วิธีดาวน์โหลดและติดตั้ง Paratext Lite และวิธีป้อนข้อมูลการลงทะเบียน Paratext ของคุณ
การแปลเป็นแบบอัตโนมัติ รายงานปัญหาการแปล.
การแปลเป็นแบบอัตโนมัติ รายงานปัญหาการแปล.
ก่อนเริ่มทำงาน คุณต้องเปิดและจัดเรียงหน้าต่างต่างๆ บนอุปกรณ์ของคุณ หน้าต่างเหล่านี้อาจรวมถึง:
ทำตามขั้นตอนในวิดีโอนี้เพื่อจัดเรียงหน้าต่างบนอุปกรณ์ของคุณ หรือทำตามขั้นตอนต่อไปนี้ ขั้นตอนที่เขียน ด้านล่าง
หากต้องการเปิดโปรเจ็กต์หรือแหล่งข้อมูลแรกของคุณ ให้แตะ เปิด ใน เมนูบานหน้าต่าง/หน้าต่าง:
แตะเพื่อเปิดโครงการหรือแหล่งข้อมูล:
แตะที่โปรเจ็กต์หรือแหล่งข้อมูลที่คุณต้องการเปิด:
แตะที่ปุ่มเปิด:
การดำเนินการนี้จะเปิดโปรเจ็กต์/ทรัพยากรในหน้าต่าง/บานหน้าต่างแบบเต็มหน้าจอ:
หากต้องการเปิดหน้าต่างใหม่ ให้แตะที่ เมนูบานหน้าต่าง (ซึ่งแสดงชื่อย่อของบานหน้าต่าง):
แตะเบา ๆ โครงการหรือแหล่งข้อมูลแบบเปิด:
แตะที่โปรเจ็กต์หรือแหล่งข้อมูลที่คุณต้องการเปิด:
ถ้าคุณต้องการเปิดมันใน ที่สอง บานหน้าต่าง ตรวจสอบให้แน่ใจ เปิดในหน้าต่างใหม่ is ตรวจสอบแล้ว:
ถ้าคุณต้องการ แทนที่ หน้าต่างปัจจุบัน ยกเลิกการเลือก เปิดในหน้าต่างใหม่:
แตะที่ปุ่มเปิด
ถ้าคุณ ตรวจสอบแล้ว เปิดในหน้าต่างใหม่หน้าต่างจะเปิดขึ้นในบานหน้าต่างที่สอง (#2 ด้านล่าง)
ถ้าคุณ ไม่ถูกตรวจสอบ เปิดในหน้าต่างใหม่หน้าต่างนี้จะแทนที่หน้าต่างก่อนหน้า (#1 ด้านล่าง)
สังเกตสี่เหลี่ยมเล็กๆ ที่อยู่ด้านบนของหน้าจอ
นี่คือหน้าจอที่แตกต่างกัน (เรียกว่า "พื้นที่ทำงาน") ซึ่งคุณสามารถเปิดหน้าต่างต่างๆ ได้
ภาพขนาดย่อสีเขียวแสดงถึงพื้นที่ทำงานว่างเปล่าที่ไม่มีหน้าต่างใดเปิดอยู่
พื้นที่ทำงานปัจจุบันมีเส้นสีดำอยู่ด้านล่าง
คุณสามารถแตะที่ภาพขนาดย่อใดก็ได้เพื่อไปยังพื้นที่ทำงานนั้น
นอกจากนี้ คุณยังสามารถปัดไปด้านข้างเพื่อย้ายไปยังพื้นที่ทำงานอื่นได้:
เมื่อคุณอยู่ในพื้นที่ทำงานอื่นแล้ว คุณสามารถเปิดหน้าต่างต่างๆ สำหรับพื้นที่ทำงานนั้นได้
คุณสามารถย้ายบานหน้าต่างไปยังพื้นที่ต่างๆ ในพื้นที่ทำงานที่แตกต่างกันได้
สำหรับบานหน้าต่างที่คุณต้องการย้าย ให้แตะที่เมนูบานหน้าต่าง:
แตะเบา ๆ ย้ายบานหน้าต่าง:
แตะตำแหน่งที่คุณต้องการย้ายบานหน้าต่างนี้:
Paratext Lite จะย้ายบานหน้าต่างไปยังตำแหน่งใหม่นั้น:
วิธีการสลับตำแหน่งของบานหน้าต่างสองบาน:
-แตะที่เมนูบานหน้าต่างสำหรับบานหน้าต่างแรก
-แตะย้ายบานหน้าต่าง
-แตะที่หน้าต่างที่คุณต้องการสลับไปมา
หากต้องการปิดบานหน้าต่าง ให้แตะเครื่องหมาย X ที่มุมบนขวาของบานหน้าต่างนั้น
วิธีดาวน์โหลดและติดตั้ง Paratext Lite และวิธีป้อนข้อมูลการลงทะเบียน Paratext ของคุณ
ก่อนที่คุณจะเริ่มทำงานแปลได้ คุณจะต้องดาวน์โหลด (หรือรับ) โครงการแปลก่อน ทำตามขั้นตอนเหล่านี้เพื่อดาวน์โหลดโครงการแปลเป็นครั้งแรก
วิธีดาวน์โหลดและติดตั้งแหล่งข้อมูลการแปล (เช่น คำแปลพระคัมภีร์ ข้อความภาษากรีกและฮีบรูในพระคัมภีร์ บันทึกของผู้แปล พจนานุกรมพระคัมภีร์ และอื่นๆ) ใน Paratext Lite
วิธีจัดเรียงโปรเจ็กต์การแปล หน้าต่างบันทึก หน้าต่างงานของฉัน และอื่นๆ เพื่อเพิ่มพื้นที่ทำงานให้สูงสุดใน Paratext Lite