Изменить регистрационное имя пользователя

1. Конвертацию выполнит один администратор проекта. Лучше всего, если ему не потребуется менять своё имя. Если это необходимо только администратору проекта, он может добавить сторонника Paratext в качестве администратора проекта, поручить ему выполнить конвертацию, а затем удалить его после завершения конвертации.
   За исключением одного администратора, который будет выполнять преобразование, каждый член команды вашего проекта должен:
   • Выполните последнюю отправку/получение
   • Чтобы избежать путаницы, они могут удалить проект из своего Paratext прямо сейчас. Это делается в [Вверх] > Удалить проект (или Проект > Удалить проект в паратексте 8).
   • Если им нужно сменить имя, они должны обратиться в https://registry.paratext.org/users/me и нажмите ссылку «Изменить» рядом с регистрационным именем. Следуйте инструкциям в диалоговом окне, чтобы получить новую регистрационную информацию, затем вставьте её в Paratext в разделе «Инструменты» > «Регистрационная информация». Сообщите администратору проекта точное написание новых имён.
2. Администратор проекта, выполняющий конвертацию, должен:
   • используют  [Вкладка] Дополнительно > Преобразовать проект  (или Инструменты > Дополнительно > Преобразовать проект (в Paratext 8) для замены всех вхождений каждого старого имени новым. Это создаст новый проект (с новым кратким именем), включающий все данные старого проекта, но с обновлённой историей проекта. В диалоговом окне преобразования проекта вы можете выбрать старое имя для изменения из раскрывающегося списка. Введите новое имя, чтобы изменить и его, затем нажмите «Добавить». Это позволит вам указать ещё одну пару имён.
3. Администратор должен убедиться, что все необходимые изменения имён внесены в список пользователей проекта, историю проекта и заметки к нему. Если некоторые имена не изменились, администратор может повторно воспользоваться инструментом конвертации проектов, чтобы изменить оставшиеся старые имена.
4. После завершения преобразования и подтверждения успешного преобразования нового проекта администратор использует Проект > Удалить проект и выбирает действие Сохранить только мою копию; Удалить для других; Удалить регистрацию удалить старый проект для всех остальных.
   • ВНИМАНИЕ: Если в реестр была внесена какая-либо значимая информация для этого проекта, вручную создайте резервную копию этой информации (скопировав/вставив ее в документ) перед удалением проекта.
5. При желании администратор теперь может запустить Конвертировать проект инструмент еще раз, чтобы изменить короткое имя преобразованного проекта на исходное короткое имя.
6. Наконец, администратор регистрирует новый проект через Проект > Свойства и настройки проекта и осуществляет отправку/получение проекта.
7. Все участники команды используют функцию «Отправить/Получить» для получения нового проекта. Если у преобразованного проекта такое же короткое имя, как у исходного, необходимо удалить исходный проект из своего Paratext, прежде чем выполнять функцию «Отправить/Получить» для получения преобразованного проекта.

Если администратору проекта, выполняющему преобразование, необходимо изменить свое имя, то он должен выполнить следующие действия:

• • Прежде чем менять имя, конвертируйте проект (шаг 2 выше). Инструмент конвертации проекта примет изменение старого имени на новое, но предупредит, что новое имя ещё не существует. Продолжайте работу, не обращая внимания на это предупреждение. (Если сначала изменить имя, Конвертировать проект Инструмент откажется запускаться, поскольку новый пользователь ещё не является администратором проекта. Если пользователь попытается добавить новое имя как администратор до смены имени, Paratext откажется добавить новое имя, поскольку оно ещё не существует в реестре.
  • После завершения конвертации Paratext выдаст предупреждение о том, что, будучи наблюдателем проекта, пользователь не имеет права вносить изменения, поэтому все изменения в тексте будут отменены. (Это связано с тем, что старое имя больше не является именем администратора нового проекта.) Однако, надеюсь, изменения в истории проекта и правах доступа пользователя были внесены (хотя старое имя, вероятно, сохранится в заметках проекта). Если новое имя пользователя указано в разделе «Права доступа пользователя» как администратора, теперь пользователь может выполнить процедуру изменения имени в реестре (перейдите к https://registry.paratext.org/users/me и нажмите ссылку «Изменить» рядом с регистрационным именем. Следуйте инструкциям в диалоговом окне, чтобы получить новую регистрационную информацию, затем вставьте её в Paratext.
  • Теперь, работая в Paratext под новым именем, им следует проверить, что все необходимые изменения внесены в права доступа пользователей, историю проекта и заметки о проекте. Если какие-то изменения не были внесены, можно запустить Конвертировать проект  Если в этом преобразованном проекте внесены все необходимые изменения, администратор может удалить старый проект, зарегистрировать и предоставить доступ к преобразованному проекту, а также передать его команде (шаги 4–7 выше).

1. Прежде чем менять свое регистрационное имя: выполните отправку/получение данных через Интернет с каждым из ваших проектов.
2. Перейдите на https://registry.paratext.org/users/me и нажмите ссылку «Изменить» рядом с вашим регистрационным именем.
   1. Следуйте инструкциям в диалоговом окне, чтобы получить новую регистрационную информацию (по электронной почте).
3. Вставьте новое регистрационное имя и код в Paratext
   1. Паратекст 9: Меню Paratext > Справка > Информация о регистрации.
   2. Паратекст 8: Меню «Инструменты» > Информация о регистрации.
4. Перезапустите Паратекст.
5. Осуществляйте отправку/получение данных через Интернет с каждым из ваших проектов.

1. За исключением одного администратора, который будет выполнять преобразование, каждый член команды вашего проекта должен:
   • Выполните последнюю отправку/получение и используйте Проект > Удалить проект удалить проект со своего компьютера(ов) или использовать Проект > Свойства и настройки проекта > Дополнительно чтобы отключить в нем возможность редактирования.
   • Если им нужен псевдоним, убедитесь, что он у них уже есть в проекте PT7, или что они зарегистрировались в PT8, используя псевдоним.
   • Убедитесь, что все старые имена удалены из раздела «Проект» > «Пользователи, роли и разрешения», а существующие неразрешенные заметки переназначены.
2. Администратор проекта, выполняющий конвертацию, должен:
   • При желании можно сначала перейти в автономный режим (рекомендуется). Например, используйте Инструменты> Параметры для отключения использования Интернета.
   • Используйте Файл> Открыть чтобы перенести проект в Paratext 8, затем удалите (или отключите редактирование) свою копию проекта PT7. (Примечание: если вы подключены к сети, Paratext 8 потребует, чтобы любой общий проект был зарегистрирован на этом этапе. Просто введите минимум необходимой информации, так как вы скоро удалите регистрацию.)
   • Используйте Инструменты > Дополнительно > Преобразовать проект заменить все упоминания каждого старого имени его новым именем. (Внимательно вводите каждое имя, дословно!) Это создаст новый проект (с новым кратким именем), который будет включать все те же данные, что и старый проект, но с обновленной историей проекта.
   • Если администратору необходимо изменить свое имя, он может проверить доступность желаемого нового имени (перейти к https://registry.paratext.org/users/me и нажмите Изменить) и заменить существующее имя на новое имя во время преобразования.
3. После завершения преобразования создается новая копия проекта, администратор использует Проект > Удалить проект удалить первый проект Paratext, созданный при миграции на Paratext 8. (Если они были в сети во время миграции, они должны удалить его «для всех».)
4. Если администратору необходимо изменить свое имя в реестре, он может это сделать и вставить новую информацию в Paratext в разделе Инструменты > Регистрационная информация.
5. Наконец, администратор проверяет, включено ли использование Интернета, и регистрирует новый проект через Проект > Свойства и настройки проекта.
6. Все участники команды используют функцию «Отправить/Получить» для получения нового проекта.

Внимание! Проекты Paratext 7 находятся на отдельном сервере отправки/приёма и не будут обновляться при изменении имён пользователей в реестре Paratext. Если переименовываемый пользователь является главным администратором проекта Paratext 7 (т.е. тем, кто, скорее всего, перенесёт проект в Paratext 8), ему следует выполнить одно из следующих действий:

• Используйте Paratext 7, чтобы добавить новое имя в проект перед его переносом (рекомендуется). Убедитесь, что оно написано безошибочно. (PT7 предупредит вас, что не удалось проверить имя на сервере S/R.)
• Избегайте переименования, пока не будут перенесены проекты PT7.
• Временно переименовывать себя обратно в старое имя каждый раз, когда требуется перенести проект. (Не рекомендуется, так как каждое переименование потребует ввода нового регистрационного кода в Paratext.)