Tafsiri ni otomatiki. Ripoti tatizo la tafsiri.

Masharti Muhimu ya Agano la Kale (KTOT)

Kuhusu KTOT

Masharti muhimu ya Agano la Kale (KTOT) ni chombo cha tafsiri ya Biblia na jumuiya ya washauri. Inatoa utafiti wa sasa juu ya baadhi ya maneno muhimu ya Agano la Kale. Inakusudia kufanya hivyo kwa kutumia lugha ndogo ya kiufundi.

Zana hii si kamusi au leksimu, ingawa ina baadhi ya vipengele hivyo na imeumbizwa kama a Kamusi ya Lugha Chanzo katika Paratext. Tunatoa mijadala mirefu ya usuli wa kitamaduni wa istilahi hizi, baadhi ya maelezo ya kisarufi, ulinganisho wa istilahi zinazofanana na tofauti, maelezo ya historia ya tafsiri ya istilahi, na mapendekezo ya tafsiri. Kwa njia nyingi, ni kama ensaiklopidia, lakini kwa idadi fulani ya maneno.

KTOT Mfano Mungu Mwenyezi

Pakua/Sasisha KTOT

KTOT sasa inapatikana kutoka kwa Pakua/Sakinisha Rasilimali dirisha katika Paratext.

Hapa kuna hatua za kupakua / kusasisha KTOT kutoka ndani ya Paratext: 

  1. Nenda kwa Menyu ya maandishi > Pakua/Sakinisha Rasilimali.
  2. Kuchagua Mtandao (DBL na Seva za Paratext):
    Pakua KTOT kutoka kwa Paratext 
  3. Kutafuta KTOT.
  4. Kuchagua KTOTSLD.
  5. Bonyeza Pakua/Sakinisha.

Fungua KTOT katika Paratext

Hapa kuna hatua za kufungua KTOT:

  1. Nenda kwa Menyu ya maandishi > Fungua...
  2. Bonyeza Kichupo cha kamusi:
    Fungua KTOT kutoka kwa Paratext
  3. Kuchagua KTOTSLD.
  4. Chagua jinsi ya kufungua nyenzo hii (kwa mfano: kama a Jopo).
  5. Bonyeza Open.