Jinsi ya kupakua na kusakinisha Paratext Lite, na jinsi ya kuingiza maelezo yako ya usajili wa Paratext.
Tafsiri ni otomatiki. Ripoti tatizo la tafsiri.
Tafsiri ni otomatiki. Ripoti tatizo la tafsiri.
Kabla ya kuanza kufanya kazi, unahitaji kufungua na kupanga madirisha kwenye kifaa chako. Dirisha hizi zinaweza kujumuisha:
Fuata hatua katika video hii ili kupanga madirisha kwenye kifaa chako, au fuata hatua zilizoandikwa hapa chini.
Ili kufungua mradi au nyenzo yako ya kwanza, gusa Fungua kwenye menyu ya kidirisha/dirisha:
Gusa Fungua mradi au nyenzo:
Gonga mradi au rasilimali unayotaka kufungua:
Gonga kitufe cha Fungua:
Hii inafungua mradi/rasilimali kwenye kidirisha/dirisha ya skrini nzima:
Ili kufungua dirisha lingine, gusa menyu ya kidirisha (ambayo inaonyesha jina fupi la kidirisha):
Bomba Fungua mradi au rasilimali:
Gonga mradi au rasilimali unayotaka kufungua:
Ikiwa unataka kuifungua kwa a pili kidirisha, hakikisha Fungua kwenye Kidirisha kipya is kuchunguzwa:
Kama unataka nafasi kidirisha cha sasa, onyesha Fungua kwenye Kidirisha kipya:
Gonga kitufe cha Fungua.
Kama wewe kuchunguzwa Fungua kwenye Kidirisha kipya, dirisha litafungua kwenye kidirisha cha pili (#2 hapa chini).
Kama wewe unchecked Fungua kwenye Kidirisha kipya, dirisha badala ya dirisha lililopita (# 1 hapa chini).
Angalia mistatili midogo iliyo juu ya skrini.
Hizi ni skrini tofauti (inayoitwa "nafasi za kazi"), ambapo unaweza kufungua madirisha tofauti.
Vijipicha vya kijani ni nafasi tupu za kazi ambapo hakuna madirisha wazi.
Nafasi ya kazi ya sasa ina mstari mweusi chini yake.
Unaweza kugonga vijipicha vyovyote ili kusogea kwenye nafasi hiyo ya kazi.
Unaweza pia kutelezesha kidole kando ili kuhamia nafasi tofauti ya kazi:
Ukiwa katika nafasi nyingine ya kazi, unaweza kufungua madirisha tofauti kwa nafasi hiyo ya kazi.
Unaweza kuhamisha vidirisha kwenye maeneo tofauti katika nafasi tofauti za kazi.
Kwa kidirisha unachotaka kuhamisha, gonga menyu ya kidirisha:
Bomba Sogeza kidirisha:
Gusa eneo ambalo ungependa kuhamisha kidirisha hiki:
Paratext Lite itahamisha kidirisha hadi eneo hilo jipya:
Kubadilisha (au kubadilishana) eneo la paneli mbili:
-Gonga menyu ya kidirisha kwa kidirisha cha kwanza.
-Gonga Hamisha pane
-Gonga kidirisha ambacho ungependa kubadilisha nacho.
Ili kufunga kidirisha, gusa tu X kwenye kona ya juu kulia ya kidirisha hicho.
Jinsi ya kupakua na kusakinisha Paratext Lite, na jinsi ya kuingiza maelezo yako ya usajili wa Paratext.
Kabla ya kufanya kazi ya kutafsiri, utahitaji kupakua (au kupokea) mradi wa kutafsiri. Fuata hatua hizi ili kupakua mradi wa kutafsiri kwa mara ya kwanza.
Jinsi ya kupakua na kusakinisha nyenzo za utafsiri (kama vile tafsiri za Biblia, maandishi ya Kigiriki ya Biblia na Kiebrania, madokezo ya watafsiri, kamusi za Biblia, na zaidi) katika Paratext Lite.
Jinsi ya kupanga mradi wako wa Tafsiri, dirisha la Vidokezo, dirisha la Majukumu Yangu, na vingine ili kuongeza nafasi yako ya kazi katika Paratext Lite.