Kwa kuwa Paratext 8 na Paratext 9 zinaweza kufanya kazi kwenye kompyuta moja, na watumiaji wa Paratext 8 na watumiaji wa Paratext 9 wanaweza kufanya kazi pamoja katika mradi huo ulioshirikiwa. Tungewahimiza washauri kuboresha hadi toleo jipya, lakini ikiwa utaendelea kutumia nambari 8, utaweza kuendelea kushauriana na timu zinazotumia Paratext 9. Vivyo hivyo, unaweza kuendelea kushauriana na timu inayotumia 8 baada ya kusasisha hadi 9.