Tafsiri ni otomatiki. Ripoti tatizo la tafsiri.

Unda Mipango ya Tafsiri na Ufuatilie Maendeleo ya Mradi

Zana ya Mpango wa Mradi huwapa timu a mpango unaoweza kubinafsishwa kutafsiri Biblia kutoka mwanzo hadi mwisho, kufuatilia maendeleo yao njiani.

Vipengele vya Mpango wa Mradi

Bainisha Hatua za Tafsiri

Bainisha kila hatua katika mradi wako wa kutafsiri (Somo, Rasimu, Sahihisha, Kagua, Chapisha, n.k.)

utafiti

Rasimu

Kurekebisha

Kuangalia

Chapisha

Vipe kipaumbele Vitabu vya Kutafsiri

Tanguliza vitabu au vikundi vya vitabu vya kutafsiri kwanza.

Weka Majukumu ya Tafsiri

Weka majukumu yanayohitajika kwa kila hatua ya utafsiri.

Kazi Hatua
Rasimu
Kurekebisha
Ukaguzi wa Mshauri
Chapisha
Jifunze maandishi asilia
Unda rasimu ya kwanza
Angalia uwazi
Angalia usahihi
Angalia asili
Kutana na mshauri
Kagua maelezo ya mshauri
Fanya mabadiliko yanayohitajika
Chapisha nakala za karatasi
Unda programu
weka majukumu kwa kila hatua

Wape Washiriki wa Timu Majukumu

Wape kila mshiriki wa timu kazi mbalimbali kwa kila sura/kitabu.

Ratiba Ukaguzi wa Tafsiri

Agiza ukaguzi tofauti ili uendeshe kiotomatiki katika hatua tofauti.

Angalia ili Kukimbia Hatua
Rasimu
Kurekebisha
Ukaguzi wa Mshauri
Chapisha
Sura/Nambari za Aya
Nyingine
Punctuation
Nukuu
Masharti Muhimu ya Kibiblia
Ukaguzi wa Tahajia
Marejeo ya Maandiko
Cheki za Mwisho
weka hundi kwa kila hatua

Fuatilia Maendeleo ya Tafsiri

Fuatilia maendeleo ya mradi wako wa kutafsiri kulingana na sura, vitabu, au tafsiri nzima. Angalia tarehe za kukamilika kwa makadirio kulingana na maendeleo.

chati ya maendeleo ya mradi ni kijivu

Mafunzo ya Mpango wa Mradi

Mafunzo ya Mpango wa Mradi

Jifunze jinsi ya kutumia Mpango wa Mradi katika mafunzo yetu ya kina.
Tazama Mafunzo

Video za Mpango wa Mradi

Tazama video hizi za mafunzo kwenye Mpango wa Mradi.
Msururu wa Video

Anza na Paratext leo!

Anza