การแปลเป็นแบบอัตโนมัติ รายงานปัญหาการแปล.

ดาวน์โหลด Paratext 9.5

การติดตั้งมาตรฐาน

*เวอร์ชันก่อนหน้าจะอัปเดตโดยอัตโนมัติ.

การติดตั้งออฟไลน์

  • หากคุณมี ให้ใช้ตัวติดตั้งแบบออฟไลน์ การเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตไม่ดี.
  • ไฟล์ออฟไลน์ยังสามารถใช้ในการติดตั้ง Paratext ได้อีกด้วย หลายเครื่อง
  • ในการติดตั้งแบบออฟไลน์ คุณจะต้องมี ตัวติดตั้งแบบออฟไลน์ และ อัพเดทล่าสุด (ทั้งสองภาพด้านล่าง)

ตัวติดตั้งออฟไลน์

ข้อกำหนดของระบบสำหรับ Paratext 9.5

เวอร์ชัน Windows 64 บิต:

  • หน้าต่าง 11
    OR
  • วินโดว 10 (เวอร์ชัน 1607 หรือใหม่กว่า เวอร์ชัน 1903 หรือใหม่กว่าเป็นที่ต้องการมากกว่า)

ข้อกำหนดเพิ่มเติม:

  • เฟรมเวิร์ก Microsoft .NET 4.8 (รวมอยู่ใน Windows 10 เวอร์ชัน 1903).
  • 8 GB of RAM

ความเข้ากันได้กับ Paratext 9.5

ใช้งานร่วมกับ Paratext เวอร์ชัน 9.0 - 9.4 ได้

  • Paratext 9.5 สามารถใช้งานร่วมกับเวอร์ชัน 9.0 – 9.4 ได้อย่างสมบูรณ์ แม้ว่าฟีเจอร์ใหม่ๆ จะสามารถใช้งานได้เฉพาะในเวอร์ชันที่ใหม่กว่าเท่านั้น

หากโครงการได้เลือกที่จะใช้งาน (หรือ "เปิดใช้งาน") ช่องว่างและอักขระที่มองไม่เห็น, ทั้งหมด สมาชิกในทีม ต้องอัปเดตเป็นเวอร์ชัน 9.5.

เมื่อดำเนินการขั้นตอนนี้เสร็จแล้ว จะไม่สามารถเปิดและแก้ไขโปรเจ็กต์ใน Paratext เวอร์ชัน 9.4 หรือเวอร์ชันก่อนหน้าได้

  • Paratext 9.5 สามารถใช้งานร่วมกับ Paratext 8 ได้เช่นกัน แต่เราขอแนะนำให้คุณอัปเกรดเป็น Paratext 9 โดยเร็วที่สุด
  • การติดตั้งเวอร์ชัน 9.5 จะแทนที่เวอร์ชัน 9.0 – 9.4 และเวอร์ชันเบต้าของ 9.5 ที่คุณอาจเคยติดตั้งไว้

ความเข้ากันได้กับ Paratext 8

Paratext 9 สามารถใช้งานร่วมกับ Paratext 8 และใช้ในโปรเจกต์เดียวกันได้ โดยสามารถแชร์ไฟล์ผ่านฟังก์ชันส่ง/รับ หากคุณติดตั้ง Paratext 8 ไว้แล้ว โปรแกรมติดตั้ง Paratext 9 จะดำเนินการต่อไป ไม่ ไม่ต้องลบหรือเปลี่ยนแปลง Paratext 8 โปรแกรมติดตั้งจะไม่ลบหรือเปลี่ยนแปลง Paratext 8 แต่อย่างใด คุณยังคงสามารถใช้งาน Paratext 8 และ Paratext 9 ได้ แต่ไม่ควรเปิดทั้งสองโปรแกรมพร้อมกัน

หากติดตั้ง Paratext 8 แล้ว Paratext 9 จะใช้ข้อมูลที่มีอยู่เดิม โครงงาน Paratext 8 ของฉัน ไดเร็กทอรีที่แชร์โปรเจ็กต์กับ Paratext 8 หากไม่ได้ติดตั้ง Paratext 8 ไว้ Paratext 9 จะสร้างไดเร็กทอรีโปรเจ็กต์ใหม่ชื่อ โครงงาน Paratext 9 ของฉัน.

ความไม่เข้ากันกับ Paratext 7

  • Paratext 9 ไม่สามารถใช้งานร่วมกับ Paratext 7 ได้ ผู้ใช้เวอร์ชัน 7 ต้องใช้รหัสลงทะเบียนจากเวอร์ชัน 7 และลงทะเบียนใหม่ที่ https://registry.paratext.org.
  • ข้อมูลจากเวอร์ชัน 7 จะต้องถูกย้ายไปยัง Paratext เวอร์ชัน 8 ก่อน: ดูรายละเอียดได้ที่นี่ ความช่วยเหลือด้านการย้ายข้อมูล สำหรับคำแนะนำ

Paratext สามารถใช้งานร่วมกับซอฟต์แวร์หลายเวอร์ชัน เช่น FieldWorks (FLEx) และ Logos Bible Software หากต้องการทราบข้อมูลเพิ่มเติม โปรดดูที่... ความเข้ากันได้กับซอฟต์แวร์อื่นๆ.

ไฟล์อื่น ๆ

เราสนับสนุนให้ผู้ใช้ใช้เวอร์ชันล่าสุดเสมอ แต่คุณยังสามารถเข้าถึงเวอร์ชันเก่าของ Paratext ได้หากต้องการ