Tafsiri ni otomatiki. Ripoti tatizo la tafsiri.
Msimamizi wa mradi wowote uliosajiliwa ana uwezo wa kuongeza watumiaji wapya kwenye sajili, na kuongeza, au kuondoa watumiaji kutoka kwa mradi wao na kubadilisha majukumu ya watumiaji waliopo kwenye sajili.
Tazama wavuti kuhusu Wasimamizi wa Usajili hapa, au soma maagizo yaliyoandikwa hapa chini.
Ikiwa unaenda kwa Mtumiaji sehemu ya Usajili, unapaswa kuona kitufe ili kuongeza mtumiaji mpya. Bofya kitufe na unaweza kujaza fomu na maelezo ya mtumiaji.
Unaweza kuongeza barua pepe ya mtumiaji. Mfumo utawatumia ujumbe wenye kiungo cha kubofya ili waweze kuthibitisha anwani zao za barua pepe. Ikiwa mtumiaji hana anwani ya barua pepe, utaacha uga wa barua pepe wazi, na sajili itakutumia nakala ya msimbo wake wa usajili. Mtumiaji ambaye amesajiliwa bila barua pepe hawezi kuingia kwenye sajili peke yake na anategemea usaidizi wako ikiwa atahitaji kujitengenezea msimbo mpya. Kwa hivyo ni vyema kujaza barua pepe ya mtumiaji ikiwa anayo.
Kwa chaguomsingi, usajili mpya wa mtumiaji utakaoanzisha utaonyesha shirika unalomiliki. Ikiwa hii si sahihi, unaweza kuibadilisha. Iwe utaacha shirika chaguo-msingi au kulibadilisha kuwa shirika tofauti, mtumiaji hatatolewa kiotomatiki uanachama katika shirika lililobainishwa. Ombi la uanachama lazima liidhinishwe na mwidhinishaji wa uanachama katika shirika.
Ikiwa jina la mtumiaji linalingana na mtumiaji aliyesajiliwa wa Paratext 7, sajili itaripoti hili na kuuliza msimbo wa usajili wa Paratext 7. Ikiwa hujui ni nini, unaweza kuuliza usaidizi wa Paratext kwa usaidizi. (Kumbuka: tunaweza kufikia misimbo ya Paratext 7 iliyohifadhiwa, lakini hatuwezi kufikia misimbo ya usajili kwa watumiaji wa sasa wa Paratext kwa sababu sajili haizihifadhi).
Labda unajua jinsi ya kuongeza au kuondoa watumiaji kutoka kwa mradi wako katika Paratext. (Mipangilio ya Mradi > Ruhusa za Mtumiaji). Unaweza pia kufanya hivyo kwa mradi ulioshirikiwa katika Usajili, ikiwa unaona kuwa ni rahisi zaidi au unasafiri bila kompyuta yako. Unaweza kupata mipangilio ya mradi wako kwa kwenda kwa Miradi tab, ukitafuta mradi wako ikiwa hauuoni kwenye orodha, kisha ubofye Hariri kitufe. Katika kichupo cha watumiaji, unaweza kubofya Ongeza mtumiaji ili kuongeza mtumiaji mpya kwenye mradi. Kwa watumiaji waliopo, unaweza kubofya kwenye kabari iliyo upande wa kulia wa View Profile, na hii inaonyesha vitendo viwili vya ziada, Badilisha Wajibu wa Mtumiaji na Ondoa Mtumiaji kutoka kwa Mradi.
The Badilisha Wajibu wa Mtumiaji hukuruhusu kubadilisha jukumu lao la msingi la Msimamizi, Mtafsiri, Mshauri au Mtazamaji. Huwezi kubadilisha ruhusa mahususi kwa mtumiaji katika sajili, wala huwezi kuwapa kazi maalum katika mpango wa mradi. Mambo haya unapaswa kufanya katika Paratext.
The Ondoa Mtumiaji kutoka Mradi kitendo hukuuliza uthibitishe kuwa unataka kumwondoa mtumiaji, ukibofya OK ili kuthibitisha, wataondolewa.
Uwezo huu wa kuongeza au kuondoa watumiaji kwenye sajili haufanyi kazi kwa mradi mpya uliosajiliwa. Ukiunda mradi na kuusajili, lazima uanzishe kushiriki mradi kwa kuongeza watumiaji katika Paratext, (Mipangilio ya Mradi > Ruhusa za Mtumiaji), kisha kutuma/kupokea kwa mara ya kwanza kwenye Mtandao. Mara mradi umeshirikiwa na uko kwenye seva ya mtandao, unaweza kisha kuongeza au kuondoa watumiaji, au kurekebisha majukumu ya watumiaji katika Usajili.