Переводы осуществляются автоматически. Сообщить о проблеме с переводом.
Переводы осуществляются автоматически. Сообщить о проблеме с переводом.
Администратор любого зарегистрированного проекта имеет возможность добавлять новых пользователей в реестр, а также добавлять или удалять пользователей из своего проекта и изменять роли существующих пользователей в реестре.
Посмотрите вебинар об администраторах реестра здесь или прочтите письменные инструкции внизу.
Если вы перейдете к Информация о пользователе В разделе реестра вы увидите кнопку добавления нового пользователя. Нажмите её, и вы сможете заполнить форму с информацией о пользователе.
Вы можете добавить адрес электронной почты пользователя. Система отправит ему сообщение со ссылкой для подтверждения адреса электронной почты. Если у пользователя нет адреса электронной почты, оставьте поле адреса электронной почты пустым, и реестр отправит вам копию его регистрационного кода. Пользователь, зарегистрированный без адреса электронной почты, не сможет войти в реестр самостоятельно и будет зависеть от вашей помощи, если ему потребуется сгенерировать новый код пользователя. Поэтому имеет смысл указать адрес электронной почты пользователя, если он у него есть.
По умолчанию при регистрации нового пользователя будет указана организация, к которой вы принадлежите. Если это не так, вы можете изменить её. Независимо от того, оставляете ли вы организацию по умолчанию или меняете её на другую, пользователю не предоставляется автоматическое членство в указанной организации. Запрос на членство должен быть одобрен ответственным за членство в организации.
Если имя пользователя совпадает с именем зарегистрированного пользователя Paratext 7, реестр сообщит об этом и запросит регистрационный код Paratext 7. Если вы не знаете, что это такое, обратитесь за помощью в службу поддержки Paratext.Примечание: мы можем получить доступ к сохраненным кодам Paratext 7, но не можем получить доступ к регистрационным кодам текущих пользователей Paratext, поскольку реестр их не хранит).
Вы, вероятно, знаете, как добавлять и удалять пользователей из своего проекта в Paratext (Настройки проекта > Права доступа пользователей). Вы также можете сделать это для общего проекта в реестре, если вам так удобнее или вы путешествуете без компьютера. Настройки проекта можно найти в Проекты вкладку, найдите свой проект, если вы не видите его в списке, затем нажмите кнопку Редактировать Кнопка. На вкладке «Пользователи» нажмите «Добавить пользователя», чтобы добавить нового пользователя в проект. Для существующих пользователей нажмите на значок справа. Просмотреть профиль, и это показывает два дополнительных действия, Изменить роль пользователя и Удалить пользователя из проекта.
Изменить роль пользователя Позволяет изменить базовую роль пользователя: «Администратор», «Переводчик», «Консультант» или «Наблюдатель». Вы не можете изменить конкретные разрешения пользователя в реестре и назначить ему конкретные задачи в плане проекта. Всё это нужно делать в Paratext.
Удалить пользователя из Проект действие попросит вас подтвердить, что вы хотите удалить пользователя, если вы нажмете OK для подтверждения они будут удалены.
Возможность добавления и удаления пользователей в реестре не работает для вновь зарегистрированных проектов. Если вы создаёте и регистрируете проект, необходимо инициировать общий доступ к нему, добавив пользователей в Paratext (Настройки проекта > Права пользователей), а затем выполнить первую отправку/получение данных в Интернет. После того, как проект будет опубликован и размещен на интернет-сервере, вы сможете добавлять или удалять пользователей, а также изменять их роли в реестр.