План семенной компании (TSC)
Rev 9
Этап 1: Составление проекта
- (без описания)
-
□ C экзегеза, [1000, 1000, 1000, 1000]
(без описания) -
↑ C Черновик - Draft, [1000, 1000, 1000, 1000]
(без описания) -
↑ C Текст на клавиатуре в PT, [1000, 1000, 1000, 1000]
(без описания) -
↑ C Проект дополнительных пособий, [1000, 1000, 1000, 1000]
Черновые заголовки разделов, сноски, записи глоссария, предисловия к книгам, иллюстрации. -
∞ Основные проверки
ГлаваСтих; Маркер
Этап 2: проверка команды и первое тестирование
- (без описания)
-
□ C Проверка команды , [1000, 1000, 1000, 1000]
(без описания) -
□ C Ключевые термины проверки команды , [1000, 1000, 1000, 1000]
(без описания) -
□ C Команда проверяет имена, числа, веса, меры и т. д., [1000, 1000, 1000, 1000]
(без описания) -
□ C Дополнительная помощь при проверке команды, [1000, 1000, 1000, 1000]
Команда проверяет заголовки разделов, сноски, записи глоссария, предисловия к книгам, иллюстрации. -
□ C Первое тестирование , [1000, 1000, 1000, 1000]
(без описания) -
↑ C Пересмотреть на основе отзывов, полученных в ходе тестирования, [1000, 1000, 1000, 1000]
(без описания) -
∞ Проверка перевода библейских терминов
Найдены переводы библейских терминов
Этап 3: Подготовка к консультанту
- (без описания)
-
□ C Подготовить обратный перевод, [1000, 1000, 1000, 1000]
(без описания) -
□ C Обратный перевод с клавиатуры на PT, [1000, 1000, 1000, 1000]
(без описания) -
□ C Команда проверяет обратную связь-перевод, [1000, 1000, 1000, 1000]
Команда проверяет обратный перевод, редактирует текст и обратный перевод -
∞ Основные проверки
Символ; Пунктуация; Ссылка; Заглавные буквы; Повторяющееся слово; Совпадающие пары; Цитата; Числа; Цитируемый текст -
∞ Проверка орфографии
Слова с неизвестным статусом правописания; Слова с неверным статусом правописания -
∞ Примечания Проверки
Заметки о проекте (к выполнению) -
∞ Проверки обратных переводов
Проверка стиха обратного перевода (MP1BT); Статус обратного перевода (MP1BT) выполнен
Этап 4: Проверка консультанта
- (без описания)
-
□ C Создать заметки проекта , [1000, 1000, 1000, 1000]
(без описания) -
□ C Проверка консультанта и предварительное одобрение, [1000, 1000, 1000, 1000]
Консультант поместил отчет в файл. -
↑ C Пересмотреть обратный перевод , [1000, 1000, 1000, 1000]
(без описания) -
∞ Проверка параллельных проходов
Параллельные отрывки
Этап 5: Тестирование и проверка сообществом
- (без описания)
-
Ξ C Сообщество тестирования, [1000, 1000, 1000, 1000]
(без описания) -
↑ C Пересмотреть на основе отзывов, полученных в ходе тестирования сообществом, [1000, 1000, 1000, 1000]
(без описания) -
Ξ C Тестирование дополнительных материалов помогает, [1000, 1000, 1000, 1000]
Проверьте заголовки дополнительных разделов, сноски, записи глоссария, введения к книгам, иллюстрации. -
Ξ C Проверьте ключевые термины для всей книги, [1000, 1000, 1000, 1000]
(без описания) -
↑ C Проверка рецензента, [1000, 1000, 1000, 1000]
(без описания) -
↑ C Пересмотреть на основе отзывов рецензента. Проверить, [1000, 1000, 1000, 1000]
(без описания) -
↑ C Ознакомьтесь с ключевыми терминами, [1000, 1000, 1000, 1000]
(без описания) -
↑ C Обзор дополнительных справок, [1000, 1000, 1000, 1000]
Просмотрите дополнительные справочные материалы: заголовки разделов, сноски, записи глоссария, введения к книгам, иллюстрации. -
∞ Проверка орфографии
Заметки по обсуждению орфографии -
∞ Примечания Проверки
Заметки по обсуждению правописания; Заметки по обсуждению перевода
Этап 6: Подготовка к публикации
- (без описания)
-
Ξ C Выберите иллюстрации и напишите подписи, [1000, 1000, 1000, 1000]
(без описания) -
Ξ C Выберите карты и отметьте названия мест, [1000, 1000, 1000, 1000]
(без описания) -
Ξ C Проверки согласованности, [1000, 1000, 1000, 1000]
Проверки на соответствие имен собственных, контрольных чисел, денег, весов, мер и т. д., ключевых терминов, параллельных отрывков. -
Ξ C Проверки форматирования, [1000, 1000, 1000, 1000]
Проверка форматирования. Проверка разрывов разделов, проверка заголовков разделов, проверка разрывов абзацев, проверка макета и отступов. -
Ξ C Консультант проверяет последние товары, [1000, 1000, 1000, 1000]
(без описания) -
Ξ C Окончательное одобрение консультанта, [1000, 1000, 1000, 1000]
(без описания) -
Ξ C Окончательное прочтение и утверждение, [1000, 1000, 1000, 1000]
Окончательное прочтение и утверждение представителями церкви и общественности. -
↑ C Окончательный набор текста, [1000, 1000, 1000, 1000]
(без описания) -
↑ C Аудио запись, [1000, 1000, 1000, 1000]
(без описания)
Символы, используемые на этой странице
▒ – Когда проект начинается
Ξ – Когда предыдущий этап завершен
□ – Когда начинается книга
↑ – После предыдущей задачи
∞ – Автоматическая проверка
С - Один раз в главе
П – Один раз за проект
Б – Один раз за книгу
[числа в квадратных скобках] – представляют собой уровень усилий для каждой задачи, измеряемый в стихах в день. Четыре числа соответствуют самым лёгким, лёгким, средним и сложным книгам (согласно определению в Паратекст)