Tafsiri ni otomatiki. Ripoti tatizo la tafsiri.

Mwongozo wa Msaidizi wa Usajili

Jukumu la Msaidizi katika Usajili wa Paratext inatoa ufikiaji wa habari muhimu ambayo itasaidia kutatua shida na miradi na akaunti za watumiaji. Wafuasi hawawezi kurekebisha maelezo moja kwa moja, lakini wanaweza kutumia maelezo haya kuwasaidia watumiaji kutambua matatizo na kuyatatua.

Yaliyomo

Msaidizi wa Msajili Webinar

Tazama wavuti kuhusu Wafuasi wa Usajili hapa, au soma maagizo yaliyoandikwa hapa chini.

Msaidizi anaweza kufanya nini?

  • Gundua ni watumiaji gani wanatumia matoleo ya zamani ya Paratext na wanahitaji kusasisha kwa usalama wa data zao.
  • Katika kesi ya nenosiri lililosahaulika, tafuta barua pepe ambayo mtumiaji amejiandikisha nayo.
  • Katika kesi ya msimbo wa usajili uliopotea, saidia kupata jina halisi la usajili na anwani ya barua pepe ili kumsaidia mtumiaji kuingia na kuunda upya msimbo.
  • Jifunze ni nani aliyesajili mtumiaji fulani aliposajiliwa bila anwani ya barua pepe. (Mtu huyo anaweza kutengeneza upya msimbo wa usajili.)
  • Jifunze ni nani msimamizi au mshauri wa mradi fulani.
  • Jua hali ya idhini ya usajili ya mtumiaji. Je, wametuma maombi kwa shirika gani?
  • Kwa kutazama historia ya mashirika, watumiaji au miradi, ni rahisi kutatua matatizo yanayohusiana na usajili au uhamiaji.
  • Jua ikiwa mradi fulani umehamishwa hadi Paratext bado.
  • Gundua wakati timu imesajili kimakosa tafsiri ya nyuma au mradi msaidizi kama mradi wa kawaida.
  • Jua walioidhinisha usajili wa shirika ni nani, ili kuwasiliana nao na kuharakisha uidhinishaji wa usajili.
  • Angalia ili kuona ni rasilimali zipi zinazopatikana kwa shirika fulani, kwa kuwa sio mashirika yote yana ufikiaji wa rasilimali sawa.

Wapi kutafuta habari hii

Usajili unaonyesha tabo za Miradi, watumiaji, na Mashirika.

Miradi

Msaidizi katika shirika ataweza kuona vichupo vya ziada vifuatavyo na maelezo kuihusu au watoto wake ambayo mtumiaji aliyesajiliwa hawezi kuona:

  • Wanachama: Wanachama wote ambao ni sehemu ya mradi, na majukumu yao.
  • historia: Orodha ya mabadiliko na nyongeza zilizofanywa kwa watumiaji na majukumu yao katika mradi, na mabadiliko yoyote kwenye metadata ya mradi.

watumiaji

Msaidizi katika shirika ataweza kuona vichupo vya ziada vifuatavyo na maelezo kuihusu au watoto wake ambayo mtumiaji aliyesajiliwa hawezi kuona:

  • Msingi: Jina la usajili la mtumiaji na anwani ya barua pepe aliyojiandikisha nayo. Ikiwa hawakusajiliwa na barua pepe, unaweza kuona mtu aliyewasajili.
  • Miradi: Orodha ya miradi yote ambayo mtumiaji anamiliki iliyo katika shirika unalotumia. (Miradi itafichwa ikiwa ni ya siri au ikiwa ni ya shirika ambalo huna jukumu la usaidizi.)
  • Majukumu: Majukumu ya usimamizi wa sajili, ikiwa yapo, ambayo mtumiaji hutekeleza kwa shirika lao.
  • Shughuli: Alama ya mtumiaji katika sajili, vitendo vyote ambavyo amejifanyia mwenyewe au kwa niaba ya wengine, kuanzia na usajili wao wa awali.
  • historia: Vitendo vyote vilivyofanywa kwa au kwa mtumiaji, kama kubadilisha jukumu lake, au kutengeneza msimbo mpya wa usajili.

Mashirika

Msaidizi katika shirika ataweza kuona vichupo vya ziada vifuatavyo kulihusu au watoto wake ambavyo mtumiaji aliyesajiliwa hawezi kuona.

  • Majukumu: Tazama washiriki wote waliosajiliwa wa shirika na ujifunze ni nani anayewajibika kwa majukumu mbalimbali katika sajili, kama vile kuidhinisha uanachama.
  • Miradi: Orodha ya miradi yote isiyo ya siri katika shirika.
  • rasilimali: Orodha ya nyenzo zote za maandishi ambazo wanachama wa shirika hili wanaweza kufikia.
  • Hali ya Oda: Jumla ya idadi ya miradi kulingana na hali yake ya sasa.
  • Takwimu: Takwimu za matumizi ya Paratext, zinazoonyesha matoleo ya programu yanayotumika katika shirika.
  • historia: Orodha ya matukio, kama vile vibali vya uanachama, vinavyohusu shirika.

Mada Nyingine za Usimamizi wa Usajili