๆ ที่หายไปหรือไม่ถูกต้อง!

การตรวจสอบที่ครอบคลุม

เครื่องมือตรวจสอบของ Paratext สามารถระบุปัญหาหลายประเภทในข้อความที่แปลได้อย่างรวดเร็ว โดยจะแจ้งเตือนเพื่อให้ผู้แปลสามารถค้นหาและแก้ไขได้ก่อนเผยแพร่

การตรวจสอบขั้นพื้นฐาน

  • หมายเลขบท/ข้อ
  • ตัวอักษร
  • เบอร์
  • วรรคตอน
  • เป็นทุน
  • คำที่ซ้ำกัน
  • เครื่องหมายวรรคตอนที่ไม่เข้าคู่กัน
  • และอื่น ๆ…

การตรวจสอบอื่นๆ

  • ใบเสนอราคา
  • การอ้างอิงพระคัมภีร์
  • หัวเรื่องมาตรา
  • เชิงอรรถ
  • และอื่น ๆ…

การตรวจสอบขั้นสูง

  • คำศัพท์สำคัญในพระคัมภีร์
  • ตรวจสอบการสะกด
  • ทางเดินคู่ขนาน
  • และอื่น ๆ…

เริ่มต้นใช้งาน Paratext ได้เลยวันนี้!