Ces vidéos expliquent les meilleures pratiques d'utilisation des fonctionnalités standard de Paratext 8.
Utilisez le champ de recherche pour trouver les vidéos mwandishi à une fonction ou à un sujet.
P8TC 0.1 Qu'est-ce Paratext (fr)
Utangulizi wa Kifungu cha 8.
Andika maoni kwa Paratext 8
Uandishi kwa Kifungu cha 8.
Maandishi des utilisateurs 2
Uhamiaji wa miradi
Maoni migrer des projets de Paratext 7 vers Paratext 8.
0.2.1 Mpangilio wa fenêtres
Resume Changer la langue de l'interface = Vifaa> Chaguzi> Chaguzi la lugha > Sawa Ouvrir Projet/Ressource = Fichier> Ouvrir projet / ressource Disposer les fenêtres Manuellement = Cliquez et faites glisser les bords des fes . Disposer les fenêtres = Fenêtre> choisissez l'un des dispositions Mosaïque des fenêtres = Fenêtre > Mosaïque horizontale au Mosaïque verticale Enregistrer la combinasion of fenêtres = Fenitre > Jisajili tafuta mchanganyiko wa maandishi inayoweza kubadilishwa = Regarder les noms dans le barre de titre.
Mpangilio wa les fenêtres 2
Mpangilio wa les fenêtres 3
Afficher une reférence biblique
Comment rapidement changer la référence biblique
0.4 Maelezo ya Mjumbe/Mpokeaji
0.4.1 Mjumbe/Mpokeaji wa mradi wa kwanza
0.4.2 Travail en Projet Partagé.fr
Vipande vya Mes
Comprendre les USFMs: Utangulizi
Comprendre les USFMs: Marqueurs et vues
Sehemu ya 1. Pati ya Deuxième: https://vimeo.com/278442113
Comprendre les USFMs: Marqueurs et vues 2
USFM3 Un touch mbadala kumwaga \
Zingatia USFMs: Weka nambari kwa nambari
1.2.5 Tuma maandishi yasiyo ya Biblia, toa maoni yako kwa waandamanaji wa effacer
Marqueurs pour le texte non-Biblique comme les introductions au sous-titres. Maoni effacer des marqueurs.
1.3 Taper et modifier le texte
Hundi za msingi
Uthibitishaji wa msingi: maisha hayajakamilika
Mipango ya mradi pour les traducteurs
Marquer les tâches comme achevées.
Qu'est-ce qu'un conflit?
Informations sur des conflits en Paratext.
Remarks de conflit
Vidokezo kwenye ukurasa wa chini
Utangulizi aux notes en bas de page sw Paratext. Maoni les insérer et éditer.
Entrées du glossaire
Entrées de Glossaire 2
1A5 Uingizaji wa picha
Toa maoni yako kwa picha zinazoonyesha hisia na Paratext ya mradi.
Utangulizi wa maisha
Marqueurs pour l'introduction d'un livre en Paratext
Inventaire des caractères
Inventaire de ponctuation
Resolution des problèmes détectés par les vérifications automatiques
Utangulizi à l'outil liste de mots
Utangulizi wa orodha ya vitu 2
Uthibitishaji wa l'orthographe du livre actuel, Sehemu ya 1
Uthibitishaji wa l'orthographe du livre actuel: Sehemu ya 2
P8TC 2.2.2 Approuver l'orthographe des mots féquents
Cette vidéo démontre comment la fonction "Approuver l'orthographe des mots féquents" permet d'approuver rapidement l'orthographe de nombreux mots.
Orodha ya mots - Fautes de frappe courantes
Termes bibliques – Fenêtre d'équivalents de termes bibliques P8TC 2.4
Termes Bibliques – Kitambulisho les équivalents manuallement P8TC 2.4.2
DenyCheckMessages-P8fr
Imprimer une ébauche
P8TC 2.7.1 Kisajili au umbizo la RTF
Toa maoni yako kuhusu programu ya uchapishaji wa maandishi kwa ajili ya mradi wa kwanza Paratext kwa kutumia chaguo la "Jisajili au umbizo la RTF". Ningependa kupata maandishi ya RTF zaidi, ambayo ni rahisi sana kwako kuwa nje ya Word, LibreOffice au OpenOffice.
P8TC 2.7.2 Ajuster les mitindo na Word
Cette vidéo démontrer comment kirekebishaji les mitindo na Word pour que les en-têtes de section na numéros de chapitre soient biens mis en page dans fichier RTF.