Jarida la Paratext: Kushiriki maelezo muhimu, masasisho, na matangazo kuhusu Paratext
Paratext & PTXprint Mafunzo
Jiunge nasi kwa warsha za Paratext na PTXprint! Usajili sasa umefunguliwa kwa wote wawili. Kumbuka: kuna a tofauti fomu ya usajili kwa kila warsha.
Warsha ya Maandishi (Okt 9 - 11: Kabla ya Mkutano wa BT)
Warsha hii inatarajia washiriki kuwa watumiaji wenye uwezo wa Paratext, na HAITATOA maelekezo kwa wanaoanza. Warsha ya Paratext ni kabla ya ya 2023 Mkutano wa Tafsiri ya Biblia.
Tutazingatia yafuatayo:
- Mpangilio mzuri wa nafasi ya kazi kwa tafsiri
- Nyenzo Zilizoimarishwa za ufafanuzi
- Mpango wa Mradi kwa ukamilifu na ukaguzi wa moja kwa moja
- Usanidi wa hundi
- Masharti ya Kibiblia kwa usahihi na uthabiti
- Chombo cha Kupitisha Sambamba
- Ukaguzi wa tahajia
- Vidokezo vya mradi kwa mawasiliano mazuri ya timu
Warsha ya PTXprint (Okt 18 - 20: Baada ya Mkutano wa BT)
Warsha hii imeundwa kwa ajili ya watafsiri, washauri, na wataalamu wengine wanaotumia Paratext na wanapenda kujifunza kuhusu mbinu za uchapishaji. The PTXprint warsha ni sawa baada ya Mkutano wa BT.
Mafunzo haya yatawasaidia washiriki:
- Sanidi vichapisho vya Maandiko kwa majaribio na usambazaji mwingine mdogo.
- Sanidi safu wima, vichwa vya sehemu na tanbihi.
- Jifunze kile kinachowezekana kwa machapisho ya hali ya juu ya Maandiko
Video Mpya za Kuanza Mafunzo
Idara yetu ya mafunzo inaendelea kuunda video muhimu na za utambuzi. Video hizi mpya zitasaidia wasimamizi na watumiaji wa Paratext wenye majukumu ya kuanza katika Paratext.
Muhtasari wa mchakato wa usajili wa watumiaji (kwa Wasimamizi wa mradi):
Mwongozo wa hatua kwa hatua wa usakinishaji wa Paratext:
Mwongozo wa usakinishaji wa nje ya mtandao:
Tazama video zingine za "Kuanza" (kwa watumiaji wapya):
Video za Msimamizi
Kando na video zinazohusu watumiaji wapya, pia tuna video zingine kuhusu mada zinazohusiana na wasimamizi. Unaweza kutazama hizo video za msimamizi hapa.
Msaada.Biblia Inachukua Nafasi ya Tovuti ya Wafuasi wa Paratext
Msaada.Biblia ni jukwaa la usaidizi la jumuiya ya utafsiri wa Biblia kwa zana mbalimbali za kutafsiri Biblia kama vile Paratext, Paratext Lite, Msaidizi wa Uchapishaji, FlexTrans, na Scripture Forge. Katika siku zijazo programu nyingine pia inaweza kuongezwa.
Support.Bible ni mahali pa kuuliza maswali na kupata usaidizi wa zana za programu za kutafsiri Biblia kutoka kwa watumiaji na wafuasi sawa.
Support.Bible PIA ni eneo MPYA la kushiriki maswali yako ya usaidizi wa Paratext, na machapisho na maoni mengi kutoka kwa tovuti ya Paratext Supporter (support.paratext.org) zimehamishwa hadi Support.Bible.
Inawezekana hamisha akaunti yako kutoka kwa support.paratext.org na kuhifadhi ufikiaji wa machapisho, maoni na beji zako - au kuanza upya na akaunti mpya kabisa.
Ili kujifunza zaidi kuhusu mchakato huu, angalia hii video.
Kigezo kwa Wanachama Wastaafu! 🎉
Tuna habari za kutia moyo kwa watumiaji waliostaafu wa Paratext!
Tunataka heshima miaka yako mingi ya kujitolea na kujitolea katika kusaidia kufanya Neno la Mungu kupatikana kwa watu duniani kote! Ili kufanya hivyo, kuna shirika jipya la Paratext liitwalo Platinum Group. Mshiriki aliye na msimamo mzuri katika shirika la kutafsiri Biblia anapostaafu, msimamizi wa tengenezo anaweza kuwahamisha hadi kwenye Kikundi cha Platinum kwa maelezo machache. Kwa njia hii, utadumisha ufikiaji wa rasilimali zote uliokuwa nao hapo awali na unaweza kuendelea kufanya kazi au kushauriana katika Paratext. Tazama Vigezo kwa Wanachama Wastaafu kwa maelezo zaidi.
Hadi wakati mwingine 👋
James (kwa timu ya Paratext)