Переводы осуществляются автоматически. Сообщить о проблеме с переводом.

Улучшите свое обучение с помощью расширенных ресурсов

Расширенные ресурсы позволяют переводчикам изучать библейские языки и концепции
без необходимости знать греческий или иврит.

Что такое расширенные ресурсы?

Расширенные ресурсы Переводы Библии содержат ссылки на ключевые термины и фразы в оригинальном греческом или еврейском тексте. Эти ключевые термины ведут к словарям, энциклопедическим статьям, изображениям и медиаматериалам, которые предоставляют информацию о языке, культуре или других аспектах текста.

Расширенные языки ресурсов

Расширенные ресурсы в настоящее время существуют в 19 разные языки, и добавляются новые языки!

  • Древнегреческий
  • Древнееврейский
  • Ао Нага
  • Упрощенный китайский / Стандартный китайский
  • Традиционный китайский / Традиционный китайский
  • Английский
  • français / французский
  • хауса
  • हिन्दी / Hindi
  • индонезийский / индонезийский
  • ಕನ್ನಡ / Kannada
  • മലയാളം / малаялам
  • Português / португальский
  • Русский / Русский
  • Español / испанский
  • Кисуахили / суахили
  • தமிழ் / Tamil
  • తెలుగు / Telugu
  • Ток-писин / Tok Pisin

Расширенные ресурсы позволяют переводчикам понять глубинный смысл текста, не зная греческого или иврита. Это предоставляет мощные инструменты для исследования, составления и проверки. Библейские термины проекта также связаны с расширенными ресурсами, что упрощает их отслеживание и редактирование.

Расширенный ресурс
Расширенное окно ресурсов

Начните работу с Paratext уже сегодня!