Переводы осуществляются автоматически. Сообщить о проблеме с переводом.
Загрузите видео в формате Paratext 8.
Это полное соединение видео с Паратекстом 8.
Вот у тебя есть один список всех доступных видео в Paratext 8.
Список видео на испанском языке доступен на:
Используйте четырехугольник, чтобы просмотреть видео с характерными особенностями или темой.
P8TC 0.1 ¿Qué es Paratext?
Кратковременное возобновление программы Paratext.
P8TC 0.2.1 Вентанас и Навегасион 1
Как изменить язык интерфейса; Как отменить новые проекты или вернуться; Как организовать и провести мероприятия на вентиляциях
P8TC 0.2.2 Вентанас и Навегасион 2
Большая информация о том, как использовать Paratext
P8TC 0.2.3 Вентанас и Навегасион 3
Как использовать проект в открытом доступе Как использовать быстрый доступ к ссылкам Как использовать группы демонтажных работ Как программировать стекло, Когда вы встретите внебиблейские книги…
P8TC_ 0.2.4_Быстрая навигация по библейским ссылкам.es
Как использовать ссылки, использованные в стекле
P8TC 0.3_Guías de ayuda en Paratext и Descarga de recursos.es
Это видео, объясняющее лучшие формы использования рекурсивных операций. Паратекст 8.
Используйте Caixa de Pesquisa для локализации видео по рекурсии или по теме.
O que é o Paratext
У вас есть возможности для выполнения программы Paratext. Паратекст — это программа, разработанная для конкретного перевода Библии.
0.2.1 Disposição das Janelas e Navegação 1
0.2.2 Джанелас и Навегасойнс 2
0.2.4 Быстрая навигация по библейским ссылкам
Ускорьте перемещение или найдите ссылку на библейскую думу, используя CTRL больше B.
0.4 Explicando Enviar/Receber
Сотрудничество между участниками оборудования и реализация отправки и получения.
0.4.1 Recebendo um projeto pela primeira vez
Как один из проектов, который не будет вашим компьютерным игроком в первый раз. Как отправка и получение через USB-порт, доступ в Интернет или локальный доступ.
0.4.2 Работа над совместным проектом
Это видео представляет собой лучшую практику, чтобы не создавать конфликтов в рамках проекта перевода.
Хотите узнать больше о Паратексте 8? Вы пришли в нужное место. У нас есть серия видео для вашего просмотра. Вы можете выполнить поиск по любым темам. Или вы можете узнать, какие видео доступны.
Используйте поисковый текст, чтобы найти видеоролики по интересующей вас теме.
P8TC 0.1.0 Что такое Паратекст?
Что такое Паратекст (Паратекст)? Паратекст – это инструмент для переводчиков реплик, предназначенный для ввода, редактирования и проверки их перевода. WhatisParatext-RU
P8TC 0.2.1 Окна и Навигация 1
Окна и навигация 1 – В этом видео мы узнаем, как изменить язык, на котором используется Паратекст, и как изменить то, как выглядеть окно внутри Паратекста, как ограничить их и управлять ими.
P8TC 0.2.2 Окна и Навигация 2
P8TC 0.2.2 Окна и Навигация 2 В этом видео мы хотели бы больше рассказать вам об управлении окнами в Paratexte.
P8TC 0.2.3 Окна и Навигация 3
Есть несколько моментов в работе основного интерфейса Паратекста, на которые нужно обратить внимание. Мы хотим показать, как можно быстро изменять текст в конкретном окне, и как переходить в другое место в сеансах окон только в одном окне, а не во всех, как создавать группы, чтобы разные группы прокручивались по-разному.
《圣经辅助工具》第八版的基础课程包含翻译人员必须知道的大多数内容。无需管理员级别权限即可学习这些视频中介绍的技能。
P8 TC 0.1《圣经辅助工具》是什么软件？
这是圣经译者用于输入、编辑和检查译文的一个工具。我们来看看译者的一些工作，以及《圣经辅助工具》可以如何帮助他们
P8 TC 0.2.1 操控多个窗口
观众会学习怎么使用者将学习如何更改界面语言,怎么使用者将学习如何更改内部窗口界面, HanS 021.
P8 TC 0.2.2 操控多个窗口 (第二集）(HanS)
В этом случае вы можете использовать его в качестве источника питания. 如果你想打开几个资源, 很快，你的屏幕就会因为打开太多小窗口而变得非常拥挤.
P8 TC 0.2.3 操控多个窗口 （第三集）(HanS)
关于《圣经辅助工具》基本界面,我们还有几方面的内容要介绍给大家: 如何快速改变某个窗口中的经文、如何查看另一节经文 而其他窗口不会同时移动到该节经文以及如何设置移动组合, 使不同的窗口移动到不同的经文.我们还想给大家示范,如何让《圣经辅助工具》知道你在既定项目中会默认使用哪个键盘. Мы хотим рассказать вам ещё несколько вещей о базовом интерфейсе Paratext. Мы хотим рассказать, как быстро изменить текст в окне и как найти другую ссылку, если вы не хотите, чтобы каждое окно прокручивалось к новой ссылке. Мы также хотим рассказать, как указать Paratext, какую клавиатуру использовать по умолчанию для конкретного проекта.
П8 ТС 0.2.4
快速圣经参照定位. 最快定位某处经文参照方法如下: 首先，使用快捷键 Ctrl+B Навигация по быстрой ссылке на Библию: Самый быстрый способ перейти к новой ссылке на Библию — использовать следующий подход: сначала используйте сочетание клавиш Ctrl B.
P8 TC 0.3 圣经辅助工具的帮助系统
在本视频中，我们将会展示，如何在《圣经辅助工具》帮助系统中查找信息, 以及如何安装资源。和许多其他电脑程序一样，《圣经辅助工具》有一个帮助菜单。 В этом видео мы покажем вам, как искать информацию в справочной системе Paratext, а также покажем вам, как что-то об установке ресурсов.
《聖經輔助工具》第八版的基礎課程包含翻譯人員必須知道的大多數內容。無需管理員級別權限即可學習這些視頻中介紹的技能。
P8 TC 0.2.4 快速聖經參照定位
最快定位某處經文參照方法如下: 首先，使用快捷鍵 Ctrl + B. 記住，B 代表英語 Book
P8 TC 0.3 《聖經輔助工具》的「說明」
在本視訊中，我們將會展示，如何在《聖經輔助工具》的「說明」系統中搜索資訊以及如何安裝資源 和許多其他電腦程式一樣，《聖經輔助工具》有一個「說明」選單.
П8 ТС 0.4.1
在本視頻中，我們學習如何「發送／接收」命令,以便把計畫加載到你的電腦。
P8 TC 0.4.2 在共享計畫上工作
怎麽使用「發送／接收」來在共享計畫上合作
P8 TC 1.2.1 瞭解USFM (統一標準格式碼): 簡介
在本單元,我們將會介紹《聖經輔助工具》在文件中使用這一類編碼的原因。我們會了解這些編碼是什麼、以及如何使用它們我們還會介紹，在《聖經輔助工具》中，查看和編輯聖經文本的多種检视模式,以及如何選擇它們。
P8 TC 1.2.2A 在不同檢視裏添加格式碼
聖經輔助工具》共有五種檢視模式Это устройство может быть использовано в домашних условиях.
P8 TC 1.2.2B 瞭解USFM (統一標準格式碼): 在不同檢視裏添加格式碼 (下集)
另一個要注意的地方是 格式碼後面通常帶一個空格由於格式碼是綠色的,所以我們很容易區分哪些是格式碼，哪些不是。我們看見這裡好像多了一些不必要的空格。
P8 TC 1.2.3 瞭解 USFM: «\»鍵的代替鍵
《聖經輔助工具》設定以 F5 鍵來插入 \ 字符
P8 TC 1.2.4 如何插入節碼
可以按 \鍵,彈出格式碼選單,然後選擇節格式碼,如果節碼中的數字部分缺失。隨後的單詞會變成與該標記關聯的樣式,在這示例中就是節碼特有的字樣風格。
P8 TC 1.2.5 非聖經内文的格式碼及如何移除格式碼
通常、翻譯人員會在譯文中加入額外的文本、來介紹一卷書、表明書信中的不同主題、或敘事中的不同事件、等等. 《聖經輔助工具》有些特殊的格式碼用來標示這些文本是導或分段標題而不是譯文本身的內容.
P8 TC 1.3 输入和编辑文本
在本視訊中,我們將會給出更多關於在《聖經輔助工具》中輸入和編輯文本的提示
P8 TC 1.6 什麽是衝突?
當兩個人同時編輯同一文本時，可能會出現衝突。為什麼會這樣呢？
Видео для просмотра новых функций Paratext 8.0.
Список видео на испанском языке доступен на:
Используйте четырехугольник, чтобы просмотреть видео с характерными особенностями или темой.
выделение текста
Различные способы восстановления текста в паратексте.
Programando Enviar-Recibir
Можно запрограммировать отправку/получить в паратексте, чтобы вы могли ввести начало и начало звонка, каждый час, каждый час или каждый день.
Como obtener los recursos
Cómo installer recursos de la Biblioteca Digital de la Biblia. (Узнайте, что система отличается от Paratext 7)
Asignaciones y progreso
Как использовать новые возможности для достижения целей и прогресса.
Filtros y "Siempre Visible"
Установите фильтры в помещении, как список полотен и библейский словарь. Como mantener esas ventanas «всегда видимым».
Herramientas de la lista de palabras
Как использовать листы палабра
Herramientas de la lista de palabras – часть 2
Как использовать листы палабра
Notas de discusion
Как и заметки обсуждений в терминах Библии и в списке слов.
Кумпуланское видео, которое можно использовать для чтения Паратекст 8.
Видео также доступно в ближайшее время.
Gunakan Kotak Pencarian Untuk Menemukan Video Tenang Fitur Atau Video Yang Anda Inginkan.
Нажмите здесь, чтобы просмотреть видео.
P8 TC 0.1 Apakah Paratext itu
Учебное пособие Paratext 8 для использования Paratext 8 в Индонезии.
P8 TC 0.2.1 Джендела и Навигаси
Didalam vieo ini dijelaskan tenang Jendela dan Navigasi Pada Paratext 8.
P8 TC 0.2.2 Джендела дан Навигаси 2
Видео отображается в формате Paratext 8.
P8 TC 0.2.3 Джендела дан Навигаси 3
Воспользуйтесь видео, которое можно просмотреть в разделе «Jendela dan Navigasi», а также в Paratext 8.
P8 TC 0.2.4 Navigasi Referensi Cepat dalam Alkitab
Видео отображается в разделе «Навигационные ссылки», указанном в разделе «Паратекст 8».
P8 TC 0.3 Бантуан далам Паратекст
Видео отображается в меню бантуан-ди-Далам Paratext 8.
P8 TC 0.4 Пенжеласан Терима/Кирим Проек
Учебник Paratext 8.0 доступен в Индонезии.
Это видео, объясняющее особенности использования стандартных функций Paratext 8.
Используйте исследовательский поиск для поиска соответствующих видео в одной функции или в теме.
P8TC 0.1 Qu'est-ce Paratext (фр.)
Введение в Паратекст 8.
Прокомментируйте запись для Paratext 8
Inscription pour Paratext 8.
Надпись пользователей 2
Migration des projets
Комментарий migrer des projets de Paratext 7 и Paratext 8.
0.2.1 Arranger les fenêtres
Возобновить смену языка интерфейса = Инструменты> Параметры> Выбор языка> OK Открыть проект/ресурс = Fichier> Открыть проект / ресурс Disposer les fenêtres Manuellement = Cliquez et faites glisser les bords et les coin des fenêtres. Disposer les fenêtres = Fenêtre> choisissez l'un des Dispositions Mosaïque des fenêtres = Fenêtre > Mosaïque Horizonle или Mosaïque вертикальной Регистрация комбинации окон = Fenêtre > Регистрация комбинации окон Подтвердите, что окно есть модифицируемый = Учитывайте имена в названии.
Загрузите видео в формате Paratext 8.
Это полное соединение видео с Паратекстом 8.
Вот у тебя есть один список всех доступных видео в Paratext 8.
Список видео на испанском языке доступен на:
Используйте четырехугольник, чтобы просмотреть видео с характерными особенностями или темой.
P8TC 0.1 ¿Qué es Paratext?
Кратковременное возобновление программы Paratext.
P8TC 0.2.1 Вентанас и Навегасион 1
Как изменить язык интерфейса; Как отменить новые проекты или вернуться; Как организовать и провести мероприятия на вентиляциях
P8TC 0.2.2 Вентанас и Навегасион 2
Большая информация о том, как использовать Paratext
P8TC 0.2.3 Вентанас и Навегасион 3
Как использовать проект в открытом доступе Как использовать быстрый доступ к ссылкам Как использовать группы демонтажных работ Как программировать стекло, Когда вы встретите внебиблейские книги…
P8TC_ 0.2.4_Быстрая навигация по библейским ссылкам.es
Как использовать ссылки, использованные в стекле
P8TC 0.3_Guías de ayuda en Paratext и Descarga de recursos.es
Это видео, объясняющее лучшие формы использования рекурсивных операций. Паратекст 8.
Используйте Caixa de Pesquisa для локализации видео по рекурсии или по теме.
O que é o Paratext
У вас есть возможности для выполнения программы Paratext. Паратекст — это программа, разработанная для конкретного перевода Библии.
0.2.1 Disposição das Janelas e Navegação 1
0.2.2 Джанелас и Навегасойнс 2
0.2.4 Быстрая навигация по библейским ссылкам
Ускорьте перемещение или найдите ссылку на библейскую думу, используя CTRL больше B.
0.4 Explicando Enviar/Receber
Сотрудничество между участниками оборудования и реализация отправки и получения.
0.4.1 Recebendo um projeto pela primeira vez
Как один из проектов, который не будет вашим компьютерным игроком в первый раз. Как отправка и получение через USB-порт, доступ в Интернет или локальный доступ.
0.4.2 Работа над совместным проектом
Это видео представляет собой лучшую практику, чтобы не создавать конфликтов в рамках проекта перевода.
Хотите узнать больше о Паратексте 8? Вы пришли в нужное место. У нас есть серия видео для вашего просмотра. Вы можете выполнить поиск по любым темам. Или вы можете узнать, какие видео доступны.
Используйте поисковый текст, чтобы найти видеоролики по интересующей вас теме.
P8TC 0.1.0 Что такое Паратекст?
Что такое Паратекст (Паратекст)? Паратекст – это инструмент для переводчиков реплик, предназначенный для ввода, редактирования и проверки их перевода. WhatisParatext-RU
P8TC 0.2.1 Окна и Навигация 1
Окна и навигация 1 – В этом видео мы узнаем, как изменить язык, на котором используется Паратекст, и как изменить то, как выглядеть окно внутри Паратекста, как ограничить их и управлять ими.
P8TC 0.2.2 Окна и Навигация 2
P8TC 0.2.2 Окна и Навигация 2 В этом видео мы хотели бы больше рассказать вам об управлении окнами в Paratexte.
P8TC 0.2.3 Окна и Навигация 3
Есть несколько моментов в работе основного интерфейса Паратекста, на которые нужно обратить внимание. Мы хотим показать, как можно быстро изменять текст в конкретном окне, и как переходить в другое место в сеансах окон только в одном окне, а не во всех, как создавать группы, чтобы разные группы прокручивались по-разному.
《圣经辅助工具》第八版的基础课程包含翻译人员必须知道的大多数内容。无需管理员级别权限即可学习这些视频中介绍的技能。
P8 TC 0.1《圣经辅助工具》是什么软件？
这是圣经译者用于输入、编辑和检查译文的一个工具。我们来看看译者的一些工作，以及《圣经辅助工具》可以如何帮助他们
P8 TC 0.2.1 操控多个窗口
观众会学习怎么使用者将学习如何更改界面语言,怎么使用者将学习如何更改内部窗口界面, HanS 021.
P8 TC 0.2.2 操控多个窗口 (第二集）(HanS)
В этом случае вы можете использовать его в качестве источника питания. 如果你想打开几个资源, 很快，你的屏幕就会因为打开太多小窗口而变得非常拥挤.
P8 TC 0.2.3 操控多个窗口 （第三集）(HanS)
关于《圣经辅助工具》基本界面,我们还有几方面的内容要介绍给大家: 如何快速改变某个窗口中的经文、如何查看另一节经文 而其他窗口不会同时移动到该节经文以及如何设置移动组合, 使不同的窗口移动到不同的经文.我们还想给大家示范,如何让《圣经辅助工具》知道你在既定项目中会默认使用哪个键盘. Мы хотим рассказать вам ещё несколько вещей о базовом интерфейсе Paratext. Мы хотим рассказать, как быстро изменить текст в окне и как найти другую ссылку, если вы не хотите, чтобы каждое окно прокручивалось к новой ссылке. Мы также хотим рассказать, как указать Paratext, какую клавиатуру использовать по умолчанию для конкретного проекта.
П8 ТС 0.2.4
快速圣经参照定位. 最快定位某处经文参照方法如下: 首先，使用快捷键 Ctrl+B Навигация по быстрой ссылке на Библию: Самый быстрый способ перейти к новой ссылке на Библию — использовать следующий подход: сначала используйте сочетание клавиш Ctrl B.
P8 TC 0.3 圣经辅助工具的帮助系统
在本视频中，我们将会展示，如何在《圣经辅助工具》帮助系统中查找信息, 以及如何安装资源。和许多其他电脑程序一样，《圣经辅助工具》有一个帮助菜单。 В этом видео мы покажем вам, как искать информацию в справочной системе Paratext, а также покажем вам, как что-то об установке ресурсов.
《聖經輔助工具》第八版的基礎課程包含翻譯人員必須知道的大多數內容。無需管理員級別權限即可學習這些視頻中介紹的技能。
P8 TC 0.2.4 快速聖經參照定位
最快定位某處經文參照方法如下: 首先，使用快捷鍵 Ctrl + B. 記住，B 代表英語 Book
P8 TC 0.3 《聖經輔助工具》的「說明」
在本視訊中，我們將會展示，如何在《聖經輔助工具》的「說明」系統中搜索資訊以及如何安裝資源 和許多其他電腦程式一樣，《聖經輔助工具》有一個「說明」選單.
П8 ТС 0.4.1
在本視頻中，我們學習如何「發送／接收」命令,以便把計畫加載到你的電腦。
P8 TC 0.4.2 在共享計畫上工作
怎麽使用「發送／接收」來在共享計畫上合作
P8 TC 1.2.1 瞭解USFM (統一標準格式碼): 簡介
在本單元,我們將會介紹《聖經輔助工具》在文件中使用這一類編碼的原因。我們會了解這些編碼是什麼、以及如何使用它們我們還會介紹，在《聖經輔助工具》中，查看和編輯聖經文本的多種检视模式,以及如何選擇它們。
P8 TC 1.2.2A 在不同檢視裏添加格式碼
聖經輔助工具》共有五種檢視模式Это устройство может быть использовано в домашних условиях.
P8 TC 1.2.2B 瞭解USFM (統一標準格式碼): 在不同檢視裏添加格式碼 (下集)
另一個要注意的地方是 格式碼後面通常帶一個空格由於格式碼是綠色的,所以我們很容易區分哪些是格式碼，哪些不是。我們看見這裡好像多了一些不必要的空格。
P8 TC 1.2.3 瞭解 USFM: «\»鍵的代替鍵
《聖經輔助工具》設定以 F5 鍵來插入 \ 字符
P8 TC 1.2.4 如何插入節碼
可以按 \鍵,彈出格式碼選單,然後選擇節格式碼,如果節碼中的數字部分缺失。隨後的單詞會變成與該標記關聯的樣式,在這示例中就是節碼特有的字樣風格。
P8 TC 1.2.5 非聖經内文的格式碼及如何移除格式碼
通常、翻譯人員會在譯文中加入額外的文本、來介紹一卷書、表明書信中的不同主題、或敘事中的不同事件、等等. 《聖經輔助工具》有些特殊的格式碼用來標示這些文本是導或分段標題而不是譯文本身的內容.
P8 TC 1.3 输入和编辑文本
在本視訊中,我們將會給出更多關於在《聖經輔助工具》中輸入和編輯文本的提示
P8 TC 1.6 什麽是衝突?
當兩個人同時編輯同一文本時，可能會出現衝突。為什麼會這樣呢？
Видео для просмотра новых функций Paratext 8.0.
Список видео на испанском языке доступен на:
Используйте четырехугольник, чтобы просмотреть видео с характерными особенностями или темой.
выделение текста
Различные способы восстановления текста в паратексте.
Programando Enviar-Recibir
Можно запрограммировать отправку/получить в паратексте, чтобы вы могли ввести начало и начало звонка, каждый час, каждый час или каждый день.
Como obtener los recursos
Cómo installer recursos de la Biblioteca Digital de la Biblia. (Узнайте, что система отличается от Paratext 7)
Asignaciones y progreso
Как использовать новые возможности для достижения целей и прогресса.
Filtros y "Siempre Visible"
Установите фильтры в помещении, как список полотен и библейский словарь. Como mantener esas ventanas «всегда видимым».
Herramientas de la lista de palabras
Как использовать листы палабра
Herramientas de la lista de palabras – часть 2
Как использовать листы палабра
Notas de discusion
Как и заметки обсуждений в терминах Библии и в списке слов.
Кумпуланское видео, которое можно использовать для чтения Паратекст 8.
Видео также доступно в ближайшее время.
Gunakan Kotak Pencarian Untuk Menemukan Video Tenang Fitur Atau Video Yang Anda Inginkan.
Нажмите здесь, чтобы просмотреть видео.
P8 TC 0.1 Apakah Paratext itu
Учебное пособие Paratext 8 для использования Paratext 8 в Индонезии.
P8 TC 0.2.1 Джендела и Навигаси
Didalam vieo ini dijelaskan tenang Jendela dan Navigasi Pada Paratext 8.
P8 TC 0.2.2 Джендела дан Навигаси 2
Видео отображается в формате Paratext 8.
P8 TC 0.2.3 Джендела дан Навигаси 3
Воспользуйтесь видео, которое можно просмотреть в разделе «Jendela dan Navigasi», а также в Paratext 8.
P8 TC 0.2.4 Navigasi Referensi Cepat dalam Alkitab
Видео отображается в разделе «Навигационные ссылки», указанном в разделе «Паратекст 8».
P8 TC 0.3 Бантуан далам Паратекст
Видео отображается в меню бантуан-ди-Далам Paratext 8.
P8 TC 0.4 Пенжеласан Терима/Кирим Проек
Учебник Paratext 8.0 доступен в Индонезии.
Это видео, объясняющее особенности использования стандартных функций Paratext 8.
Используйте исследовательский поиск для поиска соответствующих видео в одной функции или в теме.
P8TC 0.1 Qu'est-ce Paratext (фр.)
Введение в Паратекст 8.
Прокомментируйте запись для Paratext 8
Inscription pour Paratext 8.
Надпись пользователей 2
Migration des projets
Комментарий migrer des projets de Paratext 7 и Paratext 8.
0.2.1 Arranger les fenêtres
Возобновить смену языка интерфейса = Инструменты> Параметры> Выбор языка> OK Открыть проект/ресурс = Fichier> Открыть проект / ресурс Disposer les fenêtres Manuellement = Cliquez et faites glisser les bords et les coin des fenêtres. Disposer les fenêtres = Fenêtre> choisissez l'un des Dispositions Mosaïque des fenêtres = Fenêtre > Mosaïque Horizonle или Mosaïque вертикальной Регистрация комбинации окон = Fenêtre > Регистрация комбинации окон Подтвердите, что окно есть модифицируемый = Учитывайте имена в названии.