Nakala 9 Video za Mafunzo kwa Wasimamizi

Msimamizi wa Mradi wa Paratext ni nani?

Jifunze ni nani anayepaswa kuwa na jukumu la Paratext la "Msimamizi wa Mradi".

Kuanza: Unda Mradi Mpya

Wasimamizi hujifunza jinsi ya kuunda mradi mpya katika Paratext.

Kuanza: Sajili Mradi wa Paratext

Sajili Mradi kwa uwezo kamili wa Tuma/Pokea, uhifadhi nakala nje ya tovuti, na zaidi.

Kuanza: Jisajili ili Kutumia Paratext - Muhtasari wa Video

Ili kuongeza mtu mwingine kwenye mradi wa Paratext kama mshiriki wa timu ya kutafsiri, ni lazima mtu huyo awe tayari amesajiliwa ili kutumia Paratext. Katika video hii tutakuelekeza kwenye maagizo ya video husika ya kusajili washiriki wa timu kama watumiaji wa Paratext. Ikiwa unajua kila mtu unayehitaji kuongeza kwenye mradi tayari amesajiliwa kama mtumiaji wa Paratext, huhitaji kutazama hii!

Kuanza: Jisajili kama Mtumiaji wa Paratext ukitumia Akaunti ya Google

Lazima ujiandikishe ili kutumia Paratext. Maagizo haya ni kwa watumiaji walio na akaunti ya Google na ambao watatumia hiyo kuingia kwenye sajili ya Paratext.

Kuanza: Jisajili kama Mtumiaji wa Paratext ukitumia Akaunti Isiyo ya Google

Lazima ujiandikishe ili kutumia Paratext. Maagizo haya ni kwa watumiaji ambao hawana akaunti ya Google na ambao wataunda akaunti mpya (tumia nenosiri mpya) kwenye tovuti ya Paratext.

Kuanza: Sajili Mtu Mwingine

Watumiaji wote lazima wajisajili kutumia Paratext. Maagizo haya ni ya wasimamizi wa mradi wa Paratext, na hufafanua jinsi ya kusajili watu wengine kama watumiaji wa Paratext.

Kuanza: Thibitisha Barua Pepe Yako

Ikiwa mtu mwingine alikusajili na kuweka anwani yako ya barua pepe, unapaswa kuithibitisha, haswa ikiwa utawahi kuchukua jukumu la msimamizi wa mradi. Hii ni haraka sana na akaunti ya barua pepe ya Google, lakini vinginevyo inahitaji kuunda nenosiri mpya. Na ndivyo hivyo!

Kuanza: Jinsi ya Kusakinisha Paratext

Kuna chaguzi 2 za upakuaji kwa Paratext. Video hii inaonyesha "Usakinishaji wa Kawaida". Hata hivyo inafaa pia kwa mtu yeyote anayetumia "Usakinishaji Nje ya Mtandao" kwani maswali utakayojibu wakati wa usakinishaji ni sawa hata kama mchakato ni tofauti kidogo.

Kuanza - Usakinishaji wa Nje ya Mtandao

Wakati na jinsi ya kutumia kisakinishi cha Nje ya Mtandao. Jinsi ya kuzima masasisho ya kiotomatiki na jinsi ya kudumisha masasisho wewe mwenyewe.

Kuanza - Sanidi Usawazishaji wa Mradi na Ongeza Wanachama wa Timu

Hatua ya mara moja ya kusanidi ulandanishi wa mradi (tuma/pokea) na kwa hiari kuongeza watu wengine kwenye mradi ili nyote mshirikiane kwenye mradi mmoja kwa kutumia Paratext.

Kuanza: Hariri Wanachama wa Timu ya Mradi Mtandaoni

Badilisha uanachama wa timu ya mradi hata unapokuwa safarini au mbali na kompyuta yako ya kazini kwa sababu fulani - tumia sajili ya Paratext!

Kuanza - Unda Vitabu

Mradi mpya hauna vitabu vyovyote vya Biblia. Video hii inaelezea jinsi ya kuziongeza.

Kuanza: Ingiza Vitabu Vilivyoumbizwa

Je, Paratext italeta faili ya aina gani? Je, inahitaji kuwa na USFM? Ninawezaje kuongeza haraka USFM muhimu kwenye faili yangu kabla ya kuagiza? Jifunze jinsi ya kubadilisha umbizo na USFM katika Microsoft Word kwa kutumia Tafuta na Ubadilishe.

Kuanza: Ingiza Vitabu Visivyo na Umbizo

Je, Paratext italeta faili ya aina gani? Je, inahitaji kuwa na USFM? Ninawezaje kuongeza haraka USFM muhimu kwenye faili yangu kabla ya kuagiza? Jifunze jinsi ya kupata nambari na kuingiza USFM katika Ofisi ya Libre kwa kutumia Tafuta na Badilisha kwa misemo ya kawaida. Je, ninaweza kubandika maandishi kwenye Paratext?

Mipango ya Mradi: Chagua na Utumie Mpango wa Msingi

Tazama mipango ya mradi iliyojengewa ndani, na uchague moja ya kutumia katika mradi. Paratext haina mpango chaguo-msingi wa mradi ambao hutumika kwa miradi yote mipya kiotomatiki. Ili kutumia kazi na vipengele vya maendeleo vya Paratext, unahitaji kuchagua mpango wa msingi na kuutumia, au kuunda mpango wa mradi kuanzia mwanzo. Katika video hii tunaangazia chaguo la kwanza kati ya hizo.

Mipango ya Mradi: Jinsi ya Kupata Arifa ya Mapema ya Masuala

Jifunze jinsi ya kurekebisha Mpango wa Mradi ili kuona arifa za masuala yanayopatikana na ukaguzi katika hatua ya awali kuliko inavyotakiwa kusuluhishwa.

Mipango ya Miradi: Vitabu vya Kutafsiri (Wigo)

Jifunze jinsi ya kudhibiti ni vitabu vipi vinasimamiwa na mpango wa mradi na vipi visivyosimamiwa.

Mipango ya Mradi: Fafanua Vipaumbele

Bainisha mpangilio wa kipaumbele cha kazi ya tafsiri ili uweze kuchuja kwa ajili ya kazi zenye kipaumbele cha juu zaidi katika kidirisha cha Kazi na Maendeleo - na mahali pengine popote unaweza kuchuja kwa ajili ya safu ya mistari.

Mipango ya Mradi: Panga Kazi

Kagua kazi moja baada ya nyingine, au kwa wingi, katika dirisha la Kazi na Maendeleo. Hii ni hatua muhimu ili kupata manufaa yoyote kutokana na kuongeza mpango wa mradi.

Mipango ya Mradi: Tia Alama Kazi kama Zilizokamilika

Jifunze jinsi ya kutia alama kazi kuwa kamili, ikijumuisha hata hatua nzima au vitabu kwa wakati mmoja, na hali inayopuuza ukaguzi.

Kusimamia Vitabu Vilivyo na Vipaumbele vya Tafsiri

Kutumia vipaumbele kusimamia sehemu za vitabu.

Orodha ya Masharti ya Kibiblia ya Mradi: Utangulizi

Anza kuelewa kuhusu kubinafsisha orodha ya Masharti ya Kibiblia kwa kutumia mradi wako Orodha ya Masharti ya Kibiblia.

Orodha ya Masharti ya Kibiblia ya Mradi: Misingi

Jinsi ya kuanza kuongeza maneno kwenye Orodha ya Masharti ya Kibiblia ya Mradi inayoweza kugeuzwa kukufaa.

Orodha ya Masharti ya Kibiblia ya Mradi: Badilisha Orodha ya Mradi Chaguomsingi

Hakikisha umebadilisha orodha ya Masharti ya Kibiblia chaguomsingi (iliyohusishwa) kwa mradi wako ili orodha sahihi ifunguke kwa chaguo-msingi katika madirisha ya Masharti ya Kibiblia.

Orodha ya Masharti ya Kibiblia ya Mradi: Tafuta na Uongeze Masharti Maalum

Tafuta na uongeze masharti mahususi kwenye Orodha ya Masharti ya Kibiblia ya Mradi. Hii ni njia bora ya kuongeza neno la mizizi na derivations zake zote.

Orodha ya Masharti ya Kibiblia ya Mradi: Nakili Orodha Nzima

Nakili Orodha nzima ya Masharti ya Kibiblia kwenye orodha yako ya Masharti ya Kibiblia ya Mradi, na kisha ubinafsishe orodha yako kwa kufuta maneno ambayo huhitaji kufuatilia.

Orodha ya Masharti ya Kibiblia ya Mradi: Badilisha Orodha Yako Chanzo

Unaweza kubadilisha ni orodha gani unayoongeza maneno unapoongeza masharti kwenye orodha ya Masharti ya Kibiblia ya mradi wako.

Orodha ya Masharti ya Kibiblia ya Mradi: Ongeza Muda wa Maneno Mengi

Kuongeza kifungu cha maneno kwenye mradi orodha ya maneno ya Kibiblia kutoka kwa Zana za Lugha Chanzi (SLT).