Paratext iliundwa ili kuwezesha kazi ngumu ya kutafsiri Biblia kwa kutoa zana na nyenzo za kuchanganua lugha asilia na kuwawezesha watafsiri kutafsiri kwa uaminifu maana yake. Paratext ni zana bora ya kutafsiri maandishi, lakini uchapishaji umeachwa kwa wataalamu. Hata hivyo, mara sehemu fulani ya maandishi inapokamilika ndani ya Paratext, watafsiri hutaka daima kuichapisha—iwe kwa majaribio ya mapema au kwa uchapishaji wa kati kabla ya mradi kukamilika. rahisi Faili | Chapisha chaguo la menyu katika Paratext halikuundwa kwa ajili hii, na watumiaji wametatizika kupata njia mbadala mbalimbali za kuchapisha Maandiko. Wengine hutumia chaguzi za menyu zilizojengwa, Hamisha kwa RTF or Hamisha Rasimu ya PDF (Hapo awali iliitwa Rasimu ya Kuchapisha), lakini hakuna kati ya hizi ni suluhisho kamili. Ili kujaza pengo, watumiaji wamechangia zana zingine kwa miaka mingi, kama vile Sila, WordSend, na Njia. Watu wamekuwa na viwango mbalimbali vya mafanikio kuzitumia, lakini baada ya muda huu wote bado hakukuwa na mshindi wa wazi ambaye tungeweza kupendekeza… mpaka sasa.
PTXprint ilitengenezwa na SIL International. Inachukua fursa ya injini yenye nguvu ya uwasilishaji ambayo tayari iko katika Paratext na kuirefusha. Huenda tayari umetumia Paratext's Hamisha Rasimu ya PDF, ambayo unajua inaweza kutoa PDF za ubora wa juu na tanbihi na safu wima. Lakini chaguzi zinazoweza kusanidiwa ni mdogo sana. Uwekaji wa picha ni vigumu kudhibiti, na ikiwa una matatizo yoyote na chaguo-msingi, hakuna mengi unayoweza kufanya ikiwa huwezi kuhariri PDF inayotokana. PTXprint ni programu tofauti inayopanua uwezo huu na kuongeza nyingi mpya, kusaidia watumiaji kuchagua wale wanaotaka. Pia ina uwezo wa kuweka picha kwa usahihi zaidi, na inatoa udhibiti mzuri juu ya tanbihi, vichwa na safu wima. Inaweza hata kuchapisha tarakimu na kujumuisha mipaka ya kurasa, jambo ambalo linaweza kuwa gumu sana hata kwa upangaji chapa wa kitaalamu.
Ili kujifunza zaidi kuhusu PTXprint, tazama video ya utangulizi hapo juu, au pakua PTXprint kutoka kiungo hiki.