Chombo cha Vifungu Sambamba husaidia nakupitia na kuangalia vifungu sambambakatika tafsiri ya Biblia.
Zana za Vifungu Sambamba
The Vifungu Sambamba zana huwasaidia wafasiri kuhakikisha wamekuwa sawa katika tafsiri yao ya vifungu sambamba. Paratext ina orodha kubwa ya vifungu sambamba vya kusaidia katika kuangalia.
Chuja kwa Aina ya Kifungu Sambamba
Agano Jipya hadi Agano Jipya
Agano Jipya hadi Agano la Kale
Agano la Kale hadi Agano la Kale
Synoptic Injili
Linganisha Maandishi ya Kigiriki na Kiebrania
Ulinganifu kamili umeangaziwa kwa kijani, maandishi sawa yanaangaziwa kwa manjano.
Linganisha Maandishi ya Tafsiri
Paratext kwa akili inalinganisha maandishi yako ya tafsiri, ikiangazia maandishi yanayolingana katika kijani kibichi.
Linganisha Tafsiri Nyingine
Paratext pia huangazia maandishi yanayolingana katika tafsiri zingine, ili kukusaidia kuona kinacholingana.
Weka alama kwa vifungu Sambamba kama vimekamilika
Vifungu sambamba vinapotafsiriwa sambamba ipasavyo, viweke alama kama vimekamilika.