Пошаговая инструкция по регистрации нового пользователя Paratext. Чтобы использовать Paratext, вам необходимо зарегистрироваться в Paratext (БЕСПЛАТНО).
Для использования Paratext вам понадобится регистрационный код (регистрация бесплатна для всех пользователей). Вы можете узнать подробнее о регистрации здесь.
- Новый пользователь?
- Войдите в Сайт реестра паратекстов и зарегистрируйтесь как новый пользователь Paratext (инструкции ниже).
- Обновляетесь с Paratext 8?
- Ваш существующий регистрационный код Paratext продолжит действовать. Нажмите здесь, чтобы найти свой регистрационный код..
- Пользователь Paratext 7?
- Войдите в Сайт реестра паратекстов и укажите действительное имя и код Paratext 7. Если вы забыли данные Paratext 7, пожалуйста, Свяжитесь с нами.
Видео: Как зарегистрироваться в качестве пользователя
Вы можете посмотреть видео ниже, чтобы увидеть, как работает регистрация, или продолжить следовать письменным инструкциям ниже.
1. Войдите, используя адрес электронной почты.
Для входа на сайт Реестра необходимо указать действующий адрес электронной почты.
Реестр Paratext позволит вам войти, используя любой действительный адрес электронной почты. Если при вводе адреса слева от него появляется буква G, вам не нужен отдельный пароль. Вы можете просто войти в свой существующий аккаунт Google, чтобы войти в реестр. Для всех остальных адресов необходимо создать пароль, а затем подтвердить адрес электронной почты, нажав «ДА» в ссылке, полученной по электронной почте.
Пользователи Paratext 7: Вам НЕ НУЖНО использовать тот же адрес электронной почты, который вы использовали при регистрации в Paratext 7.
Нет адреса электронной почты? Администратор переводческой организации может добавить вас в Реестр напрямую и отправить вам регистрационный код. Вы сможете использовать Paratext, участвовать в проектах и использовать ресурсы, но не сможете регистрировать собственные проекты. Если вы получите адрес электронной почты позже, вы сможете выполнить описанные выше шаги и подтвердить свою личность в Paratext, используя регистрационный код Paratext. Это позволит вам регистрировать проекты.
2. Зарегистрируйтесь как пользователь Paratext
После входа в систему необходимо заполнить форму регистрации нового пользователя Paratext. Обязательно выберите свою организацию (если вашей организации нет в списке, оставьте поле пустым). Ваш запрос должен быть одобрен организацией, и этот процесс не должен занять много времени. Если вам нужно начать раньше, следуйте подсказкам на экране, чтобы получить временный код.
Пользователи Paratext 7: Вам понадобится ваш старый код. Ваше регистрационное имя останется без изменений, но вам будет выдан новый код.
3. Получите регистрационный код Paratext
- Вы получите электронное письмо с вашим регистрационным кодом.
- Копировать Регистрационный код.
Посмотреть Найти регистрационный код в электронном письме для получения дополнительной помощи.
4. Активировать паратекст
- При первом запуске Paratext вам будет предложено ввести регистрационную информацию:
- Вставить новый код в диалоговое окно и нажмите «ОК», чтобы активировать Paratext.
Вы также можете получить доступ к этому диалоговому окну в любое время через меню Paratext > Справка > Регистрация.
Посмотреть Как найти и ввести свой регистрационный код? для получения дополнительной помощи.