การแปลเป็นแบบอัตโนมัติ รายงานปัญหาการแปล.
การแปลเป็นแบบอัตโนมัติ รายงานปัญหาการแปล.
การแบ่งปันโครงการ (เรียกอีกอย่างว่า ส่ง / รับระบบนี้ช่วยให้การประสานงานโครงการแปลระหว่างสมาชิกในทีมหลายคนเป็นไปอย่างราบรื่น ไม่ว่าพวกเขาจะทำงานร่วมกันในหมู่บ้านหรือทำงานจากระยะไกลในประเทศต่างๆ ก็ตาม
ฟังก์ชันส่ง/รับ ช่วยให้ทีมสามารถซิงโครไนซ์และแชร์โปรเจ็กต์ของตนได้ในหลายตำแหน่ง เช่น อินเทอร์เน็ต, ไดรฟ์ USB, การ์ด SD หรือเซิร์ฟเวอร์ WiFi ในพื้นที่
อินเทอร์เน็ต
ไดรฟ์ USB
การ์ด SD
เซิร์ฟเวอร์ WiFi ในพื้นที่
ด้วยระบบสำรองข้อมูลหลายชั้น คุณจึงมั่นใจได้ว่าโครงการแปลของคุณจะปลอดภัยอยู่เสมอ
ฟังก์ชันส่ง/รับข้อมูลจะซิงโครไนซ์ข้อมูลโครงการทั้งหมด รวมถึงข้อความแปล บันทึก/ความคิดเห็น ไฟล์ และการตั้งค่าต่างๆ
ข้อความแปล
หมายเหตุ/ความคิดเห็น
ไฟล์
การตั้งค่า
กำหนดบทบาทให้กับสมาชิกแต่ละคนในทีม โดยแต่ละบทบาทจะมีสิทธิ์การเข้าถึงที่แตกต่างกัน
| บทบาท | สิทธิ์ | |||
|---|---|---|---|---|
|
นักสังเกตการณ์ |
|
|||
|
ที่ปรึกษา / ผู้ตรวจสอบ / ช่างเรียงพิมพ์ / นักเก็บเอกสาร |
|
|
||
|
ล่าม |
|
|
|
|
|
ผู้บริหาร |
|
|
|
|
ผู้แปลแต่ละคนสามารถมีสิทธิ์ในการแก้ไขสำหรับหนังสือ/บทต่างๆ ที่แตกต่างกันได้ ซึ่งจะช่วยป้องกันการแก้ไขบท/ข้อความเดียวกันโดยไม่ได้ตั้งใจ
| ล่าม | สิทธิ์ในการแก้ไข | |||
|---|---|---|---|---|
|
|
แมทธิว |
ผลิตโดย |
ลูกา 1-12 |
ลูกา 13-24 |
|
จอร์จ |
|
|
|
|
|
ซูซี่ |
|
|
|
|
|
อลูอิส |
|
|
|
|
|
เจน |
|
|
|
|
