Jarida la Paratext: Kushiriki maelezo muhimu, masasisho, na matangazo kuhusu Paratext
Paratext 9.3 Habari 📰
- Paratext 9.3 ilitolewa kwa watumiaji wote mnamo Januari. Tunawahimiza watumiaji wote kwenye Windows 10 na 11 kusasisha kupitia sasisho za kiotomatiki au kupitia upakuaji / usakinishe kwa mikono.
Masasisho Muhimu kwa 9.3
- Kidhibiti programu-jalizi cha Paratext sasa inafanya kazi katika 9.3.103.2 (au zaidi).
- Kuacha Kufanya Kazi kwa Rasilimali Zilizoimarishwa: Ikiwa Paratext 9.3 yako ilianguka wakati wa kufungua Nyenzo Iliyoboreshwa, kusasisha hadi 9.3.103.10 (au zaidi) kutasuluhisha suala hili.
Video Mpya za Mafunzo 📽
Timu yetu inaunda video mpya za mafunzo kila wakati! Tazama video hizi zilizotolewa hivi majuzi (zilizosasishwa kwa Paratext 9.3).
Interlinearizer
- Jinsi ya kutumia Interlinearizer katika Kifungu cha 9.3:
Paratext Live
- Fanya kazi pamoja na timu ya mbali ukitumia Paratext Live:
Video Mpya za Mafunzo katika Lugha Zingine
Kumbuka kwamba timu ya Paratext pia inatoa video za mafunzo katika idadi ya lugha tofauti! Kumekuwa na video nyingi mpya iliyotolewa mwaka jana au zaidi. 🎉
- Kifaransa (Video 20 mpya)
- español
- Kireno (Video 38 mpya)
- Kilichorahisishwa Kichina
- jadi Kichina (Video 5 mpya)
- Lugha ya Kirusi (Video 15 mpya)
- Bahasa Indonesia (Video 40 mpya)
Lugha Mpya katika Kigezo!
Timu za ujanibishaji bado zina bidii katika kufanya Paratext ipatikane katika lugha mpya. Angalia kazi zao za hivi punde, na uwajulishe wafanyakazi wenzako kuhusu masasisho haya muhimu.
- gujarati na Chuki sasa zinapatikana katika Paratext.
- Kibengali, Odia, Tagalog, na thai zinapatikana katika toleo jipya zaidi la Paratext Lite.
Ili kubadilisha lugha unayotumia Paratext katika:
- Nenda kwa Menyu ya Paratext > Mipangilio ya Paratext.
- Bofya kwenye menyu kunjuzi ya Lugha ya Kiolesura (#1 hapa chini):
- Chagua lugha unayotaka kutumia (#2 hapo juu).
- Bofya OK.
Sasisho la Masharti Muhimu ya Agano la Kale (KTOT).
Masharti Muhimu ya Agano la Kale (KTOT) ni chombo cha kutafsiri Biblia na jumuiya ya washauri. Inatoa utafiti wa sasa juu ya baadhi ya maneno muhimu ya Agano la Kale. Ilisasishwa hivi majuzi ili kuongeza nakala mpya 10 na sasa ina jumla ya nakala 83.
Mafunzo Mapya ya Maandishi 👨🎓
The Kitovu cha Mafunzo ya Kimataifa cha SIL imetoa kozi za mafunzo mtandaoni kwa Paratext 9, ikichanganya jinsi ya kufanya video na mazoezi ya mazoezi na ukaguzi wa ufahamu.
- Sehemu 1: Moduli fupi 38 katika kozi hii zitakusaidia kutumia vyema Paratext 9, hasa unapokuwa katikati ya mchakato wa kutafsiri.
- Ada ya usajili: $100 ($20 kwa wafanyakazi wa SIL na $40 kwa mashirika washirika kama vile The Seed Company, Wycliffe Global Alliance, n.k.)
- Sehemu 2: Moduli fupi 51 katika kozi hii zitakusaidia kutumia vyema Paratext 9, hasa unapojitayarisha kwa ukaguzi wa tafsiri na uchapishaji.
- Ada ya usajili: $125 ($25 kwa wafanyakazi wa SIL na $50 kwa mashirika washirika)
Paratext ni Kuajiri! 👥
Kwa sasa tunatafuta wasanidi programu wanaolipwa na wanaojitolea! Tafadhali shiriki nafasi hizi na marafiki zako wa wasanidi programu au mtu yeyote unayefikiri anaweza kuvutiwa.
Hadi wakati mwingine 👋
James (kwa timu ya Paratext)