Je, nitachagua au kubadilishaje shirika langu la msingi baada ya kujisajili?

Je, unahitaji kubadilisha shirika ambalo umesajiliwa nalo? Unaweza kufanya hivi wakati wowote, lakini unahitaji kufahamu mambo mawili kwanza: Usajili wako lazima ukubaliwe na aliyeidhinisha uanachama wa shirika jipya, na inaweza kuchukua muda, kulingana na jinsi wanavyoitikia. Usajili wako ukiidhinishwa, utapokea msimbo mpya wa usajili ambao lazima uingizwe kwenye Paratext ili kuendelea kuwa na utendakazi kamili. Omba Uanachama wa Shirika Hapa kuna jinsi ya kuomba uanachama wa shirika kwa wale walio na usajili uliopo. Nenda kwa https://registry.paratext.org na uingie kwa kutumia akaunti ya barua pepe uliyojiandikisha nayo. Bofya jina lako upande wa juu kulia wa ukurasa: Bofya jina lako kisha wasifu wangu Bofya Wasifu Wangu. Nenda chini hadi kwa Shirika la Msingi. Bofya Omba uanachama wa shirika: Omba uanachama wa shirika Tafuta na uchague shirika lako: Tafuta na uchague shirika Bofya kitufe cha Ombi. Iwapo wewe si sehemu ya shirika lolote lililoorodheshwa, unaweza Kuomba Kuwa Mtafsiri Huru Kubadilisha Uanachama kwa Shirika Tofauti Ukiona "Uanachama ulioombwa wa [jina la shirika]", hii inamaanisha kuwa ombi lako linashughulikiwa. Ushirika umeombwa Iwapo imechukua muda mrefu sana, au uliomba uanachama wa shirika lisilo sahihi, unaweza kutuma ombi lingine kama ifuatavyo: Nenda kwa https://registry.paratext.org/orgs Tafuta jina sahihi la shirika lako na ulipate katika orodha iliyo hapa chini: Tafuta na utafute shirika USIPOFYA kitufe cha Tazama. Badala yake bofya kishale cha chini karibu na kitufe cha Tazama: omba uanachama kwa shirika Bofya Omba Uanachama. Omba Kuwa Mtafsiri Anayejitegemea (hakuna Shirika) Ikiwa hauko na shirika lakini unahusika katika mradi wa kutafsiri Biblia unaofuata Viwango vya Tafsiri vya FOBAI, unaweza Kuomba kuidhinishwa kama mtafsiri wa kujitegemea.

Mahitaji ya mfumo kwa Paratext 9

Windows 8 au toleo jipya zaidi na 8GB ya RAM. (Paratext itaendeshwa na RAM ya 4GB au hata kidogo, lakini itakuwa bora kutoendesha programu zingine kwa wakati mmoja.) Paratext 9.1 pengine haitafanya kazi kwenye Windows 10 kwa vifaa vya ARM, kama vile Surface Pro X. Linux Paratext 9 inaweza kusakinishwa katika toleo la Ubuntu au Wasta Linux LTS (msaada wa muda mrefu). Kwa habari, angalia packages.sil.org

Je, ninapataje Msimbo wangu wa Usajili wa Paratext?

Tafuta Msimbo Wako wa Usajili uliopo Unaweza kunakili/kubandika msimbo wako uliopo kutoka kwa Paratext: Paratext 9: Nenda kwenye menyu ya Paratext > Usaidizi > Maelezo ya Usajili. Kifungu cha 8: Nenda kwa Zana > Taarifa ya Usajili. Nambari yako ya Usajili inapaswa kuonekana sawa na hii: W9GYM2-CUK4ET-7RPVGV-JWEPG6-WBTE8P: msimbo wa usajili wa paratext Unaweza pia kutafuta barua pepe yenye Msimbo wako wa Usajili: Kutoka: admin [at] paratext.org Kichwa: "Nambari yako ya usajili kwa Paratext" Weka upya Msimbo wako wa Usajili Ikiwa huwezi kuipata tena msimbo wako wa usajili.

Je, ninabadilishaje jina la mradi wangu?

Miradi ya Paratext ina majina mawili (angalia menyu ya Mradi > Mipangilio ya Mradi > Sifa za Mradi): Jina Kamili: Kwa mfano, "Mradi wa Tafsiri ya Pidgin ya Hawaii" (1) Jina Fupi: Kwa mfano, "hwc21" (2) Ni rahisi sana kubadilisha Jina Kamili la mradi, lakini ni ngumu zaidi/inahusika kubadilisha Jina Fupi la mradi. Maagizo ya kufanya mabadiliko haya yako hapa chini. Badilisha Jina Kamili la Mradi Ni Msimamizi wa Mradi pekee ndiye anayeweza kubadilisha Jina Kamili la mradi. Ili kubadilisha Jina Kamili la mradi, fuata maagizo haya: Bofya kwenye menyu ya Mradi: Nenda kwa Mradi > Mipangilio ya Mradi > Sifa za Mradi... Bofya Dhibiti Usajili: Kwenye tovuti ya Usajili wa Paratext: Badilisha Jina Kamili la Mradi: Sogeza chini na ubofye kitufe cha Hifadhi Mabadiliko. Rudi kwenye Paratext. Thibitisha kuwa Jina Kamili limebadilika: Bofya Sawa. Badilisha Jina Fupi la Mradi Ni Msimamizi wa Mradi pekee ndiye anayeweza kubadilisha Jina Fupi la mradi. Ili kubadilisha Jina Fupi la mradi, fuata maagizo haya: Kwa kutumia Zana ya Kubadilisha Mradi.

Je, nyenzo za maandishi zinaweza kusakinishwa nje ya mtandao?

Ndiyo. Ili kupata faili za nyenzo kwa usakinishaji wa nje ya mtandao, utahitaji kuzinakili kutoka kwa kompyuta ambayo tayari imezipakua katika Paratext. Tafadhali fuata maagizo hapa chini. Chanzo cha Maagizo Kompyuta (Mkondoni) Kwanza, kwenye kompyuta chanzo, lazima upakue/ usasishe Rasilimali unazotaka kusakinisha: Kifungu cha 9: Nenda kwenye menyu ya Paratext > Pakua/Sakinisha Rasilimali... Kifungu cha 8: Nenda kwenye Faili > Pakua/Sakinisha Rasilimali... Chagua Mtandao (au Folda ikiwa tayari unayo ndani ya nchi). Chagua Rasilimali ambazo ungependa kunakili/kusasisha kwa usakinishaji wa nje ya mtandao. Bofya Pakua/Sakinisha. Subiri hadi Upakuaji/Usakinishaji ukamilike. Nenda kwa My Paratext 8 Projects\_Resources directory. Usakinishaji mpya zaidi: Miradi Yangu ya Paratext 9\_Rasilimali. Nakili faili zote kwenye saraka hiyo kwenye kiendeshi cha USB. Kompyuta inayolengwa (Nje ya mtandao) Weka kiendeshi cha USB kwenye kompyuta inayolengwa. Kifungu cha 9: Nenda kwenye Menyu ya Paratext > Pakua/Sakinisha Rasilimali... Kifungu cha 8: Nenda kwenye Faili > Pakua/Sakinisha Rasilimali... Chagua Folda. Nenda kwenye kiendeshi cha USB. Chagua Rasilimali unazotaka kusakinisha. Bofya Pakua/Sakinisha. Kumbuka kuwa nyenzo zilizonakiliwa zitafikiwa TU ikiwa mtumiaji anayepokea amesajiliwa na shirika ambalo limeidhinishwa kuzitumia.

Je, ninaweza kuongeza rasilimali za ziada kwa Paratext?

Ndiyo. Ili kuongeza maandishi kama nyenzo ya Paratext, maandishi lazima kwanza yapakiwe kwenye Maktaba ya Dijitali ya Biblia baada ya kupita ukaguzi unaohitajika katika Paratext. Pindi tu kwenye DBL, mmiliki anaweza kuchagua kuipa leseni kwa mashirika maalum, kwa watumiaji wote wa Paratext waliohakikiwa, au kwa kila mtumiaji wa Paratext. Ikiwa wewe ndiye mwenye haki wa maandishi unayotaka kuongeza, unaweza kufanya kazi na msimamizi wa DBL katika shirika lako kupakia maandishi na kuyafanya yapatikane. Ikiwa ungependa kuomba kuongezwa kwa maandishi ya mtu mwingine kama nyenzo, unapaswa kuwasiliana na mwenye haki na umrejelee kwenye ukurasa wa nyenzo za maandishi ili kueleza jinsi tutakavyotumia rasilimali:

Je, Paratext inaendana na Windows 7?

Mnamo Januari 14, 2020 Microsoft ilikomesha matumizi ya Windows 7. Paratext bado inaweza kutumika kwenye Windows 7, lakini haitumiki tena rasmi. Baadhi ya watu wamekuwa na ugumu wa kusakinisha Paratext 9 kwenye Windows 7, na kuna uwezekano kwamba matoleo yajayo ya Paratext hayatatumika kwenye Windows 7. Hatujaribu tena programu yetu kwenye Windows 7, na ikiwa unahitaji usaidizi, tunaweza kukuuliza uhamie Windows 10. Pia, tafadhali fahamu kuwa uko katika hatari zaidi ya kuibiwa ikiwa unatumia Windows 7 kwa sababu haitapokea masasisho ya usalama yakigunduliwa. Hii ni muhimu hasa ikiwa unafanya kazi katika eneo nyeti. Microsoft inajadili hili katika tangazo lao la mwisho la usaidizi: Baada ya Januari 14, 2020, Kompyuta zinazoendesha Windows 7 hazipokei tena masasisho ya usalama. Kwa hivyo, ni muhimu upate mfumo wa uendeshaji wa kisasa kama vile Windows 10, ambayo inaweza kutoa masasisho ya hivi punde zaidi ya usalama ili kukusaidia wewe na data yako kuwa salama zaidi. Kwa kuongeza, huduma ya wateja ya Microsoft haipatikani tena ili kutoa usaidizi wa kiufundi wa Windows 7. Huduma zinazohusiana za Windows 7 pia zinasitishwa baada ya muda … Ikiwa utaendelea kutumia Windows 7 baada ya usaidizi kuisha, Kompyuta yako bado itafanya kazi, lakini itakuwa katika hatari zaidi ya hatari za usalama na virusi. Kompyuta yako itaendelea kuwasha na kufanya kazi, lakini haitapokea tena masasisho ya programu, ikiwa ni pamoja na masasisho ya usalama, kutoka kwa Microsoft.

Ni nini kipya katika Paratext 9?

Utendaji mwingi katika Paratext 9 ni sawa, lakini kumekuwa na mabadiliko makubwa kwenye menyu, jinsi windows inavyofanya kazi na jinsi ya kufungua vitu. Kifungu cha 9 pia kinajumuisha Nyenzo Iliyoimarishwa, maandiko yenye taarifa kuhusu maneno ya msingi ya Kigiriki au Kiebrania. Menyu Ugumu wa kutumia Paratext tangu ianze ni jinsi menyu hubadilika au kutumika kulingana na mradi wako unaotumika. Je, ni mara ngapi umeenda kutafuta amri, au ukagundua kuwa uliendesha hundi au zana kwenye mradi usio sahihi kwa sababu umesahau ulichobofya mara ya mwisho? Katika Kifungu cha 9, mkanganyiko huu unapunguzwa kwa sababu amri za menyu zinazotumika kwa miradi maalum huzinduliwa kutoka kwa dirisha hilo la mradi. Menyu za vitendaji vya Paratext vya kimataifa huzinduliwa kutoka ikoni ya juu kushoto. Menyu hazionyeshwi wakati hazihitajiki, na hivyo kukupa nafasi zaidi ya maandishi. Windows Kupanga madirisha ya miradi au vijenzi tofauti ilikuwa ama mchakato wa kuchosha wa mwongozo, au otomatiki kabisa ikiwa ulitumia mpangilio uliopangwa. Katika Paratext 9, ni rahisi kupanga madirisha kuliko katika mchakato wa mwongozo wa matoleo ya awali, wakati unaweza kurekebisha mpangilio wako ili kufanya dirisha moja kubwa na nyingine ndogo, ambayo haikuwezekana kwa mpangilio uliowekwa. Fungua Badala ya amri kadhaa tofauti za menyu za kufungua vitu tofauti, kama vile amri maalum ya kufungua tafsiri za Masharti ya Kibiblia, nyingine kwa kamusi, nyingine kwa orodha za Vidokezo, katika Kifungu cha 9 mambo haya yote yanaweza kufunguliwa kutoka kwa mazungumzo sawa. Nyenzo zilizoimarishwa Kifungu cha 9 kina nyenzo mpya za Maandiko zilizoboreshwa ambazo zimetambulishwa kwa taarifa kuhusu maneno ya Kigiriki na Kiebrania yanayopatikana katika matini chanzi. Hii inaruhusu utafutaji kufanywa kwa maingizo ya kileksika, picha, na ramani zinazohusiana na matini ya lugha chanzi. Rasilimali hizi zinatafsiriwa katika lugha nyingi za mawasiliano mapana. Maandishi ya nyenzo yaliyopo ya Paratext 8 yanapatikana pia katika Paratext 9. Orodha ya kina ya vipengele vipya inapatikana hapa.

Je, ninahitaji kuhamisha mradi wangu kutoka Paratext 8 hadi Paratext 9?

Nambari ya Paratext 8 na Paratext 9 zina muundo sawa wa data, kwa hivyo miradi haitahitaji kuhama kutoka Paratext 8 hadi Paratext 9. Washiriki wanaofanya kazi katika mradi wa pamoja wanaweza kutumia Paratext 8 au Paratext 9 na kushiriki mabadiliko wao kwa wao.

Rasilimali zinapatikanaje katika Paratext?

Rasilimali za maandishi hupakuliwa moja kwa moja kwenye Paratext kutoka kwenye menyu. (Katika Paratext 8, hii ni Faili > Pakua/Sakinisha Rasilimali. Katika Paratext 9 Rasilimali za Kupakua/Sakinisha ziko kwenye menyu ya Paratext). Nyenzo hutoka kwa Maktaba ya Biblia Dijitali ambako zimeidhinishwa kutumiwa na Watafsiri wa Biblia.

Rasilimali zipi zinapatikana?

Nyenzo zinazopatikana kwako zitatofautiana kulingana na kikundi ulichomo: Mtumiaji wa Paratext, Mtafsiri Aliyehitimu, au Mtafsiri Aliyehitimu katika Shirika Lililoidhinishwa. Rasilimali zinapatikana kulingana na leseni ambayo mwenye haki amekabidhi kwa nyenzo hiyo katika Maktaba ya Biblia Dijitali. Kwa sasa kuna maandishi zaidi ya 1,600 katika Maktaba ya Biblia Dijiti, ingawa si yote yatapewa leseni ya kusambazwa katika Paratext. Nyenzo yoyote ya DBL ambayo imepewa leseni ya kusambazwa katika Paratext itapatikana ili kusakinishwa katika Paratext. Rasilimali ambazo zina leseni wazi zitapatikana kwa watumiaji wote. Rasilimali zingine zitapewa leseni ya kutumiwa na miradi iliyo na mashirika fulani pekee. Tazama Nyenzo za Maandishi katika Paratext

Je, viwango tofauti vya ufikiaji wa Paratext vinahitaji visakinishi tofauti?

Hapana. Kuna toleo moja tu ambalo linaweza kutumiwa na watumiaji wote. Inapatikana kama kisakinishi cha Mkondoni au Nje ya Mtandao.

Nitajuaje ikiwa ninatumia toleo la alpha, beta au toleo dhabiti la toleo?

Uwekaji nambari wa toleo la Paratext 9 hufanya kazi kama Paratext 8 namba - 9.0.xy Ikiwa x ni kati ya 1 na 49, ni alfa. Matoleo ya Alpha ni ya watumiaji wa mapema pekee na kwa kawaida hayaangaziwa kikamilifu au kufanya kazi kikamilifu. Hazipaswi kutumiwa na data ya mradi wa moja kwa moja. Ikiwa x ni Kati ya 50 na 99 ni beta. Matoleo ya Beta yanafanya kazi zaidi, yana kipengele-kamili zaidi na thabiti kuliko alpha na yanaweza kuwa yanafaa kutumia na miradi ya moja kwa moja. Wakati mwingine beta hutolewa kama "tahiniwa la kutolewa" ili kuashiria kuwa ni toleo thabiti la beta. Wagombea wa toleo ni matoleo ya mwisho ya beta kabla ya matoleo thabiti. Ikiwa x ni 100 au zaidi, ni toleo thabiti kamili. Kwa mfano, 9.0.100.1 au zaidi. Toleo la sasa linaweza kupakuliwa hapa: https://paratext.org/download/currentversion/

Je, mashirika au vikundi fulani vimezuiwa kutumia Paratext?

Baraza la Magavana la Paratext linapenda kufanya Paratext ipatikane kwa watafsiri wote wa Biblia kwa vizuizi vichache iwezekanavyo. Hapo awali, kulikuwa na malalamiko kuhusu ugumu wa kupata leseni za Paratext. Mfumo mpya wa usajili unaoanza na Paratext 8 umeundwa ili kugatua mchakato wa kupata leseni. Sasa mchakato wa uidhinishaji unasimamiwa na mashirika zaidi ya 250, kila moja kwa wafanyikazi wao. Mashirika na vikundi vya makanisa vinaongezwa kila wakati kwa kujaza fomu rahisi inayopatikana kwenye ukurasa wa habari wa usajili wa tovuti hii. Hivi ndivyo inavyofanya kazi: Shirika lolote linaweza kuomba kuwa Shirika la Paratext. Kuna vigezo viwili: Ni lazima wakubali kufuata viwango vya tafsiri ya Biblia vilivyowekwa na Jukwaa la Mashirika ya Kimataifa ya Biblia. Hiki ni kisanduku cha kuteua kwenye fomu. Ni lazima watii Masharti ya Matumizi ya Paratext, katika sehemu yenye kichwa Global Principles. Ingawa hili halijawekwa wazi kwenye fomu ya usajili wa shirika, ni katika barua pepe ya uthibitisho ambayo hutumwa usajili unapopokelewa. Ikiwa mtafsiri yeyote wa Biblia hana uwezo wa kufikia Paratext na nyenzo zake bora zaidi za watafsiri leo, huenda ni kwa sababu hawajasajili shirika lao. Katika hali isiyo ya kawaida ambapo ombi limekataliwa, mara nyingi ni kwa sababu kundi halihusiki katika kutafsiri Biblia. Matukio mengine pekee ya kukataliwa ni pale wanapodai kutotii viwango vya tafsiri vya FOBAI au wamekiuka Sheria na Masharti ya Paratext kwa njia fulani.

Ninawezaje kubadilisha jina langu la mtumiaji la Paratext?

Nenda kwa https://registry.paratext.org Ingia kwenye tovuti ukitumia anwani yako ya barua pepe Bofya jina lako la mtumiaji upande wa juu kulia na uchague “Wasifu Wangu” Bofya kwenye “Badilisha…” karibu na jina lako la Usajili. Ingiza jina lililosahihishwa Jina lako jipya litaanza kutumika mara moja na utapokea msimbo mpya wa usajili kwa barua pepe. Ingiza jina jipya na msimbo katika Paratext 8 chini ya Zana > Taarifa ya Usajili. Kwa maelezo kamili zaidi ya athari za kubadilisha jina lako, tafadhali angalia makala haya kamili: Badilisha Jina la Usajili la Mtumiaji.

Kwa nini tovuti ya usajili haifanyi kazi katika kivinjari changu cha wavuti?

Ikiwa unatumia kivinjari cha zamani, kurasa kwenye tovuti ya Usajili zinaweza kushindwa kupakia. Ukiona ujumbe wa "Kivinjari Kisiotumika", utahitaji kusakinisha au kupata toleo jipya la kivinjari cha kisasa badala yake. Tunapendekeza utumie toleo jipya zaidi la Google Chrome au Mozilla Firefox. Matoleo yafuatayo ya kivinjari (na ya awali) yanajulikana kuwa na matatizo: Chrome 27, Firefox 25, Safari 6, Internet Explorer 10.

Je, ninawezaje kurekebisha rasilimali mbovu au batili (kama BYZ au HEB) katika Kifungu cha 9.1?

Baadhi ya watumiaji wamekuwa wakipata ujumbe wa hitilafu kwamba BYZ, HEB, na/au nyenzo nyinginezo ni mbovu: BYZ pekee ndiyo ina Ufisadi (Urekebishaji wa Haraka) Tafadhali fuata maagizo haya ikiwa BYZ pekee ndio imeharibika: Hakikisha Paratext imefungwa. Nenda kwenye saraka ya Miradi Yangu 8/_Resources Sakinisho mpya zaidi: Miradi Yangu ya Paratext 9/_Rasilimali. Ondoa faili ya BYZ.p8z. Pakua faili mpya ya BYZ.p8z kutoka hapa: https://paratext.org/files/resources/BYZ.p8z. Nakili faili mpya ya BYZ.p8z kwenye saraka yako ya _Resources. Fungua Paratext na uthibitishe BYZ inaonekana kwa usahihi katika Paratext. Futa faili ya zamani ya rasilimali. Faili Nyingi Zilizoharibika Tafadhali fuata maagizo haya ili kurekebisha faili nyingi zilizoharibika: Pakua kisakinishi cha Paratext 9.1 ikiwa bado huna: https://paratext.org/download Hifadhi mpangilio wako wa sasa (ikihitajika): Menyu ya Paratext > Mpangilio > Hifadhi mpangilio wa sasa. Kumbuka: Kuondoa kunaweza kusababisha Paratext kusahau madirisha ambayo yalikuwa wazi. Hakikisha Paratext imefungwa. Nenda kwenye saraka ya Miradi Yangu 8/_Resources Sakinisho mpya zaidi: Miradi Yangu ya Paratext 9/_Rasilimali. Ondoa faili za nyenzo za Lugha Chanzo ambazo zimeharibika (kwa mfano: BYZ.p8z, HEB.p8z, GRK.p8z) Pendekezo: zihamishe hadi kwenye Eneo-kazi. Sanidua Paratext 9.1. Chagua Weka Mipangilio. Kumbuka: Kuondoa HATAondoa data yoyote ya Mradi. Endesha kisakinishi cha Paratext 9.1. Pakua na usasishe hadi sehemu ya hivi punde ya Paratext 9.1 kutoka https://paratext.org/download Kwa mfano: Bandika 9 1 104 39 Thibitisha kwamba nyenzo zinazolingana (kwa mfano: BYZ.p8z, HEB.p8z, au GRK.p8z) zilirejeshwa kwenye saraka ya _Resources. Fungua Paratext na uthibitishe zinaonekana kwa usahihi katika Paratext. Futa faili za rasilimali za zamani.

Ni nini kipya katika kiraka 9.1.104.59?

Mabadiliko katika kiraka 9.1.104.59 (tangu 9.1.104.39) Isipokuwa: Paratext System.NullReferenceException ChangeListForm.cs:157 https://paratext.myjetbrains.com/youtrack/issue/PTXE-55626 Isipokuwa: Paratext System.CustomTipsWiflow https://paratext.myjetbrains.com/youtrack/issue/PTXE-51927 Isipokuwa: Paratext System.ArgumentOutOfRangeException MegaMenu.cs:881 https://paratext.myjetbrains.com/youtrack/issue/PTXE-55787 Menyu ya kidadisi iliyohifadhiwa inarejelea kategoria ya kidadisi cha mpangilio https://paratext.myjetbrains.com/youtrack/issue/PTX-20883 RegexPal haifungui kuonyesha maandishi ya mradi uliochaguliwa. https://paratext.myjetbrains.com/youtrack/issue/PTX-20828 Exception: Biblical Terms tool throws restore memento exception at wrong time https://paratext.myjetbrains.com/youtrack/issue/PTX-20799 The line separating the scripture text area and foot pane seems invisible https://paratext.myjetbrains.com/youtrack/issue/PTX-20588 Exception: Hyphenation data being modified while loading https://paratext.myjetbrains.com/youtrack/issue/PTX-20888 PtxUtils.Progress.ProgressCancelledException TextLoader.cs:0 https://paratext.myjetbrains.com/youtrack/issue/PTXE-55804 Exception: Paratext System.NullReferenceException ScriptureLinksHelper.cs:52 https://paratext.myjetbrains.com/youtrack/issue/PTXE-53095 Notes List Window keyboard shortcuts not functioning https://paratext.myjetbrains.com/youtrack/issue/PTX-20832 Tools opened from project windows should inherit the Scripture navigation history from the project window’s scroll group https://paratext.myjetbrains.com/youtrack/issue/PTX-20814 Exception: Paratext System.ArgumentOutOfRangeException DictionaryTab.cs:233 https://paratext.myjetbrains.com/youtrack/issue/PTXE-56090 Typing does not appear in main window after using A&P https://paratext.myjetbrains.com/youtrack/issue/PTX-20858 Exception: Paratext System.ObjectDisposedException MegaMenu.cs:561 https://paratext.myjetbrains.com/youtrack/issue/PTXE-56249 Exception: Paratext System.NullReferenceException PlanVersionUpdater.cs:56 https://paratext.myjetbrains.com/youtrack/issue/PTXE-55574 Exception: Paratext System.InvalidOperationException OccurrencesFilters.cs:626 https://paratext.myjetbrains.com/youtrack/issue/PTXE-56365 Show only latest org project plans for most users. Ruhusu wasimamizi wa shirika pia kuonyesha mipango ya shirika katika usanidi. https://paratext.myjetbrains.com/youtrack/issue/PTX-20929 Exception: Paratext System.NullReferenceException BiblicalTermsForm.cs:515 https://paratext.myjetbrains.com/youtrack/issue/PTXE-56488 Exception: Paratext System.ArgumentException ProgressInfo.cs:701 https://paratext.myjetbrains.com/youtrack/issue/PTXE-54922 Paratext Live exception with Translation Priority filter https://paratext.myjetbrains.com/youtrack/issue/PTXS-28816 Exception: Error while processing chapter verse check when verse is missing https://paratext.myjetbrains.com/youtrack/issue/PTX-20934 Paratext not shutting down properly https://paratext.myjetbrains.com/youtrack/issue/PTXS-28854 BCV is disabled in new floating window opened from another FloatWindow by right click. https://paratext.myjetbrains.com/youtrack/issue/PTX-20881 Target Invalid message (remove\ipr from the check for references) https://paratext.myjetbrains.com/youtrack/issue/PTX-20105

Je, ninawezaje kurekebisha rasilimali mbovu au batili (kama BYZ au HEB) katika Kifungu cha 9.1?

Baadhi ya watumiaji wamekuwa wakipata ujumbe wa hitilafu kwamba BYZ, HEB, na/au nyenzo nyinginezo ni mbovu: BYZ pekee ndiyo ina Ufisadi (Urekebishaji wa Haraka) Tafadhali fuata maagizo haya ikiwa BYZ pekee ndio imeharibika: Hakikisha Paratext imefungwa. Nenda kwenye saraka ya Miradi Yangu 8/_Resources Sakinisho mpya zaidi: Miradi Yangu ya Paratext 9/_Rasilimali. Ondoa faili ya BYZ.p8z. Pakua faili mpya ya BYZ.p8z kutoka hapa: https://paratext.org/files/resources/BYZ.p8z. Nakili faili mpya ya BYZ.p8z kwenye saraka yako ya _Resources. Fungua Paratext na uthibitishe BYZ inaonekana kwa usahihi katika Paratext. Futa faili ya zamani ya rasilimali. Faili Nyingi Zilizoharibika Tafadhali fuata maagizo haya ili kurekebisha faili nyingi zilizoharibika: Pakua kisakinishi cha Paratext 9.1 ikiwa bado huna: https://paratext.org/download Hifadhi mpangilio wako wa sasa (ikihitajika): Menyu ya Paratext > Mpangilio > Hifadhi mpangilio wa sasa. Kumbuka: Kuondoa kunaweza kusababisha Paratext kusahau madirisha ambayo yalikuwa wazi. Hakikisha Paratext imefungwa. Nenda kwenye saraka ya Miradi Yangu 8/_Resources Sakinisho mpya zaidi: Miradi Yangu ya Paratext 9/_Rasilimali. Ondoa faili za nyenzo za Lugha Chanzo ambazo zimeharibika (kwa mfano: BYZ.p8z, HEB.p8z, GRK.p8z) Pendekezo: zihamishe hadi kwenye Eneo-kazi. Sanidua Paratext 9.1. Chagua Weka Mipangilio. Kumbuka: Kuondoa HATAondoa data yoyote ya Mradi. Endesha kisakinishi cha Paratext 9.1. Pakua na usasishe hadi sehemu ya hivi punde ya Paratext 9.1 kutoka https://paratext.org/download Kwa mfano: Bandika 9 1 104 39 Thibitisha kwamba nyenzo zinazolingana (kwa mfano: BYZ.p8z, HEB.p8z, au GRK.p8z) zilirejeshwa kwenye saraka ya _Resources. Fungua Paratext na uthibitishe zinaonekana kwa usahihi katika Paratext. Futa faili za rasilimali za zamani.

Mahitaji ya mfumo kwa Paratext 9

Windows 8 au toleo jipya zaidi na 8GB ya RAM. (Paratext itaendeshwa na RAM ya 4GB au hata kidogo, lakini itakuwa bora kutoendesha programu zingine kwa wakati mmoja.) Paratext 9.1 pengine haitafanya kazi kwenye Windows 10 kwa vifaa vya ARM, kama vile Surface Pro X. Linux Paratext 9 inaweza kusakinishwa katika toleo la Ubuntu au Wasta Linux LTS (msaada wa muda mrefu). Kwa habari, angalia packages.sil.org

Bado ninaweza kutumia Paratext 8 baada ya kusakinisha toleo la 9?

Ndiyo. Kusakinisha Paratext 9 hakuondoi Paratext 8 kutoka kwa kompyuta yako. Matoleo haya mawili yanatumia folda moja ya mradi, na hakuna haja ya kuhamisha miradi kama ilivyokuwa wakati wa kuhama kutoka Paratext 7 hadi Paratext 8. Wanatimu wanaweza kushiriki miradi pamoja hata wakati baadhi yako kwenye Paratext 8 na baadhi kwenye Paratext 9. Tungeshauri tahadhari katika kufungua matoleo yote mawili kwa wakati mmoja. Matoleo yote mawili husoma na kuandika faili sawa katika kila mradi. Ukifanya mabadiliko katika toleo moja, kisha mabadiliko katika mradi sawa katika toleo lingine, baadhi ya mabadiliko yako huenda yasihifadhiwe. Utapata ujumbe wa onyo ikiwa utafungua moja huku nyingine ikiwa imefunguliwa. Tungekushauri uzingatie onyo hilo na ufunge moja kabla ya kufungua lingine. Ikiwa baada ya kusakinisha Paratext 9 ungependa kuondoa Paratext 8, unaweza kuiondoa kwenye Programu ya Mipangilio ya Windows, (gia kwenye menyu ya kuanza > Programu > pata Paratext 8 kwenye orodha na ubofye Sanidua) au kutoka kwa Paneli ya Kudhibiti. (Programu na Vipengele> Pata Paratext 8 kwenye orodha, bonyeza kulia na uchague Sakinusha).

Nimesajiliwa kwa Paratext 8. Je, ni lazima nijisajili tena kwa Paratext 9?

Hapana. Usajili wako wa Paratext 8 utafanya kazi katika Paratext 9. Unaposakinisha Paratext 9, itatambua maelezo yako ya usajili ikiwa Paratext 8 imesakinishwa kwenye kompyuta yako.

Je, ninahitaji kujiandikisha ili kupakua Paratext?

Hapana. Unaweza kupakua na kusakinisha Paratext wakati wowote, lakini lazima ujisajili ili uitumie. Usajili ni bure kwa kila mtu.

Ni nini kipya katika Paratext 9?

Utendaji mwingi katika Paratext 9 ni sawa, lakini kumekuwa na mabadiliko makubwa kwenye menyu, jinsi windows inavyofanya kazi na jinsi ya kufungua vitu. Kifungu cha 9 pia kinajumuisha Nyenzo Iliyoimarishwa, maandiko yenye taarifa kuhusu maneno ya msingi ya Kigiriki au Kiebrania. Menyu Ugumu wa kutumia Paratext tangu ianze ni jinsi menyu hubadilika au kutumika kulingana na mradi wako unaotumika. Je, ni mara ngapi umeenda kutafuta amri, au ukagundua kuwa uliendesha hundi au zana kwenye mradi usio sahihi kwa sababu umesahau ulichobofya mara ya mwisho? Katika Kifungu cha 9, mkanganyiko huu unapunguzwa kwa sababu amri za menyu zinazotumika kwa miradi maalum huzinduliwa kutoka kwa dirisha hilo la mradi. Menyu za vitendaji vya Paratext vya kimataifa huzinduliwa kutoka ikoni ya juu kushoto. Menyu hazionyeshwi wakati hazihitajiki, na hivyo kukupa nafasi zaidi ya maandishi. Windows Kupanga madirisha ya miradi au vijenzi tofauti ilikuwa ama mchakato wa kuchosha wa mwongozo, au otomatiki kabisa ikiwa ulitumia mpangilio uliopangwa. Katika Paratext 9, ni rahisi kupanga madirisha kuliko katika mchakato wa mwongozo wa matoleo ya awali, wakati unaweza kurekebisha mpangilio wako ili kufanya dirisha moja kubwa na nyingine ndogo, ambayo haikuwezekana kwa mpangilio uliowekwa. Fungua Badala ya amri kadhaa tofauti za menyu za kufungua vitu tofauti, kama vile amri maalum ya kufungua tafsiri za Masharti ya Kibiblia, nyingine kwa kamusi, nyingine kwa orodha za Vidokezo, katika Kifungu cha 9 mambo haya yote yanaweza kufunguliwa kutoka kwa mazungumzo sawa. Nyenzo zilizoimarishwa Kifungu cha 9 kina nyenzo mpya za Maandiko zilizoboreshwa ambazo zimetambulishwa kwa taarifa kuhusu maneno ya Kigiriki na Kiebrania yanayopatikana katika matini chanzi. Hii inaruhusu utafutaji kufanywa kwa maingizo ya kileksika, picha, na ramani zinazohusiana na matini ya lugha chanzi. Rasilimali hizi zinatafsiriwa katika lugha nyingi za mawasiliano mapana. Maandishi ya nyenzo yaliyopo ya Paratext 8 yanapatikana pia katika Paratext 9. Orodha ya kina ya vipengele vipya inapatikana hapa.

Je, ninahitaji kuhamisha mradi wangu kutoka Paratext 8 hadi Paratext 9?

Nambari ya Paratext 8 na Paratext 9 zina muundo sawa wa data, kwa hivyo miradi haitahitaji kuhama kutoka Paratext 8 hadi Paratext 9. Washiriki wanaofanya kazi katika mradi wa pamoja wanaweza kutumia Paratext 8 au Paratext 9 na kushiriki mabadiliko wao kwa wao.

Rasilimali zinapatikanaje katika Paratext?

Rasilimali za maandishi hupakuliwa moja kwa moja kwenye Paratext kutoka kwenye menyu. (Katika Paratext 8, hii ni Faili > Pakua/Sakinisha Rasilimali. Katika Paratext 9 Rasilimali za Kupakua/Sakinisha ziko kwenye menyu ya Paratext). Nyenzo hutoka kwa Maktaba ya Biblia Dijitali ambako zimeidhinishwa kutumiwa na Watafsiri wa Biblia.

Nitajuaje ikiwa ninatumia toleo la alpha, beta au toleo dhabiti la toleo?

Uwekaji nambari wa toleo la Paratext 9 hufanya kazi kama Paratext 8 namba - 9.0.xy Ikiwa x ni kati ya 1 na 49, ni alfa. Matoleo ya Alpha ni ya watumiaji wa mapema pekee na kwa kawaida hayaangaziwa kikamilifu au kufanya kazi kikamilifu. Hazipaswi kutumiwa na data ya mradi wa moja kwa moja. Ikiwa x ni Kati ya 50 na 99 ni beta. Matoleo ya Beta yanafanya kazi zaidi, yana kipengele-kamili zaidi na thabiti kuliko alpha na yanaweza kuwa yanafaa kutumia na miradi ya moja kwa moja. Wakati mwingine beta hutolewa kama "tahiniwa la kutolewa" ili kuashiria kuwa ni toleo thabiti la beta. Wagombea wa toleo ni matoleo ya mwisho ya beta kabla ya matoleo thabiti. Ikiwa x ni 100 au zaidi, ni toleo thabiti kamili. Kwa mfano, 9.0.100.1 au zaidi. Toleo la sasa linaweza kupakuliwa hapa: https://paratext.org/download/currentversion/

Je, Paratext 9 ni bure?

Ndiyo, mtu yeyote anaweza kupakua, kusakinisha na kutumia Paratext, lakini usajili ni wa lazima. Kwa watu ambao hawajachunguzwa kama wana jukumu katika kutafsiri Biblia kuna mapungufu, yaliyoelezwa kwenye ukurasa wa usajili wa tovuti hii

Je, Paratext 9 inaendana na Msaidizi wa Uchapishaji?

Ndiyo, miradi ya Paratext 9 inaweza kufikiwa na Msaidizi wa Uchapishaji. Kwa maelezo zaidi kuhusu Mratibu wa Uchapishaji nenda kwa https://pubassist.paratext.org/

Je, iwapo nitahusika katika miradi mingi kama mshauri au msimamizi?

Kwa kuwa Paratext 8 na Paratext 9 zinaweza kufanya kazi kwenye kompyuta moja, na watumiaji wa Paratext 8 na watumiaji wa Paratext 9 wanaweza kufanya kazi pamoja katika mradi huo ulioshirikiwa. Tungewahimiza washauri kuboresha hadi toleo jipya, lakini ikiwa utaendelea kutumia nambari 8, utaweza kuendelea kushauriana na timu zinazotumia Paratext 9. Vivyo hivyo, unaweza kuendelea kushauriana na timu inayotumia 8 baada ya kusasisha hadi 9.

Je, ni lazima kila mtu kwenye timu asasishe hadi Paratext 9 kwa wakati mmoja?

Hapana. Inawezekana kwa watumiaji wa Paratext 8 na watumiaji wa Paratext 9 kufanya kazi kwenye mradi sawa. Kuna maswala madogo madogo ikiwa ni hivyo. Tazama Maswali Yanayoulizwa Mara kwa Mara kwa maelezo zaidi

Je, watumiaji wa Paratext 8 na Paratext 9 wanaweza kushiriki kupitia kutuma/kupokea?

Ndiyo. Hakuna haja ya kuhamisha miradi kutoka Paratext 8 hadi Paratext 9. Hata hivyo, kunaweza kuwa na usumbufu mdogo wakati wa kufanya kazi na mradi wa pamoja katika matoleo yote mawili. Ikiwa mradi unajumuisha takwimu, vialamisho vya hizi vinaweza kuonekana tofauti katika Paratext 9 kuliko katika Paratext 8, na inaweza kuwa vigumu kuhariri takwimu katika matoleo yote mawili. Ikiwa mradi unatumia Ruby glossing (hitaji maalum la maandishi ya lugha ya Kijapani), glasi hizi zinaweza zisionekane kwa watumiaji wa Paratext 8. Unapounda mradi mpya katika Paratext 9, unaweza kuuunda kwa kutumia USFM3 au USFM2. Paratext 8 haiungi mkono kikamilifu USFM 3 lakini itafungua miradi kama hiyo. Mipango fulani ya mradi inaweza tu kutumika na kuhaririwa katika toleo la 9. Hata hivyo, maendeleo yanashirikiwa kati ya 8 na 9.

Je, ni lazima nipate toleo jipya la Paratext 9 baada ya muda gani?

Hakuna tarehe ya mwisho inayokuja ya kupata toleo jipya la Paratext 9. Kwa kuwa matoleo yote mawili yanafanya kazi kwenye data sawa, baadhi ya timu yako huenda ikataka kusubiri ili kusasisha. Tunawahimiza wale wanaoweza kuboresha haraka iwezekanavyo. Kisha utaweza kuwasaidia wengine kujifunza kiolesura kipya watakaposasisha baadaye.

Je, ninabadilishaje barua pepe yangu kwenye sajili?

Unaweza kuongeza barua pepe ya pili kwa wasifu wako, hii ni rahisi. Ingia kwenye Usajili, bofya jina lako juu kulia na uende kwa Wasifu. Bofya Ongeza Anwani ya barua pepe ili kuongeza barua pepe ya pili. Lakini ikiwa unataka kubadilisha barua pepe unayotumia kuingia kwenye Usajili, hii inachukua hatua kadhaa. Hatua zinategemea kama ulikuwa ukitumia Google kuthibitisha anwani yako iliyopo au la. Itakuwa vyema kupitia mchakato huu kabla ya kufunga akaunti yako ya kwanza ya barua pepe. Kwa kutumia uthibitishaji wa Google Ingia kwenye https://registry.paratext.org. Bofya jina lako juu kulia. Sasa bofya Mipangilio. Hapo juu utaona vitambulisho. Unapaswa kuona barua pepe yako iliyopo ikiwa imeorodheshwa na nembo ya Google. Ikiwa barua pepe yako mpya pia inategemea Google, bofya "Badilisha". Kivinjari chako kitaleta orodha ya akaunti za Google inazozifahamu, unachagua unayotaka. Ikiwa unayotaka haipo kwenye orodha, bofya "Tumia akaunti nyingine". Ikiwa Google itakuuliza uingie katika akaunti nyingine, au kutoa ruhusa kwa registry.paratext.org kufikia maelezo yako, bofya Ndiyo. Hii inapokamilika, sasa unapaswa kuona anwani yako mpya katika sehemu ya Vitambulisho vya Google, na sasa unaweza kuanza kutumia barua pepe yako mpya kuingia kwenye sajili. Ikiwa barua pepe yako mpya haitokani na Google, bofya "Tenganisha" kwenye mstari wa utambulisho. Itakuuliza uweke anwani yako mpya, kisha utume kiungo kwa barua pepe mpya. Nenda kwenye Kikasha chako na ubofye kiungo. Sasa Usajili utaomba nenosiri la kuingia. Hii si lazima iwe sawa na nenosiri lako la barua pepe. Unapoweka nenosiri unapaswa kuwa na uwezo wa kuingia kwa kutumia barua pepe yako mpya na nenosiri lako jipya. Kutotumia uthibitishaji wa Google Ingia kwenye https://registry.paratext.org. Bofya jina lako juu kulia. Sasa bofya Wasifu. Bonyeza Ongeza Barua pepe Mpya na uweke anwani yako mpya ya barua pepe. Sajili itatuma barua pepe yenye kiungo ambacho lazima ubofye ili kuthibitisha barua pepe yako. Nenda kwa barua pepe yako na ubonyeze kiungo kwenye ujumbe. Sasa, unaporudi kwenye Usajili, unaweza kubofya jina lako, nenda kwa Wasifu, na kila anwani ya barua pepe kwenye wasifu wako inapaswa kuwa na pipa la tupio nayo. Bofya pipa la tupio kwa barua pepe yako ya kwanza ili kuitupa. Nenosiri uliloweka ili kuingia kwenye sajili halibadilishwa unapobadilisha barua pepe yako. Unaweza kuingia kwenye Usajili kwa kutumia barua pepe mpya na nenosiri lako lililopo. Ikiwa unataka kubadilisha nenosiri lako kwa sajili ya Paratext, bofya jina lako juu kulia na uende kwa Mipangilio. Kuna sehemu inayoitwa Nenosiri ambapo unaweza kubadilisha nenosiri lako. Ikiwa barua pepe yako mpya inategemea Google, unaweza kutumia mbinu ya uthibitishaji ya Google ikiwa unataka, ambapo unaingia kwenye akaunti yako ya Google kwenye kivinjari, na Google inauambia Usajili wa Paratext kwamba wewe ni wewe. Bofya kiungo cha mbinu ya uthibitishaji ya Google katika sehemu ya Nenosiri ya Mipangilio. Google itakuuliza ikiwa unatoa ruhusa kwa registry.paratext.org kufikia baadhi ya maelezo ya akaunti yako, na ikiwa utatoa ufikiaji, basi unaweza kutumia uthibitishaji wa Google kuingia kwenye sajili. Ikiwa huna tena ufikiaji wa barua pepe yako ya kwanza Bado unaweza kuingia kwenye sajili ikiwa hukutumia uthibitishaji wa Google. Unaweza kuingiza barua pepe yako ya zamani na nenosiri uliloweka kwa Usajili, kisha uendelee kubadilisha barua pepe yako. Ikiwa ulitumia uthibitishaji wa Google, au ikiwa umesahau nenosiri lako la usajili, itabidi usaidiwe ili kupata anwani yako mpya ya barua pepe kwenye mfumo. Wasiliana na msaidizi wako wa Paratext, au uwasilishe ombi la usaidizi katika Paratext (Toa Maoni katika Paratext 9, Wasilisha tatizo katika Paratext 8). Hatua ya mwisho: kwa watumiaji wote Baada ya kubadilisha barua pepe yako kwenye Usajili, unahitaji kuingiza barua pepe yako mpya katika Paratext. Kidirisha cha taarifa ya usajili, pamoja na jina lako la mtumiaji na msimbo wa usajili huhifadhi barua pepe yako. Ili kubadilisha hili, nenda kwa maelezo ya usajili (chini ya Usaidizi katika menyu ya kiwango cha juu; katika Paratext 8 chini ya Zana > Taarifa ya Usajili), na uweke barua pepe yako mpya kwenye kisanduku cha barua pepe. Paratext hutuma maelezo haya kwa timu ya Paratext wakati wowote unapotuma maoni kama vile ripoti ya tatizo au pendekezo, na kutumia barua pepe ya zamani kunaweza kumaanisha kuwa timu ya Paratext ina matatizo ya kuwasiliana nawe na mapendekezo au ushauri.

Je, nitachagua au kubadilishaje shirika langu la msingi baada ya kujisajili?

Je, unahitaji kubadilisha shirika ambalo umesajiliwa nalo? Unaweza kufanya hivi wakati wowote, lakini unahitaji kufahamu mambo mawili kwanza: Usajili wako lazima ukubaliwe na aliyeidhinisha uanachama wa shirika jipya, na inaweza kuchukua muda, kulingana na jinsi wanavyoitikia. Usajili wako ukiidhinishwa, utapokea msimbo mpya wa usajili ambao lazima uingizwe kwenye Paratext ili kuendelea kuwa na utendakazi kamili. Omba Uanachama wa Shirika Hapa kuna jinsi ya kuomba uanachama wa shirika kwa wale walio na usajili uliopo. Nenda kwa https://registry.paratext.org na uingie kwa kutumia akaunti ya barua pepe uliyojiandikisha nayo. Bofya jina lako upande wa juu kulia wa ukurasa: Bofya jina lako kisha wasifu wangu Bofya Wasifu Wangu. Nenda chini hadi kwa Shirika la Msingi. Bofya Omba uanachama wa shirika: Omba uanachama wa shirika Tafuta na uchague shirika lako: Tafuta na uchague shirika Bofya kitufe cha Ombi. Iwapo wewe si sehemu ya shirika lolote lililoorodheshwa, unaweza Kuomba Kuwa Mtafsiri Huru Kubadilisha Uanachama kwa Shirika Tofauti Ukiona "Uanachama ulioombwa wa [jina la shirika]", hii inamaanisha kuwa ombi lako linashughulikiwa. Ushirika umeombwa Iwapo imechukua muda mrefu sana, au uliomba uanachama wa shirika lisilo sahihi, unaweza kutuma ombi lingine kama ifuatavyo: Nenda kwa https://registry.paratext.org/orgs Tafuta jina sahihi la shirika lako na ulipate katika orodha iliyo hapa chini: Tafuta na utafute shirika USIPOFYA kitufe cha Tazama. Badala yake bofya kishale cha chini karibu na kitufe cha Tazama: omba uanachama kwa shirika Bofya Omba Uanachama. Omba Kuwa Mtafsiri Anayejitegemea (hakuna Shirika) Ikiwa hauko na shirika lakini unahusika katika mradi wa kutafsiri Biblia unaofuata Viwango vya Tafsiri vya FOBAI, unaweza Kuomba kuidhinishwa kama mtafsiri wa kujitegemea.

Je, ninapataje Msimbo wangu wa Usajili wa Paratext?

Tafuta Msimbo Wako wa Usajili uliopo Unaweza kunakili/kubandika msimbo wako uliopo kutoka kwa Paratext: Paratext 9: Nenda kwenye menyu ya Paratext > Usaidizi > Maelezo ya Usajili. Kifungu cha 8: Nenda kwa Zana > Taarifa ya Usajili. Nambari yako ya Usajili inapaswa kuonekana sawa na hii: W9GYM2-CUK4ET-7RPVGV-JWEPG6-WBTE8P: msimbo wa usajili wa paratext Unaweza pia kutafuta barua pepe yenye Msimbo wako wa Usajili: Kutoka: admin [at] paratext.org Kichwa: "Nambari yako ya usajili kwa Paratext" Weka upya Msimbo wako wa Usajili Ikiwa huwezi kuipata tena msimbo wako wa usajili.

Nilipoteza nambari yangu ya usajili. Je, ninaipataje?

Tafuta Nambari yako ya Usajili iliyopo Unaweza kupata Nambari yako ya Usajili iliyopo kwa kufuata maagizo haya: Tafuta Nambari yangu ya Usajili. Tengeneza Msimbo Mpya Ikiwa kompyuta yako itakufa, itaibiwa, au huwezi kupata msimbo wako, unaweza kutengeneza msimbo mpya. Kumbuka Muhimu: Hii itabatilisha Nambari yako ya Usajili ya sasa na hutaweza tena kutuma Tuma/Kupokea. Utahitaji kuingiza msimbo wako mpya kwa Tuma/Pokea ili kufanya kazi tena. Ili kutengeneza msimbo mpya: Ingia kwa registry.paratext.org Bofya jina lako kwenye kona ya juu kulia (1). Bofya Usajili (2):Bofya jina lako srcset= Registration” width=”800″ height=”348″ /> Bofya kitufe cha Zalisha:Bofya Tengeneza Bofya nakala ili kunakili msimbo mpya:Bofya Nakili Msimbo mpya pia utatumwa kwako kwa barua pepe. Nakili/Bandika msimbo mpya kwenye Paratext: Paratext: Menyu ya Usaidizi wa Paratext 8 ya Paratext 9 Nenda kwenye Zana > Maelezo ya Usajili.

Je, ni lazima miradi yote isajiliwe?

Hapana. Unaweza kuunda mradi ambao haujasajiliwa na utendakazi unaopatikana kwenye Kiwango cha Msingi cha matumizi. Tazama ukurasa wa Usajili kwa maelezo. Unaweza kubadilisha mawazo yako baadaye na kusajili mradi ili kupata utendakazi kamili.

Je, ninawezaje kudhibiti arifa zangu za Paratext na usajili wa barua pepe?

Unaweza kudhibiti usajili wako wa barua pepe kwa kwenda kwa https://registry.paratext.org. Baada ya kuingia, bofya jina lako juu kulia, na uende kwa Mipangilio. Chini ya Arifa, unaona ni anwani gani ya barua pepe iliyosajiliwa ili kupata arifa na Paratext News, au pia Kusaidia Kuboresha Maandishi. Unaweza kuchagua kubadilisha barua pepe hizi zitakazotumiwa ikiwa una barua pepe zaidi ya moja katika wasifu wako. (Unaweza kuongeza barua pepe nyingine kwenye wasifu wako kwa kubofya kiungo cha Wasifu). Muhtasari wa arifa wa kila siku hurejelea arifa kutoka kwa sajili, kama vile arifa za watumiaji wanaoongezwa au kuondolewa au kubadilisha majukumu ya mtumiaji katika miradi ambayo wewe ni mwanachama. Sehemu ya arifa pia hukuruhusu kuchagua lugha unayopendelea kwa vipengee vya habari vya Paratext. Ikiwa hutaki tena kupokea Paratext News au Help Improve Paratext, unaweza kubatilisha uteuzi wa visanduku hivyo ili kujiondoa. Tunapendekeza uendelee kujisajili kwa Paratext News, kwa sababu hizi ni barua pepe ambazo hazipatikani mara kwa mara kuhusu matukio muhimu katika Paratext ambayo tungependa ujue kuyahusu. Ili kubadilisha lugha unayopokea arifa, nenda kwenye wasifu wako na uchague lugha unayotaka katika Lugha Inayopendelea.

Mtafsiri huru anawezaje kupata idhini ya kutumia Paratext?

Unahitaji kuwasiliana na Bodi ya Magavana ya Paratext ili kuchukuliwa kama mfasiri huru, ukielezea aina ya mradi wako. Unaweza kutumia fomu hii.

Je, nitumie anwani gani ya barua pepe kuingia kwenye tovuti ya Usajili?

Usajili wa Paratext utakuruhusu uunde kuingia ukitumia anwani yoyote halali ya barua pepe, lakini ikiwa utaomba nambari ya usajili kama mwanachama wa shirika la kutafsiri, mwidhinishaji wa shirika lako anaweza kutarajia kuwa unatumia anwani yako ya barua pepe ya shirika, kwa kuwa hii hurahisisha kuthibitisha utambulisho wako. Pia kwa kawaida itakuzuia kuunda na kukumbuka nenosiri: ikiwa barua pepe ya shirika lako iko kwenye Google Apps, utaona ikoni ya "G" karibu na anwani yako ya barua pepe na unaweza kuingia kupitia Google. Ikiwa wewe si mwanachama wa shirika la kutafsiri, unaweza kutumia barua pepe yoyote. Ikiwa si anwani ya Google/Gmail, utaombwa kuunda nenosiri. Ili kubadilisha anwani yako ya barua pepe mara tu umejiandikisha, angalia Je, ninabadilishaje barua pepe yangu kwenye sajili? Watumiaji wa Paratext 7: HUNA haja ya kutumia barua pepe ile ile uliyojiandikisha nayo katika Paratext 7. Mara tu unapoingia, toa tu Jina lako la Usajili lililopo na Msimbo wa Usajili, na utambulisho wako uliopo utaunganishwa na usajili wako mpya wa Paratext 8. Tazama pia: Jinsi ya kujiandikisha kama mtumiaji wa Paratext.

Ni nani anayeweza kuona habari kuhusu miradi ya siri?

Wanachama wa mradi wa siri wanaweza kuiona kwenye Usajili, lakini haionekani kwa watumiaji wengine wa Usajili, hata katika shirika moja. Inaweza kuonekana, hata hivyo, na watu katika mashirika ya kusimamia au kuchangia ya mradi ambayo yana jukumu la Msimamizi au Mkaguzi wa Usajili katika sajili. Wafuasi katika mashirika hayo hawana ufikiaji wa miradi ya siri isipokuwa mradi ushirikishwe nao moja kwa moja. Kwa kuongeza, kuna majukumu mawili zaidi ambayo yanaweza kuona miradi ya siri: Wasimamizi wa ngazi ya mizizi Wale wanaosimamia sajili wanaweza kuona miradi hii ili kutatua matatizo na kufanya mabadiliko yaliyoombwa. Wakaguzi wa Siri wa mradi Ili kuzuia watumiaji kutumia miradi ya siri ili kukwepa Sheria na Masharti ya Paratext, mkaguzi kutoka SIL na mmoja kutoka UBS kila mmoja anatekeleza jukumu la Mkaguzi wa Siri wa Mradi. Jukumu lao ni kuhakikisha kuwa miradi ya siri haitumii hakimiliki vibaya, au kukiuka vikwazo vya kutumia zana za viwango vya uchapishaji. Hatimaye, progress.bible ina ufikiaji wa miradi ya siri ili kuripoti maendeleo, bila kufichua mambo mahususi katika kiwango cha mradi. Wanachama binafsi wa miradi hawajaorodheshwa katika maendeleo ya data.Biblia inaweza kufikia. Kuripoti kwamba maendeleo.Biblia huwezesha huwekwa ili kwamba shirika/mashirika) pekee yanayohusika katika mradi yanaweza kuona undani, na aina za maelezo yaliyoripotiwa pia hutegemea jukumu ambalo shirika linalo kuhusiana na mradi. HAKUNA matumizi ya data ya Usajili wa Paratext kupitia maendeleo.Biblia ambayo inahusisha hadhira ya umma.

Je, ninajiandikisha vipi kwa Paratext?

Nenda kwa http://registry.paratext.org na uingie ukitumia anwani ya barua pepe, ikiwezekana akaunti ya Google kutoka kwa shirika lako. Ikiwa ulikuwa na usajili wa Paratext 7, unaweza kuunganisha kwa usajili wako wa sasa kwa kuingiza msimbo wa Paratext 7. Watumiaji ambao ni sehemu ya shirika la kutafsiri Biblia wataweza kufikia nyenzo na vipengele zaidi. Tazama sehemu ya Usajili ya tovuti hii kwa maelezo zaidi. Ikiwa umesajiliwa kwa Paratext 8, huhitaji usajili mpya kwa Paratext 9.

Ninawezaje kusajili mradi mpya katika Paratext?

Unapounda Mradi Mpya (kutoka kwa menyu kuu katika Paratext 9 au menyu ya Faili katika Paratext 8) unapewa chaguo la kusajili mradi mtandaoni. Usajili wa mradi unapatikana tu kwa watumiaji ambao wamehakikiwa na shirika la kutafsiri Biblia. Miradi iliyosajiliwa ina vipengele vya ziada ambavyo havipatikani katika Miradi ya Kiwango cha Msingi kama ilivyoelezwa kwenye ukurasa wa Usajili wa tovuti hii. Wakati wa kusajili mradi, Paratext inahitaji muunganisho amilifu wa Mtandao. Inakupeleka kwa kivinjari na lazima uingie na akaunti uliyojiandikisha kwa Paratext. Mara tu ingizo la usajili limekamilika, Paratext inaunganisha mradi wa Paratext na ingizo kwenye sajili.

Nimesajiliwa kwa Paratext 8. Je, ni lazima nijisajili tena kwa Paratext 9?

Hapana. Usajili wako wa Paratext 8 utafanya kazi katika Paratext 9. Unaposakinisha Paratext 9, itatambua maelezo yako ya usajili ikiwa Paratext 8 imesakinishwa kwenye kompyuta yako.

Je, ninahitaji kujiandikisha ili kupakua Paratext?

Hapana. Unaweza kupakua na kusakinisha Paratext wakati wowote, lakini lazima ujisajili ili uitumie. Usajili ni bure kwa kila mtu.

Shirika langu linawezaje kupata idhini ya kutumia Paratext?

Mwakilishi wa shirika lako anahitaji kujiandikisha kwa Paratext kisha aingie kwenye sajili ili kujaza fomu hii ambayo itaenda kwa Paratext Board of Governors ili kuzingatiwa.

Je, viwango tofauti vya ufikiaji wa Paratext vinahitaji visakinishi tofauti?

Hapana. Kuna toleo moja tu ambalo linaweza kutumiwa na watumiaji wote. Inapatikana kama kisakinishi cha Mkondoni au Nje ya Mtandao.

table.dataTable thead .dt-orderable-asc,table.dataTable thead .dt-orderable-desc{--wpr-bg-12d97a15-7e31-4856-8d0b-6be6ea56aead: url('https://paratext.b-cdn.net/wp-content/plugins/elementskit-lite/widgets/init/assets/img/arrow.png');}table.dataTable thead .dt-ordering-asc{--wpr-bg-0ce4bf78-d6cf-4259-acbe-a455eaac8bc8: url('https://paratext.b-cdn.net/wp-content/plugins/elementskit-lite/widgets/init/assets/img/sort_asc.png');}table.dataTable thead .dt-ordering-desc{--wpr-bg-03a27126-b345-4a3a-8708-afeb1cc79490: url('https://paratext.b-cdn.net/wp-content/plugins/elementskit-lite/widgets/init/assets/img/sort_desc.png');}table.dataTable thead .dt-ordering-asc-disabled{--wpr-bg-597835ad-c998-4f9a-b009-5045f85a8168: url('https://paratext.b-cdn.net/wp-content/plugins/elementskit-lite/widgets/init/assets/img/sort_asc_disabled.png');}.site-title a{--wpr-bg-38892d67-52ad-4aad-8cfb-485c8092d512: url('https://paratext.b-cdn.net/wp-content/uploads/2019/10/cropped-PT9-web-banner.png');}

Support Forum

Support.Biblia ni nini?

Msaada.Biblia ni jukwaa la mtandaoni kwa watumiaji wa programu ya kutafsiri Biblia ili kupata usaidizi wa zana wanazotumia.

Majibu ya maswali yaliyotangulia yanaweza kutafutwa kwa urahisi, kwa hivyo unaweza kupata kuwa swali lako limejibiwa kabla hata hujauliza!

Kwa usaidizi wa kimsingi wa Paratext, ikiwa huwezi kupata majibu unayohitaji katika Support.Bible, unahimizwa kutafuta mtu katika shirika lako linalofadhili.