Переводы осуществляются автоматически. Сообщить о проблеме с переводом.
Переводы осуществляются автоматически. Сообщить о проблеме с переводом.
Ознакомьтесь с этими обучающими видеороликами по совместному использованию проектов (отправка/получение).
Что такое отправка и получение?
Совместная работа с функцией отправки/получения данных Paratext. Кроме того, можно защитить свой проект, создав резервную копию на другом устройстве. Возможные способы: Интернет (идеально), USB-порт, сетевая папка или Chorus Hub.
Получите проект впервые
Когда администратор добавит вас в проект, используйте команду «Отправить/Получить», чтобы получить копию проекта на свой компьютер.
Поддержание синхронизации проекта с помощью функций отправки и получения.
Регулярно используйте функцию отправки/получения, чтобы делиться своей работой с коллегами и получать их изменения. Вы можете использовать значок «Отправить/получить», пункт меню, а также запланировать регулярную отправку/получение.
Как избежать конфликтов в совместном проекте
Как избежать конфликтов при использовании функции «Отправка и получение». • Разрешение на редактирование должно быть только у одного участника. • Остальные пользователи должны добавлять заметки. • При внесении значительных изменений отправляйте/получайте сообщения чаще.
Записка о конфликте интересов
Когда два пользователя редактируют один и тот же элемент в Paratext между отправкой и получением, Paratext создаёт заметку о конфликте. Принимаются и отображаются изменения пользователя с наибольшим количеством правок в главе.
Инструменты для совместной работы: Paratext Live
Paratext Live предлагает совместную работу в режиме реального времени, аналогично Google Docs. В версии 9.3+ есть два сервера: основной для пользователей версии 9.2 и выше и дополнительный для пользователей версий 9.4, 9.3, 9.0, 9.1 и 8.x.