Kifungu cha 8 kilitolewa mnamo Aprili 2017, karibu miaka 5 iliyopita. Ilikuwa ni mabadiliko makubwa. Kila mradi ulihitaji kuhamishwa kwa juhudi za pamoja za washiriki wote wa timu. Ilichukua muda mrefu kwa watu kukamilisha uhamiaji hadi Kifungu cha 8, na bila shaka watu hawa hawa wana wasiwasi na uboreshaji wa siku zijazo. Mabadiliko makubwa kati ya 7 na 8 yalikuwa magumu sio tu kwa timu za uwanjani, lakini pia kwa wale wetu ambao walitoa usaidizi. Ndiyo maana tumefanya kila linalowezekana ili kuepuka hali hii tena, kwenda mbele.
Tulihakikisha kwamba kuhama kutoka Paratext 8 hadi 9 hakuhitaji uhamishaji, na hata tukakuhakikishia kuwa unaweza kuendelea kufanya kazi katika 8 au 9 kwenye data sawa. Kifungu cha 9 kimethaminiwa na wengi, na kinaendelea kuboresha kazi ambazo watafsiri hufanya mara kwa mara. Imeona masasisho hadi 9.1 na 9.2, yote yakiendelea kufanya kazi na Paratext 8.
Lakini hii haiwezi kudumu milele, kwa sababu teknolojia haisimama. Kifungu cha 8 kinazidi kuendana na mifumo mipya ya uendeshaji. Kila saa ambayo wasanidi wetu hutumia kufanya kazi kwenye Paratext 8 ni saa ambayo haijatumika kwenye orodha ndefu ya maboresho yaliyoombwa kwa toleo la sasa. Zaidi ya hayo, hitaji la kuweka Paratext iendane na ndugu zake wakubwa inaweka vikwazo kwa ubunifu ambao utafaidi miradi ya siku zijazo.
Tafadhali kumbuka kuwa Paratext 8 itaendelea kufanya kazi. Lakini kama vile Microsoft ilikomesha usaidizi wa Windows 7 na 8.0, timu ya Paratext itakuwa ikimaliza usaidizi unaoendelea kwa bidhaa zetu kuu mnamo Desemba 31, 2021. Unahimizwa pata toleo jipya la Paratext 9 haraka iwezekanavyo*.
*Ikiwa uko kwenye Linux, tunaelewa kumekuwa na changamoto kwa baadhi yenu, na asante kwa uvumilivu wako unaoendelea.
Ikiwa wewe ni sehemu ya 80% ambao tayari wameboresha, tuna mambo mazuri ambayo tumekuwekea katika uendelezaji unaoendelea wa Paratext. Tafadhali toa mkono wa usaidizi kwa mwenzako yeyote ambaye bado hajafanya hivyo, ikiwa unaweza.
Baraka,
Doug Higby, kwa timu ya usaidizi ya Paratext
-
Q&A
Swali: Inamaanisha nini "kukomesha usaidizi"?
- Kifungu cha 8 itaendelea kufanya kazi na uweze Kutuma/Kupokea na watumiaji wa 9.
- Walakini, timu itatoa umakini wao kamili katika kuboresha Paratext 9, na itafanya hivyo usirekebishe tena hitilafu, kuongeza vipengele, au kuboresha usalama kwa Paratext 8.
- Itakuwa vigumu kupata ushauri wa kurekebisha masuala ya kiufundi na Paratext 8, na zaidi, suluhu litakuwa kupata gredi hadi Paratext 9.
S: Kwa nini ni muhimu kuacha kuunga mkono Paratext 8 kwa wakati huu?
- Kwa sababu timu ya maendeleo ina rasilimali chache na tunataka kuwa wasimamizi wazuri wa rasilimali hizo. Kusaidia toleo moja tu kunapunguza mzigo wa matengenezo na kutoa nafasi kwa maboresho ya kuendelea.
- Ni kawaida kusitisha usaidizi kwa matoleo ya zamani ya programu mara tu kuna uingizwaji thabiti. Kifungu cha 9 kimekuwa thabiti kwa takriban miaka 2. Kama vile mbio za kupokezana vijiti, Paratext 9 inaendelea ambapo Paratext 8 iliishia.
Swali: Kwa nini nipate toleo jipya la Paratext 9?
- Usalama na Marekebisho ya Hitilafu: Kwa sababu inaendelezwa kikamilifu, Paratext 9 itakaa salama na kuwa bora zaidi kupitia kurekebishwa kwa hitilafu na alama za usalama.
- Vipengele: Paratext 9 ina uzoefu ulioboreshwa wa mtumiaji na maandishi zaidi ya nyenzo (pamoja na Rasilimali Zilizoimarishwa), mkuu sana mazingira ya madirisha ya kizimbani, maboresho ya Mipango ya Mradi na Kazi na Maendeleo, msaada kwa uandishi wa Bibilia ya Masomo, uboreshaji wa Orodha ya Maneno, Vifungu Sambamba, na mengi zaidi...
- Mafunzo: Juhudi za mafunzo sasa zimeangaziwa kwenye Paratext 9. Wakufunzi wa Paratext wanaandaa mtiririko wa kutosha wa vipindi vya mafunzo mtandaoni, na kuzalisha bora video za mafunzo kwa Kifungu cha 9.
- Msaada: Zote mbili timu ya usaidizi wa teknolojia na jumuiya ya watumiaji tayari imeelekezwa kwa Paratext 9.
- Wakati ujao: Vifaa vya kompyuta na mifumo ya uendeshaji inabadilika haraka. Kifungu cha 9 kitaendelea kufanya kazi kadiri mambo haya yanavyobadilika, lakini Kifungu cha 8 kinaweza kutofanya kazi.
Swali: Je, Paratext 9 itaendesha kwenye mfumo wangu wa uendeshaji wa Windows wa zamani?
- Labda. Lakini tunapendekeza uboresha kwa Windows 10 au 11 haraka iwezekanavyo. Microsoft haitumii tena Windows 7 au 8.0 na mifumo hiyo haijapokea marekebisho ya usalama kwa muda mrefu. Hii inawafanya hatari kwa programu hasidi na virusi, na inaweka kazi yako, kazi ya timu yako, barua pepe yako, taarifa za kibinafsi zinazohusiana na mambo mengine hatarini.
- The Vipakuliwa vya Paratext ukurasa unaweza kukusaidia kuangalia Mahitaji ya Mfumo, chagua toleo lako la Paratext, na upakue faili ya kisakinishi.
- Paratext 9.1 na kuendelea zinahitaji mfumo wa uendeshaji wa 64-bit. Ikiwa kompyuta yako ina umri wa miaka kadhaa, na/au una mfumo wa uendeshaji wa 32-bit, utahitaji kupata toleo jipya la mfumo wa uendeshaji wa 64-bit hivi karibuni kuweza kuendesha Paratext (na programu zingine zilizosasishwa). Mfumo mpya wa 64-bit unaweza kuhitaji kompyuta mpya zaidi pia.
Swali: Je, nina toleo gani la Paratext?
- Angalia nambari ya toleo kwenye skrini ya Splash unapofungua Paratext, kwenye kichwa cha dirisha kuu la Paratext, au kwenye skrini ya Kuhusu.
Swali: Je, kuna masuala yoyote ninayopaswa kufahamu wakati wa kusasisha?
- Washiriki wa timu ambao wanategemea kutumia Paratext Live wanapaswa kuwasiliana na wafanyakazi wenzao kabla ya kupata toleo jipya la 9.2 kwa kuwa washiriki wote wa timu watahitaji kuwa kwenye toleo moja ili kutumia Live. Vinginevyo, unaweza kupata toleo jipya la 9.1 na kufuata maelekezo kwenye ukurasa wa upakuaji ili kuzima masasisho ya kiotomatiki. Paratext 9.1 inaweza kutumia Paratext Live na matoleo ya awali ya Paratext.
Swali: Timu yangu hutumia Paratext kwenye Linux. Je, tunapaswa kuboresha hadi Paratext 9?
- Kwa ushauri wa kina kuhusu vipengele na utangamano unapaswa kuwasiliana na kiongozi wa timu yako au msaidizi wako, au Kikundi cha watumiaji wa Wasta-Linux.
Je, Huwezi Kuboresha?
Hapa kuna baadhi ya mapendekezo:
| Ugumu | Tunapendekeza… |
| Sina uhakika na mchakato wa kuboresha | Panga kukutana na mtu wa usaidizi (ana kwa ana au karibu) ambaye anaweza kukusaidia kuboresha. |
| Muunganisho wa Mtandao: Polepole, mdogo, au umezuiwa | Uliza mtu kukusaidia kupata faili inayofaa ya Kisakinishi nje ya mtandao,
OR Panga wakati na mahali ambapo unaweza kupata huduma bora zaidi ya Intaneti, ama kupakua faili za kisakinishi au kufanya uboreshaji mara moja. |
| Wasiwasi kuhusu utendakazi muhimu au upotevu wa data | Jaribu kuelezea wasiwasi wako kwa maandishi. Kisha wasiliana na mtu wa usaidizi mwenye ujuzi na uombe ushauri wao. |
| Haiwezi kupata vifaa vya kompyuta vinavyohitajika na OS | Kiongozi wa timu yako au shirika linalofadhili linaweza kukusaidia. Ikiwa sivyo, tutazingatia kuandika barua kwa niaba yako ili kueleza kwa nini hii ni muhimu. |
| Shughuli za timu au mawasiliano yamesitishwa | Usikate tamaa. Masharti hatimaye hubadilika na watu watakuwa tayari kusaidia wakati utakapofika. |
| Mradi unakaribia kukamilika: Kusasisha ni shida sana | Uliza mtu wa msaada. Maboresho katika PT9 yanaweza kukusaidia kufanya ukaguzi wa ubora zaidi. |
| Mchakato unahisi mzito / Mabadiliko ni magumu kwangu | Tunajua mabadiliko yanaweza kuwa magumu. Ichukue hatua moja baada ya nyingine, omba usaidizi, na shauriana na wengi wetu video za mafunzo, haswa Nini Kipya katika Video za Paratext 9. |
Msaada Unapatikana!
Rasilimali mbalimbali zinapatikana kukusaidia:
Ikiwa hutapata usaidizi unaohitaji, unaweza kutuma ombi kwa help@paratext.org.
Tunatumahi kuwa unaweza kusasisha hivi karibuni!