Руководство для сторонников реестра

• Узнайте, какие пользователи используют устаревшие версии Paratext и нуждаются в обновлении для безопасности своих данных.
• Если вы забыли пароль, найдите адрес электронной почты, с которым пользователь зарегистрировался.
• В случае утери регистрационного кода помогите найти точное регистрационное имя и адрес электронной почты, чтобы помочь пользователю войти в систему и восстановить код.
• Узнайте, кто зарегистрировал пользователя, если он был зарегистрирован без адреса электронной почты. (Этот человек может повторно сгенерировать регистрационный код.)
• Узнайте, кто является администратором или консультантом данного проекта.
• Узнайте статус одобрения регистрации пользователя. В какую организацию он подал заявку?
• Просматривая историю организаций, пользователей или проектов, можно легко устранить неполадки, связанные с регистрацией или миграцией.
• Узнайте, был ли данный проект уже перенесен в Paratext.
• Узнайте, когда команда ошибочно зарегистрировала обратный перевод или вспомогательный проект как стандартный проект.
• Узнайте, кто является утверждающим органом регистрации организации, чтобы связаться с ним и ускорить процесс одобрения регистрации.
• Проверьте, какие ресурсы доступны конкретной организации, поскольку не все организации имеют доступ к тем же ресурсам.

Где искать эту информацию

Реестр отображает вкладки для Проекты, Пользователи и Организации.

Проекты

Сторонник организации сможет видеть следующие дополнительные вкладки и информацию о ней или ее дочерних организациях, которые зарегистрированный пользователь не может видеть:

• Участники: Все участники проекта и их роли.
• История: Список изменений и дополнений, внесенных в данные пользователей и их ролей в проекте, а также любые изменения метаданных проекта.

Пользователи

Сторонник организации сможет видеть следующие дополнительные вкладки и информацию о ней или ее дочерних организациях, которые зарегистрированный пользователь не может видеть:

• Базовый: Регистрационное имя пользователя и адрес электронной почты, с которым он зарегистрировался. Если адрес электронной почты не был указан, вы можете увидеть имя зарегистрировавшего пользователя.
• Проекты: Список всех проектов, к которым принадлежит пользователь и которые находятся в организации, которую вы поддерживаете. (Проекты будут скрыты, если они конфиденциальны или принадлежат организации, в которой у вас нет роли поддержки.)
• роли: Роли управления реестром, если таковые имеются, которые пользователь выполняет для своей организации.
• Активность: След пользователя в реестре, все действия, которые он совершил для себя или от имени других, начиная с его первоначальной регистрации.
• История: Все действия, выполняемые для пользователя, например изменение его роли или генерация нового регистрационного кода.

организации

Сторонник организации сможет увидеть следующие дополнительные вкладки о ней или ее дочерних организациях, которые зарегистрированный пользователь не может видеть.

• роли: просмотрите всех зарегистрированных членов организации и узнайте, кто отвечает за различные роли в реестре, например, за утверждение членства.
• Проекты: Список всех неконфиденциальных проектов в организации.
• Ресурсы: Список всех текстовых ресурсов, к которым имеют доступ члены этой организации.
• Статус: Общее количество проектов в соответствии с их текущим статусом.
• Показатели: Статистика использования Paratext, показывающая версии программного обеспечения, используемые в организации.
• История: Список событий, таких как утверждения членства, которые относятся к организации.