Как установить и обновить Paratext?

Установить Paratext – стандартный

Стандартный установщик требует хорошее интернет соединение: он будет использовать Интернет для загрузки любых дополнительных файлов, которые еще не установлены на вашем компьютере.

Для установки на другой компьютер, не подключенный к Интернету, пожалуйста, загрузите Автономный установщик и обновление ниже. Он больше и включает в себя все компоненты, которые могут потребоваться для установки Paratext в автономном режиме.

1. Скачать последняя версия установщика Paratext.
2. Дважды щелкните загруженный файл установщика (например: Paratext_9.3.103.1_InstallerOnline.exe).
3. Согласитесь с условиями лицензии и нажмите Установите.
   1. Этот шаг может занять несколько минут, если установщику необходимо установить системные компоненты на ваш компьютер.
4. Если появляется диалоговое окно с запросом вашего разрешения (или учетных данных администратора), чтобы установщик мог внести изменения на ваш компьютер:
   1. Нажмите Да и/или предоставить требуемые учетные данные.
5. При появлении шага «Обновление шрифтов»:
   1. Выберите обновление шрифтов и нажмите «Далее».
6. При появлении шага «Папки назначения»:
   1. Не изменяйте настройки по умолчанию, если у вас нет на это веских причин.
7. Нажмите кнопку Установить.
8. Когда установка завершится нажмите Завершить , а затем Закрыто.

Установка обновлений – онлайн

Очень важно регулярно устанавливать обновления Paratext. Это гарантирует наличие последних исправлений ошибок, улучшений и функций.

Вы можете разрешить Paratext автоматическое обновление or проверить наличие обновлений вручную.

Включить автоматическое обновление

Если у вас хорошее интернет-соединение, Paratext может загрузить последний файл обновления и предложить вам установить его (если использование интернета Paratext не отключено).

1. Нажмите на меню Паратекст.
2. При необходимости нажмите стрелку «Развернуть».
3. Установите Автоматически обновлять Paratext выбрано:
   

Проверка наличия обновлений вручную

Если ваш Интернет дорогой или ненадежный, вы можете подождать с проверкой обновлений, пока не подключитесь к более качественному Интернету.

1. Нажмите на меню Паратекст.
2. При необходимости нажмите стрелку «Развернуть».
3. Установите Автоматически обновлять Paratext не выбрано:
   
4. Когда вы подключитесь к лучшему интернету, перейдите в Меню Paratext > Справка > Проверить наличие обновлений:
   
5. Если Paratext обновлен, вы увидите следующее сообщение:
   
   1. Нажмите кнопку ОК.
6. Если доступно обновление, вы увидите это сообщение:
   
   1. Нажмите Начать загрузку:
      
7. После завершения загрузки:
   
   1. нажмите OK
   2. Перезапустить Паратекст
8. Примечание: Если вы хотите сохранить файл обновления для будущего использования (например, для распространения среди других пользователей), он доступен в этом общем месте:
   
   1. Введите имя пользователя для текущего компьютера: C:\Users\{Имя пользователя}\AppData\Local\Paratext93\ParatextUpdate.

Установить обновления

1. При появлении запроса на установку последнего обновления:
   
   1. Нажмите кнопку ОК.
2. Отправляйте/получайте свои проекты в Paratext.
3. Закрыть Паратекст.
4. Открытый паратекст.
5. При запросе на установку обновления:
   
   1. Нажмите Да.
6. Если появляется диалоговое окно с запросом вашего разрешения (или учетных данных администратора), чтобы установщик мог внести изменения на ваш компьютер:
   1. Нажмите Да и/или предоставить требуемые учетные данные.
7. Если вас спросят, хотите ли вы сбросить все настройки Paratext:
   
   1. Нажмите Нет (если вам не нужно сбросить настройки).

Установить ресурсы

1. Чтобы установить ресурсы с интернет-сервера, выполните действия, описанные в здесь.

Установить Paratext – офлайн

• Используйте автономный установщик, если у вас есть плохое интернет-соединение (он больше и включает в себя все файлы, которые могут понадобиться для установки Paratext в автономном режиме).
• Автономные файлы также можно использовать для установки Paratext на несколько машини может использоваться как с подключением к Интернету, так и без него.
• Для автономной установки вам понадобится:
  • Автономный установщик
  • последнее обновление
  • Все текстовые ресурсы для автономной установки (с использованием шагов объясняется здесь)

1. Скачать автономный установщик.
2. Если есть обновление, скачайте последний файл обновления.
3. Дважды щелкните загруженный файл установщика (например: Paratext_9.3.103.1_InstallerOffline.exe).
4. Согласитесь с условиями лицензии и нажмите Установите.
   1. Этот шаг может занять несколько минут, если установщику необходимо установить системные компоненты на ваш компьютер.
5. Если появляется диалоговое окно с запросом вашего разрешения (или учетных данных администратора), чтобы установщик мог внести изменения на ваш компьютер:
   1. Нажмите Да и/или предоставить требуемые учетные данные.
6. При появлении шага «Обновление шрифтов»:
   1. Выберите обновление шрифтов и нажмите «Далее».
7. При появлении шага «Папки назначения»:
   1. Не изменяйте настройки по умолчанию, если у вас нет на это веских причин.
8. Нажмите кнопку Установить.
9. Когда установка завершится нажмите Завершить , а затем Закрыто.
10. Следуйте инструкциям, чтобы сделать автономное обновление Paratext.

Обновление паратекста – офлайн

1. Установите последнюю версию Paratext с помощью автономного установщика (см. выше).
2. Если есть обновление, скачайте последний файл обновления.
3. Убедитесь, что Paratext закрыт.
4. Дважды щелкните загруженный файл обновления (например: патч_9.3.103.12.msp).
5. Нажмите Открыть.
6. Если появляется диалоговое окно с запросом вашего разрешения (или учетных данных администратора), чтобы установщик мог внести изменения на ваш компьютер:
   1. Нажмите Да и/или предоставить требуемые учетные данные.
7. Нажмите «Готово».

Установить ресурсы – офлайн

1. Чтобы установить ресурсы без подключения к Интернету, выполните следующие действия. объясняется здесь.

Установить Paratext Beta

Чтобы установить бета-версию Paratext, следуйте инструкциям выше, но с этими файлами.

Paratext Beta – Стандартная установка

• Стандартный бета-установщик

Paratext Beta – автономная установка

• Автономный установщик бета-версии
• Последнее бета-обновление (по мере доступности)

Установить старые версии Paratext

1. Если вам нужно установить более старую версию Paratext, вы можете найти инструкции здесь.