Paratext ina kipengele kinachoitwa Paratext Live ambacho huruhusu kikundi cha watumiaji kuhariri hati sawa kwa wakati mmoja, kusasisha matoleo yao kwenye kila kompyuta wanapofanya kazi pamoja. Hii inaweza kutumika, kwa mfano, wakati kikundi kinajadili maandishi, kuruhusu watu kadhaa kuhariri maandishi na kuboresha mabadiliko ya kila mmoja, kutathmini matokeo pamoja kabla ya kukubaliana juu ya tafsiri bora zaidi. Hii ni sawa na aina ya uhariri wa shirikishi unaopatikana katika mazingira ya kuhariri kama vile Hati za Google.
Kwa bahati mbaya, baadhi ya vikwazo vya utendakazi katika seva ya Paratext Live yamefanya kipengele hiki kutokuwa na manufaa kuliko tunavyotaka. Sasa tumeandika seva mpya ya Paratext Live ambayo ina faida muhimu zaidi ya ile ya awali:
- Ni kasi zaidi
- Inaweza kushughulikia watumiaji zaidi wakati huo huo
- Ni rahisi kwetu kuunga mkono
Paratext 8 na Paratext 9 sasa zinatumia seva mpya ya Paratext Live. Ili kutumia seva mpya, Paratext 8 lazima itumie 8.0.100.87 au mpya zaidi na Paratext 9 lazima itumie 9.0.100.5 au mpya zaidi.
Matoleo ya zamani ya Paratext 8 na Paratext 9 bado yanaweza kutumia Paratext Live, kwa kutumia seva ya zamani, lakini hayawezi kutumia seva mpya. Ikiwa ungependa kutumia Paratext Live mara kwa mara, tunakuhimiza upate toleo jipya zaidi. Pia tunakuhimiza uhakikishe kuwa watu wengine kwenye timu yako wanapata toleo jipya - ikiwa washiriki wa timu wanatumia seva tofauti za Paratext Live, hazitaonekana kwa kila mmoja. Kila mwanachama ataona tu washiriki wa timu ambao wanatumia Paratext Live kwenye seva ile ile wanayotumia.
Ukianzisha kipindi cha Paratext Live na huwezi kuingiza kila mtu kwenye kipindi sawa, tafadhali angalia nambari za toleo za kila mtu ili kuhakikisha kuwa ziko kwenye seva moja.