Jarida la Paratext: Kushiriki maelezo muhimu, masasisho, na matangazo kuhusu Paratext
Kigezo cha Warsha ya Waanzilishi - Jisajili Sasa!
Usajili sasa umefunguliwa kwa Warsha ya Paratext kwa Wanaoanza. Itafanyika katika wiki chache tu, kuanzia Juni 6 - 10 (Enzi ya Mashariki) / Juni 5 - 9 (Enzi ya Magharibi).
Maelezo zaidi, pamoja na maeneo maalum ya saa, yanaweza kupatikana kwenye Paratext kwa Warsha ya Kompyuta ukurasa.
Angazo la Mfululizo wa Video: Masharti ya Kibiblia
Je, unapatana na matumizi yako ya maneno muhimu ya Kibiblia? Kipengele cha Masharti ya Kibiblia cha Paratext kinaweza kukusaidia kufuatilia tafsiri (tafsiri) za istilahi za Kibiblia, na kuhakikisha kuwa timu yako inayatumia kila mara katika tafsiri.
The Video za mafunzo ya Masharti ya Kibiblia yamefanywa upya kwa Paratext 9 na yanapatikana sasa.
Pia hivi majuzi tuliongeza video kadhaa za Wasimamizi kuhusu jinsi ya kuunda "Orodha ya Masharti ya Kibiblia ya Mradi". Hii hukuruhusu kuunda orodha maalum ya maneno ya Kibiblia, na maneno yaliyochaguliwa mahususi kwa mradi wako wa kutafsiri.
Tumia Maandishi katika Lugha Hata Zaidi!
Timu ya ujanibishaji wa Paratext inaendelea kutafsiri Paratext katika lugha mpya.
- Kiazabajani, Igbo, Lingala, Oromo, Kiswahili, na Tok Pisin zimeongezwa kwa Kigezo!
- Kinepali na Tok Pisin zimeongezwa kwa Paratext Lite.
Tafadhali wajulishe wafanyakazi wenza katika lugha hizi kuhusu masasisho haya muhimu.
Fursa za ziada za Mafunzo
PTXprint Mafunzo na Ushauri
Novemba 21 - Desemba 1, 2022 katika Kituo cha Mikutano cha Kimataifa cha Karimu, Ujerumani.
Imeundwa ili kuwa kozi ya juu kwa wasanidi wa kuchapisha wenye uzoefu ambao hutumikia miradi mingi, au kwa wale wanaofanya kazi na hati ngumu au miradi ya nguzo. Hifadhi tarehe na soma tangazo kamili kuomba.
Kipindi cha mtandaoni cha EMDC cha mwezi uliopita kinapatikana pia: PTXprint: Juu na Zaidi ya Misingi.
Pia kumbuka kuwa kuna updated PTXprint video hapa.
Warsha ya Mafunzo ya Msaidizi wa Uchapishaji
SIL Global Publishing Services (GPS) inatoa warsha kwa ajili ya mafunzo ya kimsingi katika upangaji wa kuandika Maandiko kwa kutumia Mratibu wa Uchapishaji, kuanzia Septemba 6 hadi Okt 14, 2022.
Ili kushughulikia tofauti za saa za eneo na wanafunzi katika sehemu mbalimbali za dunia, warsha hii ya mtandaoni pekee ina urefu wa wiki 6, ikiwa na saa 4.5 za muda wa mafundisho kila siku hutolewa kupitia Zoom.
Kwa habari zaidi na kujiandikisha, tafadhali tembelea Kuchapisha tovuti ya Mratibu.
Wavuti ya Saa ya Kigezo cha Wiki
Jiunge na jumuiya ya watumiaji wa Paratext, walio na viwango vyote vya uzoefu, kwa ajili ya wavuti ya Saa ya Matini ya Kila Wiki. Hapa kuna vipindi vya hivi majuzi/vijavyo.
Vipindi vya Hivi Punde (rekodi zinapatikana):
Sehemu zifuatazo:
- Mambo mazuri ambayo sikujua yalikuwepo katika Paratext - Mei 30
Tazama vipindi vyote vilivyopita na vijavyo Ukurasa wa Saa ya Kigezo.
Hadi wakati mwingine,
James (kwa timu ya Paratext)