Tafsiri ni otomatiki. Ripoti tatizo la tafsiri.
Tazama video hizi za mafunzo kwenye Zana za Kuangalia Msingi
Jinsi ya kutumia Zana za Kuangalia
Jinsi ya kutumia matokeo ya hundi ya msingi katika Paratext kupata ukaguzi uliokabidhiwa, kuangalia matatizo, kushughulikia mistari ambayo haipo, kudhibiti uorodheshaji wa makosa, fanya ukaguzi upya na kufuatilia masuala yaliyosalia.
Orodha ya Wahusika
Jinsi ya kusanidi Orodha ya Wahusika na kuweka alama kwenye vibambo kuwa halali au batili, ili uweze kutumia Ukaguzi wa Wahusika.
Orodha ya Uakifishaji
Jifunze jinsi ya kutumia Orodha ya Uakifishaji kurekodi ni mifumo gani sahihi na isiyo sahihi ya matumizi ya viakifishi katika lugha ya mradi wako. ili uweze kutumia Ukaguzi wa alama za uakifishaji.
Ukaguzi wa Msingi: Marejeleo
Ukaguzi wa Marejeleo huthibitisha kuwa maelezo ya marejeleo yaliyowekwa katika Kifungu Sambamba na Marejeleo Mtambuka yanatii mipangilio ya mradi ya Marejeleo ya Maandiko. Hii husaidia kuhakikisha marejeleo yote yameandikwa kwa njia thabiti.
Ukaguzi wa Msingi: Nukuu
Video hii inaelezea jinsi ukaguzi wa Nukuu unavyohakikisha uthabiti wa mradi mzima kwa kuthibitisha uakifishaji katika viwango vitatu tofauti vya nukuu. Inakuongoza katika kutambua na kutatua makosa kama vile alama zisizo na kifani au viendelezi vinavyokosekana, huku pia ikielezea jinsi ya kutumia chaguo za hali ya juu za kuashiria kwa ajili ya utatuzi rahisi wa matatizo. Hatimaye, utaona jinsi ya kuendesha ukaguzi huu katika vitabu vingi kwa wakati mmoja ili kuweka tafsiri yako yote ikiwa na ubora na utaalamu.
Ukaguzi wa Msingi: Maandishi Yaliyonukuliwa
Cheki cha Manukuu ya Tanbihi (Maandishi Yaliyonukuliwa hapo awali) huthibitisha kwamba maandiko yaliyonukuliwa katika tanbihi na marejeleo tofauti yamesasishwa na mabadiliko yoyote yaliyofanywa katika maandishi. Cheki hiki hakihusiani na nukuu ndani ya maandiko yenyewe.
Ukaguzi wa Msingi: Jozi Zisizolingana za Uakifishaji
Jozi za Uakifishaji zisizo na kifani hupata mifano yote ya herufi za uakifishaji ambazo zimetambuliwa kuwa zinatokea katika jozi pekee (km mabano ya kufungua na kufunga) lakini ambazo kwa sasa zinatokea zenyewe.
Ukaguzi wa Msingi: Nambari
Ukaguzi wa Nambari husaidia kupata nambari ambazo zimeumbizwa vibaya.
Ukaguzi wa Msingi: Uandishi wa herufi kubwa
Ukaguzi wa herufi kubwa wa Paratext hutambua herufi kubwa zinazoweza kuwa si sahihi kulingana na uakifishaji, vialamisho na ruwaza za maneno. Geuza hundi ya mradi wako ikufae kwa kutumia orodha tatu.
Ukaguzi wa Msingi: Maneno Yanayorudiwa
Hesabu ya maneno na ukaguzi unaorudiwa hukusaidia kupata maneno yanayorudiwa katika andiko ili uweze na kuchunguza ikiwa ni makosa ya kimakusudi na sahihi au ya kimakusudi ya kuandika yanayohitaji kufutwa.
Ukaguzi wa Msingi: Vighairi
Jinsi ya kushughulikia vighairi wakati wa kufanya ukaguzi wa msingi kwa kutumia Deny.