Jarida la Paratext: Kushiriki maelezo muhimu, masasisho, na matangazo kuhusu Paratext
Programu-jalizi Mpya za Paratext Zinapatikana
Paratext 9.2 ilitoa uwezo kwa mashirika mengine kutoa programu-jalizi kwa Paratext! Hii inatufungulia eneo zima la fursa kwa jumuiya ya watafsiri wa Biblia.
Biblica ndilo shirika la kwanza kuchukua fursa ya uwezo huu na hivi karibuni limetoa programu-jalizi 3 mpya:
- The Kidhibiti programu-jalizi cha Paratext inaruhusu watumiaji kupata na kusakinisha programu-jalizi za Paratext.
- The Programu-jalizi ya Uthibitishaji wa Tafsiri hukuruhusu kufikia maktaba ya ukaguzi wa ziada ndani ya Paratext, au unaweza kuunda na kushiriki yako mwenyewe.
- The Zana ya Hakiki ya Mipangilio inakuwezesha kuunda PDF za ubora wa juu na faili za InDesign bila leseni ya InDesign. Hii inakuwezesha kuhakiki jinsi mpangilio utakavyoonekana wakati unachapishwa.
- Transcelerator 3 pia ilitolewa hivi karibuni. Transcelerator husaidia kuandaa maswali ya majaribio kwa ajili ya kukagua ufahamu kwa kutumia mchakato wa nusu otomatiki ili kuyatafsiri katika lugha ya ndani.
Kwa habari zaidi kuhusu programu-jalizi hizi, angalia Ukurasa wa Plugins wa Paratext.
Nakala Mpya ya 9.3 Beta Demo Video
Je, umejaribu Beta ya Paratext 9.3 bado? Soma kuhusu vipengele vipya, na uone video ya onyesho kwenye Nini Kipya katika Paratext 9.3 Beta ukurasa.
Orodha Inayokua ya Nyenzo za Tafsiri
Je, umeangalia kiasi kikubwa cha nyenzo za tafsiri zinazopatikana katika Paratext hivi majuzi? Orodha imeongezeka kwa kiasi kikubwa zaidi ya miaka ... kuna zaidi ya rasilimali 1700 kwa sasa inapatikana kwa watafsiri waliohakikiwa!
- Toleo jipya la hivi punde la Kiingereza ni 2020 New American Standard Bible (NASB).
Unaweza kupakua rasilimali hii na nyingine nyingi kutoka kwa Menyu ya maandishi > Pakua/Sakinisha nyenzo chaguo. Ikiwa unahitaji usaidizi wa kufanya hivi, angalia yetu video ya mafunzo.
Ni nyenzo gani zinapatikana katika lugha unazotumia? Nenda mbele, angalia.
Fursa Zinazokuja za Mafunzo
Warsha ya Mafunzo ya Msaidizi wa Uchapishaji
SIL Global Publishing Services (GPS) inatoa warsha kwa ajili ya mafunzo ya kimsingi katika upangaji wa kuandika Maandiko kwa kutumia Mratibu wa Uchapishaji, kuanzia Septemba 6 hadi Okt 14, 2022.
Ili kushughulikia tofauti za saa za eneo na wanafunzi katika sehemu mbalimbali za dunia, warsha hii ya mtandaoni pekee ina urefu wa wiki 6, ikiwa na saa 4.5 za muda wa mafundisho kila siku hutolewa kupitia Zoom.
Kwa habari zaidi na kujiandikisha, tafadhali tembelea Kuchapisha tovuti ya Mratibu.
PTXprint Mafunzo na Ushauri
Novemba 21 - Desemba 1, 2022 katika Kituo cha Mikutano cha Kimataifa cha Karimu, Ujerumani.
Imeundwa ili kuwa kozi ya juu kwa wasanidi wa kuchapisha wenye uzoefu ambao hutumikia miradi mingi, au kwa wale wanaofanya kazi na hati ngumu au miradi ya nguzo. Hifadhi tarehe na soma tangazo kamili kuomba.
Kipindi cha mtandaoni cha EMDC cha mwezi uliopita kinapatikana pia: PTXprint: Juu na Zaidi ya Misingi.
Pia kumbuka kuwa kuna updated PTXprint video hapa.
Hadi wakati mwingine,
James (kwa timu ya Paratext)