Информационный бюллетень Paratext: обмен полезной информацией, обновлениями и объявлениями о Paratext
Paratext 9.4 – автоматическое обновление запланировано на 29 января
Паратекст 9.4 — это доступны уже сейчас, где обновления и улучшения ко многим различным функциям:
-
- Уведомление об обновлении проектов и ресурсов
- Улучшенный интерфейс с письмом справа налево
- Улучшенная проверка котировок
- Экспорт/импорт списков библейских терминов
- Улучшенное написание учебной Библии*
- Улучшенная интеграция Paratext-FLEx
- И многое другое ...
Автоматические обновления запланированы на следующую неделю (29 января).
Пользователи Paratext 9.3, у которых включено автоматическое обновление, начнут получать уведомления об обновлениях на следующей неделе. Мы рекомендуем командам использовать последнюю версию Paratext, но если вам нужно продолжать использовать старую версию, пожалуйста, отключите автоматическое обновление в меню Paratext. См. страница старых версий для дополнительной информации.
*Функции Study Bible Additions (SBA), реализованные в версии 9.4, требуют миграции проекта SBA в связи с изменением формата данных. Новый формат данных SBA версии 9.4 НЕсовместим с версией PT 9.3. Чтобы использовать новые функции SBA, все участники проекта должны перейти на PT 9.4, а администратор проекта должен перенести проект SBA.
Новые обучающие видео
Наша коллекция обучающих видео продолжает расти и развиваться. Ознакомьтесь с новыми/обновлёнными видео с полезными советами и рекомендациями по выполнению различных задач в Paratext.
Окно краткого справочника:
Начало работы для администраторов – серия видео
Наши Начало работы для администраторов Серия также была расширена новыми видеороликами.
Создать/Добавить книги:
Импорт отформатированных книг:
Импорт неформатированных книг:
Мы также начали локализацию наших обучающих видео на хинди и арабский язык. Пожалуйста, молитесь за эти усилия, поскольку враг НЕ желает, чтобы эта работа была реализована, и активно борется с ней.
Владельцы продукта Paratext
По мере того, как Paratext растёт и расширяется, команда Paratext растёт и расширяется вместе с ним!
Владимир Вдовиков (Объединенные Библейские Общества) теперь является владелец продукта для Paratext 9, отвечающий за обновления, исправления ошибок и новые версии.
После многих лет работы владельцем Paratext 9, Гленн Прюитт вступил в новую роль владельца продукта для Платформа.Библия и Паратекст.Библия (следующее поколение Paratext, в настоящее время находится в разработке).
Выражаем благодарность Владимиру и Гленну за их службу и лидерство на этих важных должностях.
Паратекст на новых языках!
Усердная работа этих языковых команд окупилась! Теперь вы можете использовать Paratext на этих дополнительных языках. Пожалуйста, сообщите об этом своим коллегам, которые используют эти языки.
- Кхмерский, телугу и вьетнамский теперь доступны в Paratext.
- Вьетнамский язык доступен в последней версии Paratext Lite!
Да благословит вас Бог в вашей переводческой работе. Пусть Христос будет вознесён и явлен каждому колену, языку, народу и племени!
До следующего раза 👋
Джеймс (для команды Paratext)