Информационный бюллетень Paratext: обмен полезной информацией, обновлениями и объявлениями о Paratext
Обучающие видео теперь доступны на арабском языке!
Команда арабских специалистов усердно работала над созданием совершенно нового набора обучающих видео на арабском языке. Они завершили больше, чем видео 65, и это еще не все (в ожидании дополнительного финансирования 🙏).
Пожалуйста, поделитесь Обучающие видео по арабскому языку с вашими коллегами, работающими в арабоязычных регионах.
Новые обучающие видео на других языках
Наши команды также сделали много новых обучающих видео на других языках за последний год или около того.
- **Упрощенный китайский** (50+ новый видео)
- Традиционный китайский (50+ новых видео)
- português (18 новые видео)
- français
- español
- русский язык
- индонезийском
Не могли бы вы уделить немного времени и поделиться соответствующими видеороликами со своими коллегами?
Для создания обучающих видео требуется критически важное финансирование
За последние 4 года видеоролики Paratext были просмотрены более 64,000 9,000 раз более чем пользователями!
Мы достигли критического момента и нуждаемся в финансировании в размере 35,000 долларов США для завершения этих обучающих видео на арабском и китайском языках, двух наиболее часто используемых языках в мире.
Если вы или кто-то из ваших знакомых может помочь в этом вопросе, пожалуйста, напишите нам!
Paratext исполнилось 30 лет!! 🥳
От скромного старта до самой надежной программы для перевода Библии, Paratext помог перевести Писание на более чем 3,220 языков за последние 30 лет! Погрузитесь в История Paratext и молитесь вместе с нами о том, что принесут нам следующие 30 лет.
Выпущена бета-версия Paratext 9.5
Паратекст 9.5 Бета Добавлена поддержка просмотра и редактирования пробелов и невидимых символов в ключевых областях, а также улучшены дополнения к Учебной Библии (теперь включающие поддержку Заданий и Отслеживания Прогресса). Функции инвентаризации теперь поддерживают отмену/повтор, закрепляемые панели и фильтрацию. Также улучшены глоссы библейских терминов, настройки интерлинеаризатора, а также исправлены различные ошибки.
Смотрите наши полная статья о бета-версии 9.5 чтобы узнать больше.
Обновления ключевых терминов Ветхого Завета (KTOT)
Обновления ключевых терминов Ветхого Завета (KTOT) теперь доступны в Paratext.
Инструкции по загрузке/обновлению KTOT доступны на Веб-страница KTOT.
Да благословит Господь Вашу работу по переводу!
Джеймс, для команды Paratext 👋