Video Pelatihan Paratext 8

P8 TC 0.1 Apakah Paratext itu

Tutorial Paratext 8 tentang apakah Paratext 8 itu in Bahasa Indonesia.

P8 TC 0.2.1 Jendela na Navigasi

Didalam vio in dijelaskan tentang Jendela na Navigasi pada Paratext 8.

P8 TC 0.2.2 Jendela na Navigasi 2

Video inayoweza kuonyeshwa kwenye ukurasa wa 8.

P8 TC 0.2.3 Jendela na Navigasi 3

Onyesha video ili ujifunze jinsi Jendela na Navigasi anavyoweka kwenye Paratext 8.

P8 TC 0.2.4 Navigasi Referensi Cepat katika Alkitab

Video inaonyeshwa kwenye Navigasi referensi cepat Alkitab di Paratext 8.

P8 TC 0.3 Kibantu katika Kifungu

Video ili kuunda menyu ya kikabila kwenye Kifungu cha 8.

P8 TC 0.4 Penjelasan Terima/Kirim Proyek

Kigezo cha Mafunzo 8.0 katika Bahasa Indonesia. Video ini menjelaskan tentang bagaimana menggunakan Terima /Kirim proyek.

P8 TC 0.4.1 Menerima Proyek untuk Pertama Kali

Video hii itakusaidia kuelekeza nguvu zaidi kwenye kipengele cha Matini 8.

P8TC 0.4.2 Bekerja proyek bersama

Video hii itakusaidia kujibu swali hili kwa kutumia Paratext 8.

P8 TC 1.1 Tugas saya

Kifungu cha 8 weka barua pepe ya kupeana barua pepe kutoka kwa mtu mwingine ambaye atafanya kazi na msimamizi. Katika video hii imeandikwa tugas tugas kusema berkaitan dengan rencana na perkembangan proyek.

P8TC 1.2.2A Memahami USFM 2 – Menambahkan Tanda ya Tampilan yang berbeda-beda

Inatumika kama sehemu ya Paratext, na inaweza kuchangia uundaji wa programu ya USFM ditunjukkan, dapat diedit, au dismbunyikan. Video hii itaanza kutumia USFM pada bagian menambah tanda di tampilan yang berbeda. Hal lain yang penting Viliyoagizwa awali USFM biasanya diikuti oleh spasi.

P8TC 1.2.2B Memahami USFM 2 – Koreksi spasi diantara USFM

Video hii itaanza kutumia USFM pada bagian menambah tanda di tampilan yang berbeda. Karena tanda hijau membuatnya sangat jelas apakah itu sebuah tanda atau bukan, lihat di sini kita mungkin berpikir ada spasi tambahan yang tidak perlu.

P8TC 1.2.3 Memahami USFM 3 - Tomol Garis Miring

Beberapa dari kamu mungkin bekerja dalam bahasa yang keyboardnya tidak ada tombol \. Untuk membantu dengan masalah ini ada jalan pintas yang bisa membawa kamu ke tanda-tanda itu. Parateks menggunakan tombol F5 untuk memasukkan karakter \. Menekan F5 sama seperti menekan tombol \, jadi dalam tampilan Standar dan tampilan Dengan Format, menu daftar USFM ditampilkan, dan dalam tampilan Tanpa Format tombol F5 memasukan \ dalam terjemahan. Jika kamu lupa bahwa tombol khusus itu adalah F5, kamu bisa membuka di menu Sisipan, yang juga menyediakan sebuah pengingat untuk tombol itu.

P8TC 1.2.4 Memahami USFM 4 - Nomor Ayat

Sebagian besar pengguna Parateks memasukan terjemahan mereka seperti bagan sebuah buku, yang berisi nomor pasal dan ayat, seperti ini. Jika kamu perlu menambahkan sebuah ayat, atau kamu sedang bekerja dalam buku yang baru, tanda-tanda ayat tersedia di menu daftar tanda saat kamu menekan \.

P8TC 1.2.5 Memahami USFM 5 – Teks Non-Alkitab na Menghapus Tanda

Dalam Parateks, ada tanda khusus yang menunjukkan bahwa teks itu adalah pengantar buku atau sebuah perikop, dan bukan bagian dari terjemahan itu sendiri.

P8 TC 1.5 Menandai tugas telah diselesaikan

Video ambayo itakuletea habari zaidi juu ya jinsi ya kujibu swali hili katika Paratext 8.