ขั้นตอนการเริ่มต้นใช้งาน
ผู้ใช้ใหม่

พาราเท็กซ์คืออะไร?

Paratext คือซอฟต์แวร์แปลพระคัมภีร์ที่ผู้คนกว่า 15,000 คนทั่วโลกใช้ในกว่า 2,400 ภาษา* ซอฟต์แวร์นี้มีเครื่องมือสำหรับการวางแผน การจัดการ การร่าง การตรวจสอบ และการตรวจทานงานแปลพระคัมภีร์ รวมถึงแผนโครงการ ระบบบันทึกข้อความสำหรับการสื่อสารในทีม และการสนับสนุนการแปลด้วยแหล่งข้อมูลและแหล่งข้อมูลเพิ่มเติมสำหรับผู้แปลที่ไม่มั่นใจในภาษาต้นฉบับ สามารถทำงานร่วมกันได้ผ่าน Paratext Live *สถิติ ณ เดือนมีนาคม 2026

เริ่มต้นใช้งาน: ลงทะเบียนเป็นผู้ใช้ Paratext ด้วยบัญชี Google

คุณต้องลงทะเบียนเพื่อใช้งาน Paratext คำแนะนำเหล่านี้มีไว้สำหรับผู้ใช้ที่มีบัญชี Google และจะใช้บัญชีนั้นในการเข้าสู่ระบบลงทะเบียนของ Paratext

เริ่มต้นใช้งาน: ลงทะเบียนเป็นผู้ใช้ Paratext ด้วยบัญชีที่ไม่ใช่ของ Google

คุณต้องลงทะเบียนเพื่อใช้งาน Paratext คำแนะนำเหล่านี้มีไว้สำหรับผู้ใช้ที่ไม่มีบัญชี Google และจะสร้างบัญชีใหม่ (ใช้รหัสผ่านใหม่) บนเว็บไซต์ Paratext

เริ่มต้นใช้งาน: วิธีการติดตั้ง Paratext

มีตัวเลือกการดาวน์โหลด Paratext 2 แบบ วิดีโอนี้แสดงวิธีการติดตั้งแบบ "มาตรฐาน" อย่างไรก็ตาม วิดีโอนี้ยังใช้ได้กับผู้ที่ใช้การติดตั้งแบบ "ออฟไลน์" ด้วยเช่นกัน เนื่องจากคำถามที่คุณต้องตอบระหว่างการติดตั้งนั้นเหมือนกัน แม้ว่าขั้นตอนจะแตกต่างกันเล็กน้อยก็ตาม

เริ่มต้นใช้งาน - การติดตั้งแบบออฟไลน์

ควรใช้โปรแกรมติดตั้งแบบออฟไลน์เมื่อใดและอย่างไร วิธีปิดการอัปเดตอัตโนมัติ และวิธีดูแลการอัปเดตด้วยตนเอง

เริ่มต้นใช้งาน: สร้างโปรเจ็กต์ใหม่

ผู้ดูแลระบบจะได้เรียนรู้วิธีการสร้างโปรเจ็กต์ใหม่ใน Paratext

เริ่มต้นอย่างไร: ลงทะเบียนโครงการพาราเท็กซ์

ลงทะเบียนโครงการเพื่อใช้งานฟังก์ชันส่ง/รับข้อมูลอย่างเต็มรูปแบบ การสำรองข้อมูลนอกสถานที่ และอื่นๆ อีกมากมาย

เริ่มต้นใช้งาน - ตั้งค่าการซิงโครไนซ์โครงการและเพิ่มสมาชิกทีม

ขั้นตอนเดียวในการตั้งค่าการซิงโครไนซ์ของโปรเจ็กต์ (ส่ง/รับ) และสามารถเพิ่มบุคคลอื่นเข้าร่วมโปรเจ็กต์ได้ เพื่อให้ทุกคนสามารถทำงานร่วมกันในโปรเจ็กต์เดียวโดยใช้ Paratext ได้

เริ่มต้นใช้งาน: แก้ไขข้อมูลสมาชิกทีมโครงการออนไลน์

เปลี่ยนแปลงสมาชิกทีมของโครงการได้แม้ในขณะเดินทางหรือไม่อยู่ที่คอมพิวเตอร์ที่ทำงานด้วยเหตุผลใดก็ตาม - ใช้ระบบลงทะเบียนของ Paratext!