table.dataTable thead .dt-orderable-asc,table.dataTable thead .dt-orderable-desc{--wpr-bg-d9889ff6-c668-4319-af85-9de1d0f64505: url('https://paratext.b-cdn.net/wp-content/plugins/elementskit-lite/widgets/init/assets/img/arrow.png');}table.dataTable thead .dt-ordering-asc{--wpr-bg-d90b72fd-d446-4d1b-9009-29b1a6100752: url('https://paratext.b-cdn.net/wp-content/plugins/elementskit-lite/widgets/init/assets/img/sort_asc.png');}table.dataTable thead .dt-ordering-desc{--wpr-bg-77b54c5b-9ade-423b-b5eb-1fc2f077d7db: url('https://paratext.b-cdn.net/wp-content/plugins/elementskit-lite/widgets/init/assets/img/sort_desc.png');}table.dataTable thead .dt-ordering-asc-disabled{--wpr-bg-ed258683-9411-41fe-81a3-0d7b90d73576: url('https://paratext.b-cdn.net/wp-content/plugins/elementskit-lite/widgets/init/assets/img/sort_asc_disabled.png');}.site-title a{--wpr-bg-0421400f-0e76-4b38-a094-46322a4d12d9: url('https://paratext.b-cdn.net/wp-content/uploads/2019/10/cropped-PT9-web-banner.png');}

mwandishi: Jeff Shrum

Kuelewa Changamoto ya Utafsiri Nyingi kwa Masharti ya Kibiblia 📜

Novemba 14, 2023

Paratext hukuruhusu kuongeza gloss au maoni mengine kwa tafsiri katika zana ya Masharti ya Kibiblia, ambayo inaweza kusaidia kutofautisha kati ya hisia nyingi za neno.

Kuwawezesha Watafsiri: Kufikia Usahihi kwa kutumia Zana ya Kifungu Sambamba katika Kifungu cha 9.3📑✅

Juni 5, 2023

Boresha tafsiri yako ya Biblia kwa Zana ya Kifungu Sambamba. Ikiwa hujui lugha za Biblia, unaweza kutumia tafsiri inayoaminika kama kielelezo.

Herufi za Kialfabeti - Zingatia ABC zako 🔤

Machi 15, 2023

Kufafanua vyema herufi za kialfabeti au kuunda maneno kwa mradi wa tafsiri ni muhimu ili kupata manufaa ya juu zaidi kutoka kwa uwezo wa Paratext.

Kusimamia Vitabu Vidogo kwa Mpango wa Mradi 📚

Februari 5, 2023

Kufafanua vipaumbele vya tafsiri katika Paratext kutawaruhusu watafsiri kuchukua fursa ya mpango wa mradi hata wakati wa kutafsiri sura chache tu za kitabu.

Tengeneza Vidokezo Sawafu na vya Taarifa kwa kutumia Violezo 🚩

Oktoba 23, 2022

Violezo vya kumbuka husaidia kuokoa muda na kukuruhusu kuingiza kwa urahisi na kwa mfululizo taarifa muhimu katika aina tofauti za madokezo ya mradi.

Umechoshwa na Bendera Nyekundu? 🚩 Badilisha Vidokezo Vinavyokufaa! 🏷

Agosti 15, 2022

Paratext hukuruhusu kuunda lebo maalum ili kuwasiliana kwa ufanisi zaidi kuhusu masuala yanayohusiana na ukaguzi wa mshauri, sarufi, uumbizaji na mengine mengi.

Mpangilio wa Kufuatilia Nyongeza na Zilizoachwa katika Maandishi

Aprili 20, 2022

Timu za tafsiri na washauri wanaweza kutumia vidokezo hivi vya mpangilio ili kusaidia kuthibitisha kwamba mstari hauna nyongeza au kuachwa bila kukusudia ikilinganishwa na matini chanzi.

Tame Orodha Yako Dirisha katika Paratext! 🦁

Februari 9, 2022

Paratext inafungua dirisha la Orodha unapotafuta au operesheni kama hiyo. Jifunze jinsi ya kuzuia madirisha mengine yasitembee unapotumia dirisha la Orodha.

Kufanya "Nyenzo za Ziada" Iendane na Marejeleo Mtambuka na Tanbihi

Novemba 30, 2021

Jinsi ya kufanya maelezo ya maelezo katika marejeleo mtambuka na tanbihi kuwa sawa: Tazama maelezo katika mstari, Maandishi mengine yanasema, Linganisha, n.k.

Kutafuta na Kurekebisha Maneno Yaliyounganishwa Vibaya au Kugawanyika katika Paratext

Septemba 23, 2021

Zana ya Paratext Tafuta maneno yaliyounganishwa au kugawanywa kimakosa hulinganisha maneno sawa au mfuatano wa herufi katika maandishi yako, hata kwenye nafasi na uakifishaji wa maneno kama vile viambajengo na viambishi. Kisha inakuwezesha kuweka alama sahihi na kubadilisha nyingine inavyohitajika ili kuzifanya kuwa sahihi na thabiti.

Kuelewa Changamoto ya Utafsiri Nyingi kwa Masharti ya Kibiblia 📜

Paratext hukuruhusu kuongeza gloss au maoni mengine kwa tafsiri katika zana ya Masharti ya Kibiblia, ambayo inaweza kusaidia kutofautisha kati ya hisia nyingi za neno.

Soma zaidi "

Jeff Shrum Novemba 14, 2023

Kuwawezesha Watafsiri: Kufikia Usahihi kwa kutumia Zana ya Kifungu Sambamba katika Kifungu cha 9.3📑✅

Boresha tafsiri yako ya Biblia kwa Zana ya Kifungu Sambamba. Ikiwa hujui lugha za Biblia, unaweza kutumia tafsiri inayoaminika kama kielelezo.

Soma zaidi "

Jeff Shrum Juni 11, 2023

Herufi za Kialfabeti - Zingatia ABC zako 🔤

Kufafanua vyema herufi za kialfabeti au kuunda maneno kwa mradi wa tafsiri ni muhimu ili kupata manufaa ya juu zaidi kutoka kwa uwezo wa Paratext.

Soma zaidi "

Jeff Shrum Machi 24, 2023

Kusimamia Vitabu Vidogo kwa Mpango wa Mradi 📚

Kufafanua vipaumbele vya tafsiri katika Paratext kutawaruhusu watafsiri kuchukua fursa ya mpango wa mradi hata wakati wa kutafsiri sura chache tu za kitabu.

Soma zaidi "

Jeff Shrum Juni 9, 2023

Tengeneza Vidokezo Sawafu na vya Taarifa kwa kutumia Violezo 🚩

Violezo vya kumbuka husaidia kuokoa muda na kukuruhusu kuingiza kwa urahisi na kwa mfululizo taarifa muhimu katika aina tofauti za madokezo ya mradi.

Soma zaidi "

Jeff Shrum Juni 9, 2023

Umechoshwa na Bendera Nyekundu? 🚩 Badilisha Vidokezo Vinavyokufaa! 🏷

Paratext hukuruhusu kuunda lebo maalum ili kuwasiliana kwa ufanisi zaidi kuhusu masuala yanayohusiana na ukaguzi wa mshauri, sarufi, uumbizaji na mengine mengi.

Soma zaidi "

Jeff Shrum Agosti 27, 2022

Mpangilio wa Kufuatilia Nyongeza na Zilizoachwa katika Maandishi

Timu za tafsiri na washauri wanaweza kutumia vidokezo hivi vya mpangilio ili kusaidia kuthibitisha kwamba mstari hauna nyongeza au kuachwa bila kukusudia ikilinganishwa na matini chanzi.

Soma zaidi "

Jeff Shrum Julai 18, 2022

Tame Orodha Yako Dirisha katika Paratext! 🦁

Paratext inafungua dirisha la Orodha unapotafuta au operesheni kama hiyo. Jifunze jinsi ya kuzuia madirisha mengine yasitembee unapotumia dirisha la Orodha.

Soma zaidi "

Jeff Shrum Februari 16, 2022

Kufanya "Nyenzo za Ziada" Iendane na Marejeleo Mtambuka na Tanbihi

Jinsi ya kufanya maelezo ya maelezo katika marejeleo mtambuka na tanbihi kuwa sawa: Tazama maelezo katika mstari, Maandishi mengine yanasema, Linganisha, n.k.

Soma zaidi "

Jeff Shrum Februari 18, 2022

Kutafuta na Kurekebisha Maneno Yaliyounganishwa Vibaya au Kugawanyika katika Paratext

Soma zaidi "

Jeff Shrum Aprili 1, 2022

mwandishi: Jeff Shrum

Kuelewa Changamoto ya Utafsiri Nyingi kwa Masharti ya Kibiblia 📜

Kuwawezesha Watafsiri: Kufikia Usahihi kwa kutumia Zana ya Kifungu Sambamba katika Kifungu cha 9.3📑✅

Herufi za Kialfabeti - Zingatia ABC zako 🔤

Kusimamia Vitabu Vidogo kwa Mpango wa Mradi 📚

Tengeneza Vidokezo Sawafu na vya Taarifa kwa kutumia Violezo 🚩

Umechoshwa na Bendera Nyekundu? 🚩 Badilisha Vidokezo Vinavyokufaa! 🏷

Mpangilio wa Kufuatilia Nyongeza na Zilizoachwa katika Maandishi

Tame Orodha Yako Dirisha katika Paratext! 🦁

Kufanya "Nyenzo za Ziada" Iendane na Marejeleo Mtambuka na Tanbihi

Kutafuta na Kurekebisha Maneno Yaliyounganishwa Vibaya au Kugawanyika katika Paratext

Kuelewa Changamoto ya Utafsiri Nyingi kwa Masharti ya Kibiblia 📜

Kuwawezesha Watafsiri: Kufikia Usahihi kwa kutumia Zana ya Kifungu Sambamba katika Kifungu cha 9.3📑✅

Herufi za Kialfabeti - Zingatia ABC zako 🔤

Kusimamia Vitabu Vidogo kwa Mpango wa Mradi 📚

Tengeneza Vidokezo Sawafu na vya Taarifa kwa kutumia Violezo 🚩

Umechoshwa na Bendera Nyekundu? 🚩 Badilisha Vidokezo Vinavyokufaa! 🏷

Mpangilio wa Kufuatilia Nyongeza na Zilizoachwa katika Maandishi

Tame Orodha Yako Dirisha katika Paratext! 🦁

Kufanya "Nyenzo za Ziada" Iendane na Marejeleo Mtambuka na Tanbihi

Kutafuta na Kurekebisha Maneno Yaliyounganishwa Vibaya au Kugawanyika katika Paratext

Kigezo

Habari

Kurasa Muhimu

kuhusu