Переводы осуществляются автоматически. Сообщить о проблеме с переводом.

Статьи новостей Paratext

Новости

Выпуск обновлений
Рассылки
Учебные статьи

Все новости

Укротите окно списка в Paratext! 🦁

9 февраля 2022
Paratext открывает окно списка при поиске или подобной операции. Узнайте, как предотвратить перемещение других окон при использовании окна списка.

Информационный бюллетень Paratext 📰 Январь 2022 г.

19 января 2022
Узнайте о предстоящем автоматическом обновлении Paratext 9.2, о том, как открыть инструмент Interlinear в Paratext 9.2, и о расписании вебинаров Paratext Hour на начало 2022 года! Мы планируем публиковать эти рассылки примерно раз в месяц.

Передача эстафеты: от Паратекста 8 к Паратексту 9

14 декабря 2021
Текущая поддержка Paratext 8 завершилась 31 декабря 2021 года. Paratext 8 продолжит работать с Paratext 9, но сейчас мы сосредоточены на улучшении Paratext 9. Мы надеемся, что вы скоро сможете перейти на Paratext 9.

Paratext 9.2 уже доступен!

15 ноября 2021
Paratext 9.2 уже доступен! С улучшениями в Study Bibles, Interlinearizer, Wordlist, Paratext Live, API плагина Paratext и другими полезными изменениями!

Поиск и исправление неправильно соединенных или разделенных слов в паратексте

23 сентября, 2021
Инструмент Paratext «Найти неправильно соединённые или разделённые слова» сравнивает похожие слова или последовательности букв в тексте, даже с учётом пробелов и знаков препинания, таких как дефисы и апострофы. Затем он позволяет отметить правильные слова и при необходимости изменить остальные, чтобы сделать их правильными и согласованными.

Paratext 9.2 Beta уже доступна

25 августа 2021
Для нас большая честь сообщить вам о выходе бета-версии Paratext 9.2! От имени всей команды разработчиков мы надеемся, что эта программа станет для вас настоящим спасением в работе.

Отчеты о состоянии проекта дают быстрый обзор статуса проекта

16 августа 2021
Отчёт о состоянии проекта предоставляет краткий и быстрый обзор проекта, подходящий для администраторов и консультантов по переводам. Его можно распечатать или сохранить в формате PDF. Кроме того, отчёт о состоянии проекта может объединять статусы нескольких проектов в один документ.

Сочетания клавиш вам в помощь!

7 апреля 2021
В Paratext доступно почти 100 различных сочетаний клавиш! Многие распространённые сочетания клавиш, такие как «Копировать/Вставить», «Сохранить» и «Печать», доступны вам легко, как и специальные сочетания клавиш для Paratext, которые помогут сэкономить время при выполнении повторяющихся задач.

Все новости

Укротите окно списка в Paratext! 🦁

Paratext открывает окно списка при поиске или подобной операции. Узнайте, как предотвратить перемещение других окон при использовании окна списка.
9 февраля 2022

Информационный бюллетень Paratext 📰 Январь 2022 г.

Узнайте о предстоящем автоматическом обновлении Paratext 9.2, о том, как открыть инструмент Interlinear в Paratext 9.2, и о расписании вебинаров Paratext Hour на начало 2022 года! Мы планируем публиковать эти рассылки примерно раз в месяц.
19 января 2022

Передача эстафеты: от Паратекста 8 к Паратексту 9

Текущая поддержка Paratext 8 завершилась 31 декабря 2021 года. Paratext 8 продолжит работать с Paratext 9, но сейчас мы сосредоточены на улучшении Paratext 9. Мы надеемся, что вы скоро сможете перейти на Paratext 9.
14 декабря 2021

Paratext 9.2 уже доступен!

Paratext 9.2 уже доступен! С улучшениями в Study Bibles, Interlinearizer, Wordlist, Paratext Live, API плагина Paratext и другими полезными изменениями!
15 ноября 2021

Поиск и исправление неправильно соединенных или разделенных слов в паратексте

Инструмент Paratext «Найти неправильно соединённые или разделённые слова» сравнивает похожие слова или последовательности букв в тексте, даже с учётом пробелов и знаков препинания, таких как дефисы и апострофы. Затем он позволяет отметить правильные слова и при необходимости изменить остальные, чтобы сделать их правильными и согласованными.
23 сентября, 2021

Paratext 9.2 Beta уже доступна

Для нас большая честь сообщить вам о выходе бета-версии Paratext 9.2! От имени всей команды разработчиков мы надеемся, что эта программа станет для вас настоящим спасением в работе.
25 августа 2021

Отчеты о состоянии проекта дают быстрый обзор статуса проекта

Отчёт о состоянии проекта предоставляет краткий и быстрый обзор проекта, подходящий для администраторов и консультантов по переводам. Его можно распечатать или сохранить в формате PDF. Кроме того, отчёт о состоянии проекта может объединять статусы нескольких проектов в один документ.
16 августа 2021

Сочетания клавиш вам в помощь!

В Paratext доступно почти 100 различных сочетаний клавиш! Многие распространённые сочетания клавиш, такие как «Копировать/Вставить», «Сохранить» и «Печать», доступны вам легко, как и специальные сочетания клавиш для Paratext, которые помогут сэкономить время при выполнении повторяющихся задач.
7 апреля 2021