Tafsiri ni otomatiki. Ripoti tatizo la tafsiri.
Jifunze jinsi ya kuunda na kudumisha Glossary katika Paratext.
Jinsi ya Kuongeza Ingizo la Faharasa
Kwa kutumia kisanduku cha mazungumzo cha Kuhariri Utoaji > kichupo cha Faharasa, ndiyo njia bora ya kuongeza ingizo kwenye Faharasa. Kidirisha hiki kinaweza kufikiwa kwa kubofya mara mbili Utoaji ulioorodheshwa katika Zana ya Masharti ya Kibiblia na dirisha la Utoaji wa Masharti ya Kibiblia.
Ruhusa ya Faharasa
Watumiaji lazima wawe na ruhusa zinazofaa ili kuongeza tafsiri kwenye faharasa au kuhariri maingizo ya faharasa moja kwa moja. Ikihitajika, wasiliana na msimamizi wako kwa ruhusa.
Jinsi ya Kupata na Kuunganisha na Ingizo la Msamiati
Jifunze njia tatu katika Paratext ili kuangalia kama neno liko kwenye faharasa. Ikipatikana, jifunze jinsi ya kuiunganisha na uwasilishaji, ukihakikisha maingizo sahihi na yaliyounganishwa ya faharasa.
Hariri Maingizo ya Faharasa
Jifunze jinsi ya kuhariri Maingizo ya Faharasa katika Paratext. Ingawa ufafanuzi wa kuhariri ni rahisi, fahamu matokeo yanayowezekana unapohariri Fomu za Nukuu. Gundua mapendekezo kutoka kwa wataalamu ili kuepuka matatizo.
Kuongeza Markup kwa maneno mengi yenye maingizo ya kamusi kama mchakato wa kundi
Video hii inaonyesha jinsi ya kusindika kwa pamoja uongezaji wa alama kwenye maandishi ya lugha ya kawaida katika Paratext ili kuunda viungo vinavyotumika kwenye maingizo ya kamusi katika programu za maandiko. Kwa kutumia zana ya Masharti ya Biblia kuchuja maneno na maingizo ya kamusi yaliyopo, watumiaji wanaweza kuchagua tafsiri zote husika na kutumia alama ya \w kwa kila tukio kwa wakati mmoja. Mchakato huu mzuri unahakikisha kwamba wasomaji wanaweza kubofya maneno maalum katika programu ya mwisho ili kufungua papo hapo ingizo la kamusi linalolingana.