Tumia uwezo wa Paratext kuunda amaandishi yaliyogeuzwa kukufaakati ya lugha zote mbili.
Zana maalum ya interlinear (pia inaitwa the Mradi wa Interlinearizer) huonyesha maandishi ya tafsiri ya aya ya sasa, pamoja na glosses katika lugha nyingine. Paratext hutumia uelewaji wake wa Maandiko na muundo wa lugha ili kuunda mng'aro unaokisiwa kitakwimu, na hujifunza kadri mfasiri anavyozidi kuangaza maandishi.
Matumizi Nyingi
Interlinearizer inaweza kusaidia kwa kazi nyingi, pamoja na:
Ukaguzi wa mshauri
Kurekebisha tafsiri ya Biblia kwa lugha inayohusiana kwa karibu
Kuunda tafsiri halisi ya nyuma
Kutumia mabadiliko thabiti ya othografia kwa maandishi