Tafsiri ni otomatiki. Ripoti tatizo la tafsiri.
Tafsiri ni otomatiki. Ripoti tatizo la tafsiri.
Kumbuka: Ikiwa unatafuta mtoaji wa hifadhidata ya Paratext kwa maktaba, nenda kwa paratext.net
Paratext iliundwa ili wasemaji wa kila lugha wanaweza kuwa na tafsiri iliyo wazi, sahihi, na ya asili ya Biblia katika lugha yao.
Paratext huipa timu ya utafsiri uwezo wa rasimu na uhariri tafsiri ya Biblia katika lugha yoyote, kwa kutumia mfumo wowote wa uandishi.
Watumiaji wanaweza kutazama tafsiri nyingi za Biblia na nyenzo, maandishi ya lugha asiliaNA rasilimali zilizoimarishwa, zote karibu na dirisha lao linalotumika la kuhariri tafsiri. Hii huwasaidia kutafsiri kwa usahihi maana ya maandishi asilia.
Zaidi ya programu ya kawaida ya usindikaji wa maneno, Paratext hutoa vipengele maalum kwa ajili ya kuangalia usahihi, ubora, na uthabiti wa maandishi yaliyotafsiriwa.
Vipengele vya ushirikiano kuruhusu watumiaji kufanya kazi kama timu kutoka maeneo yaliyotawanywa.
Usaidizi wa mtumiaji hutolewa kupitia yetu timu ya wataalam wa msaada, kama vile mtandao wa wafuasi wa Paratext kutoka duniani kote.
Paratext inaendelezwa na kufadhiliwa kwa ushirikiano na mashirika mengi ambayo yamejitolea kuona Neno la Mungu linapatikana kwa kila kabila, watu, lugha, na taifa (Ufunuo 7:9).
Mtandao wa ulimwenguni pote wa Vyama vya Biblia unaofanya kazi katika nchi na maeneo zaidi ya 240 ili kuhakikisha kwamba kila mtu anayetaka kupata na kujihusisha na Biblia.
Imara katika 1946
Shirika lisilo la faida la kimataifa, la kidini ambalo linafanya kazi na jumuiya za karibu ili kubuni masuluhisho ya lugha ambayo yanapanua uwezekano wa maisha bora.
Imara katika 1934
Huduma ya ulimwenguni pote ambayo imekuwa ikiwasaidia watu kujihusisha na Neno la Mungu kwa njia wanayoelewa, ili waweze kubadilishwa na Kristo.
Imara katika 1809
Muundo wa pamoja wa watafsiri wa Biblia na washiriki wa nyenzo wanaofanya kazi pamoja ili kuona watu wote wakipata Neno la Mungu katika lugha wanayoweza kuelewa vyema ifikapo mwaka wa 2033.
Imara katika 2010
Shirika linalojitolea kutumikia pamoja na mwili wa Kristo duniani kote ili kuendeleza tafsiri ya Biblia na kufanya kazi pamoja ili watu waweze kukutana na Mungu kupitia Neno lake.
Imara katika 1942
Shirika lililojitolea kwa Utume Mkuu wa Yesu na kuitwa kuratibu na kukuza umoja wa kimahusiano kati ya mashirika yenye maono sawa.
Imara katika 2018