table.dataTable thead .dt-orderable-asc,table.dataTable thead .dt-orderable-desc{--wpr-bg-c899054d-eae0-4f83-9eb1-4ceda9a95e6c: url('https://paratext.b-cdn.net/wp-content/plugins/elementskit-lite/widgets/init/assets/img/arrow.png');}table.dataTable thead .dt-ordering-asc{--wpr-bg-aaa32ab0-1199-48f4-93b2-e6fea0962a66: url('https://paratext.b-cdn.net/wp-content/plugins/elementskit-lite/widgets/init/assets/img/sort_asc.png');}table.dataTable thead .dt-ordering-desc{--wpr-bg-d8d09665-1217-4807-8b2e-953941e4be1a: url('https://paratext.b-cdn.net/wp-content/plugins/elementskit-lite/widgets/init/assets/img/sort_desc.png');}table.dataTable thead .dt-ordering-asc-disabled{--wpr-bg-decc32c1-c077-448e-861e-7dcf7cee6bb8: url('https://paratext.b-cdn.net/wp-content/plugins/elementskit-lite/widgets/init/assets/img/sort_asc_disabled.png');}.site-title a{--wpr-bg-80a0c9da-a92e-44e0-8145-e9698aec187a: url('https://paratext.b-cdn.net/wp-content/uploads/2019/10/cropped-PT9-web-banner.png');}

เขียนโดย: เจฟฟ์ ชรัม

ทำความเข้าใจความท้าทายของการแปลความหมายหลายแบบสำหรับคำศัพท์ในพระคัมภีร์ 📜

วันที่ 14 พฤศจิกายน 2023

ฟังก์ชัน Paratext ช่วยให้คุณสามารถเพิ่มคำอธิบายหรือความคิดเห็นอื่นๆ ลงในคำแปลในเครื่องมือคำศัพท์ในพระคัมภีร์ ซึ่งสามารถช่วยแยกแยะความหมายที่หลากหลายของคำศัพท์ได้

เพิ่มศักยภาพนักแปล: บรรลุความแม่นยำด้วยเครื่องมือ Parallel Passage ใน Paratext 9.3 📑✅

มิถุนายน 5, 2023

เพิ่มประสิทธิภาพการแปลพระคัมภีร์ของคุณด้วยเครื่องมือข้อความคู่ขนาน หากคุณไม่รู้ภาษาในพระคัมภีร์ คุณสามารถใช้ฉบับแปลที่เชื่อถือได้เป็นแบบอย่างแทนได้

ตัวอักษรภาษาอังกฤษ – จำตัวอักษร ABC ไว้ให้ดี 🔤

March 15, 2023

การกำหนดตัวอักษรหรืออักขระที่ใช้สร้างคำอย่างถูกต้องสำหรับโครงการแปลนั้นมีความสำคัญอย่างยิ่งต่อการใช้ประโยชน์จากความสามารถของ Paratext อย่างเต็มที่

การจัดการหนังสือที่ขายไม่ครบด้วยแผนงานโครงการ 📚

กุมภาพันธ์ 5, 2023

การกำหนดลำดับความสำคัญในการแปลในส่วน Paratext จะช่วยให้นักแปลสามารถใช้ประโยชน์จากแผนงานโครงการได้ แม้ว่าจะแปลเพียงไม่กี่บทของหนังสือก็ตาม

สร้างบันทึกที่สม่ำเสมอและให้ข้อมูลครบถ้วนด้วยเทมเพลต 🚩

23 ตุลาคม 2022

แม่แบบบันทึกช่วยประหยัดเวลาและช่วยให้คุณสามารถป้อนข้อมูลสำคัญลงในบันทึกโครงการประเภทต่างๆ ได้อย่างง่ายดายและสม่ำเสมอ

เบื่อสัญญาณเตือนภัยสีแดงแล้วใช่ไหม? 🚩 ปรับแต่งป้ายติดโน้ตของคุณได้เลย! 🏷

สิงหาคม 15, 2022

Paratext ช่วยให้คุณสร้างแท็กบันทึกย่อแบบกำหนดเอง เพื่อสื่อสารได้อย่างมีประสิทธิภาพมากขึ้นในประเด็นที่เกี่ยวข้องกับการตรวจสอบโดยที่ปรึกษา ไวยากรณ์ การจัดรูปแบบ และอื่นๆ อีกมากมาย

รูปแบบสำหรับการตรวจสอบการเพิ่มเติมและการตัดทอนในข้อความ

April 20, 2022

ทีมงานแปลและที่ปรึกษาสามารถใช้เคล็ดลับการจัดวางเหล่านี้เพื่อช่วยตรวจสอบว่าข้อความนั้นไม่มีการเพิ่มเติมหรือตัดทอนโดยไม่ได้ตั้งใจเมื่อเทียบกับข้อความต้นฉบับ

จัดการหน้าต่างแสดงรายการของคุณด้วย Paratext ให้เรียบร้อย! 🦁

กุมภาพันธ์ 9, 2022

Paratext จะเปิดหน้าต่างรายการเมื่อคุณทำการค้นหาหรือดำเนินการที่คล้ายกัน เรียนรู้วิธีป้องกันไม่ให้หน้าต่างอื่นๆ เลื่อนไปมาเมื่อคุณใช้หน้าต่างรายการ

การทำให้ “ข้อมูลเพิ่มเติม” มีความสอดคล้องกันในส่วนอ้างอิงโยงและเชิงอรรถ

วันที่ 30 พฤศจิกายน 2021

วิธีการทำให้ข้อมูลอธิบายในอ้างอิงโยงและเชิงอรรถมีความสอดคล้องกัน: ดูหมายเหตุในบทกวี, ต้นฉบับบางฉบับกล่าวว่า, เปรียบเทียบ เป็นต้น

การค้นหาและแก้ไขคำที่เชื่อมต่อหรือแยกออกจากกันอย่างไม่ถูกต้องในส่วนประกอบเสริมของข้อความ

September 23, 2021

เครื่องมือ Paratext ที่ชื่อว่า "ค้นหาคำที่เชื่อมหรือแยกไม่ถูกต้อง" จะเปรียบเทียบคำหรือลำดับตัวอักษรที่คล้ายกันในข้อความของคุณ แม้กระทั่งข้ามช่องว่างและเครื่องหมายวรรคตอน เช่น เครื่องหมายยัติภังค์และเครื่องหมายอะพอสโทรฟี จากนั้นจะช่วยให้คุณทำเครื่องหมายคำที่ถูกต้องและแก้ไขคำอื่นๆ ตามต้องการเพื่อให้ถูกต้องและสอดคล้องกัน

เขียนโดย: เจฟฟ์ ชรัม

ทำความเข้าใจความท้าทายของการแปลความหมายหลายแบบสำหรับคำศัพท์ในพระคัมภีร์ 📜

เพิ่มศักยภาพนักแปล: บรรลุความแม่นยำด้วยเครื่องมือ Parallel Passage ใน Paratext 9.3 📑✅

ตัวอักษรภาษาอังกฤษ – จำตัวอักษร ABC ไว้ให้ดี 🔤

การจัดการหนังสือที่ขายไม่ครบด้วยแผนงานโครงการ 📚

สร้างบันทึกที่สม่ำเสมอและให้ข้อมูลครบถ้วนด้วยเทมเพลต 🚩

เบื่อสัญญาณเตือนภัยสีแดงแล้วใช่ไหม? 🚩 ปรับแต่งป้ายติดโน้ตของคุณได้เลย! 🏷

รูปแบบสำหรับการตรวจสอบการเพิ่มเติมและการตัดทอนในข้อความ

จัดการหน้าต่างแสดงรายการของคุณด้วย Paratext ให้เรียบร้อย! 🦁

การทำให้ “ข้อมูลเพิ่มเติม” มีความสอดคล้องกันในส่วนอ้างอิงโยงและเชิงอรรถ

การค้นหาและแก้ไขคำที่เชื่อมต่อหรือแยกออกจากกันอย่างไม่ถูกต้องในส่วนประกอบเสริมของข้อความ

ทำความเข้าใจความท้าทายของการแปลความหมายหลายแบบสำหรับคำศัพท์ในพระคัมภีร์ 📜

เพิ่มศักยภาพนักแปล: บรรลุความแม่นยำด้วยเครื่องมือ Parallel Passage ใน Paratext 9.3 📑✅

ตัวอักษรภาษาอังกฤษ – จำตัวอักษร ABC ไว้ให้ดี 🔤

การจัดการหนังสือที่ขายไม่ครบด้วยแผนงานโครงการ 📚

สร้างบันทึกที่สม่ำเสมอและให้ข้อมูลครบถ้วนด้วยเทมเพลต 🚩

เบื่อสัญญาณเตือนภัยสีแดงแล้วใช่ไหม? 🚩 ปรับแต่งป้ายติดโน้ตของคุณได้เลย! 🏷

รูปแบบสำหรับการตรวจสอบการเพิ่มเติมและการตัดทอนในข้อความ

จัดการหน้าต่างแสดงรายการของคุณด้วย Paratext ให้เรียบร้อย! 🦁

การทำให้ “ข้อมูลเพิ่มเติม” มีความสอดคล้องกันในส่วนอ้างอิงโยงและเชิงอรรถ

การค้นหาและแก้ไขคำที่เชื่อมต่อหรือแยกออกจากกันอย่างไม่ถูกต้องในส่วนประกอบเสริมของข้อความ

ข้อความเสริม

ข่าวสาร

หน้าเว็บที่เป็นประโยชน์

เกี่ยวกับเรา