Kwa kutumia zana ya Kubadilisha Mradi

Paratext inajumuisha historia kamili ya mradi, ikijumuisha ni mwanachama gani wa timu aliyehariri maandishi na lini. Baadhi ya shughuli rahisi kama vile kunakili mradi kwa mradi mpya ili kubadilisha jina fupi la mradi zitasababisha historia yote ya mradi kupotea. Zana ya Mradi wa Badilisha iliongezwa kwa Paratext ili kuruhusu kubadilisha jina fupi la mradi, kurekebisha herufi za Unicode, na kubadilisha majina ya watumiaji wa mradi, huku ukihifadhi historia ya mradi.

Nitapata wapi zana ya Mradi wa Kubadilisha?

• Kifungu cha 9: Nenda kwa Menyu ya mradi > Kina > Badilisha Mradi.
• Kifungu cha 8: Nenda kwa Menyu ya zana > Kina > Badilisha Mradi.

Jitayarishe kwa mabadiliko makubwa

Kila mtu kwenye mradi lazima atume/kupokea kwenye mradi na tafsiri zote zinazohusiana na nyuma au miradi ya usaidizi. Kisha wanapaswa kuacha kufanya kazi kwenye data. Mara tu wanachama wote wamefanya hivi, msimamizi wa mradi lazima atume/kupokea miradi sawa. Sasa msimamizi ana nakala kuu na yuko tayari kuendelea.

Kubadilisha Mradi

Lazima uwe msimamizi wa mradi ili kutumia zana. Hakikisha mradi unaotaka kubadilisha umechaguliwa kabla ya kufungua zana.

Unapofungua zana, mazungumzo yanaonekana kama hii:

Lazima uweke jina fupi la mradi mpya. Zana itaacha mradi wa zamani bila kubadilishwa, lakini itaunda mradi mpya kuchukua data ya zamani ya mradi na kutumia mabadiliko unayobainisha.

Ondoa faili zilizofutwa kwenye historia ya mradi

Tia alama kwenye kisanduku hiki ikiwa unataka kusafisha historia kutoka kwa faili (kama vile vielelezo vikubwa) ambazo si sehemu ya mradi tena.

Safisha historia ya Paratext Live

Ikiwa umetumia Paratext live na unataka kubadilisha majina ya watumiaji katika historia ya mradi, chagua kisanduku hiki.

Badilisha usimbaji kuwa 65001 - Unicode

Ikiwa mradi wako unatumia usimbaji usio wa Unicode, unaweza kuteua kisanduku hiki ili kubadilisha usimbaji kuwa Unicode. Kisanduku hiki hakiwezi kuchaguliwa ikiwa mradi tayari uko kwenye Unicode.

Utaratibu

Unaweza kufanya kifaa kuhalalisha maandishi yako kama Imetungwa (herufi na lahaja ni nukta moja ya msimbo) au Iliyotenganishwa (herufi na lahaja ni alama mbili za msimbo). Tunapendekeza sana kuweka urekebishaji kwa Iliyoundwa, kwa kuwa hii ndiyo mbinu bora ya ujumuishaji wa programu.

Badilisha Majina ya Watumiaji

Ili kubadilisha jina la mtumiaji lililoorodheshwa katika historia ya mradi, chagua jina la mtumiaji lililopo unalotaka kuondoa kwenye orodha iliyo kwenye kisanduku kilicho upande wa kushoto, kisha uandike jina jipya ambalo ungependa kulibadilisha kwenye kisanduku kilicho upande wa kulia, kisha ubofye "Ongeza." Hii itaweka jozi hii ya majina kubadilishwa. Unaweza kuongeza majina zaidi ya kubadilishwa ikiwa unahitaji. Ukibofya "Ongeza" kisha utambue kuwa umefanya makosa katika jozi yako ya majina, bofya kitufe cha "Ondoa" ili kuondoa jozi hizo za majina.

Mfano: hii itaunda mradi mpya wa PTP2, kusafisha historia ya moja kwa moja ya Paratext, na kubadilisha jina la mtumiaji "Jeff Shrum" na "Isabela Novidades"

Unapobofya kitufe cha Geuza mradi, zana inakwenda kufanya kazi kwa kutumia mabadiliko yako. Ni lazima ifanyie kazi kila mabadiliko katika historia ya mradi wako, kwa hivyo inaweza kuchukua masaa mengi ikiwa historia ya mradi ina mabadiliko mengi.

Hatua za mwisho

Sajili Mradi Uliogeuzwa

Chombo kitakapokamilika, mradi mpya hautasajiliwa. Ikiwa ni tafsiri ya kawaida, tafsiri ya binti, au mradi wa nyongeza wa biblia, unahitaji kuusajili. Angalia Sajili Mradi Mpya sehemu juu ukurasa huu.

Unda/Sajili Mradi

Futa Mradi wa Zamani

Unapaswa pia kufuta mradi wa zamani na usajili wake kutoka kwa Usajili kama ifuatavyo:

1. Ikiwa una wasiwasi kuwa ubadilishaji unaweza kuwa umesababisha matatizo, fanya nakala ya mradi wa zamani kabla ya kuufuta: Menyu ya mradi > Imeendelea> Hifadhi Mradi kwa Faili
2. Nenda kwa Mradi menyu> Futa Mradi...
   1. Katika menyu kunjuzi ya kwanza, hakikisha kuwa mradi wa zamani umechaguliwa.
   2. Katika menyu kunjuzi ya pili, chagua "Futa mradi kwa watumiaji wote; futa usajili":
      
   3. Bofya OK.
3. Kubali maonyo.
4. Futa mradi ALL kompyuta kwa ALL watumiaji.

Mradi wa zamani sasa haujasajiliwa na umefutwa, na mradi uliobadilishwa umeubadilisha.