Переводы осуществляются автоматически. Сообщить о проблеме с переводом.

Быстрый доступ ко всем видео в формате Paratext ▶🎞

Вы можете создать для себя или других пользователей Paratext значок на рабочем столе, который обеспечит мгновенный доступ и воспроизведение всех видео Paratext локально, а также позволит искать видео по теме или содержанию. По мере обновления видео в новых версиях Paratext, эти видео будут автоматически обновляться в фоновом режиме с помощью программы под названием Синхронизация Resilio. Если вы не хотите, чтобы компьютер автоматически загружал новые видео, вам понадобится только один компьютер в вашем регионе для получения обновлений, и вы сможете периодически их копировать.

Настройка видео на английском языке

🎬 Обратите внимание, что коллекция видео на английском языке включает в себя множество инструментов помимо Paratext, таких как Bloom и Fieldworks.

Обзор

  1. Мы нажмем на URL-адрес общего видео, который перенаправит нас на веб-страницу.
  2. При необходимости сначала установите Resilio Sync, после чего папка с видео будет добавлена на ваш компьютер и начнется загрузка всех видео.
  3. Затем вам нужно будет создать на рабочем столе ярлык для страницы видео Paratext и ярлык для папки с другими видео, чтобы их было легче находить.
  4. Наконец, вы можете настроить значок для видеороликов Paratext, чтобы их было легче идентифицировать.

Установка:

Если вы хотите посмотреть все видеоматериалы по английскому паратексту и другие видеоматериалы о различных программах для работы с языками, перейдите по следующей ссылке, чтобы начать синхронизацию всех видео с вашим компьютером. Эта папка содержит около 3 ГБ контента.

Открыть Чтобы настроить синхронизацию видео на английском языке с вашим компьютером, воспользуйтесь ссылками на видео на других языках. ниже.

Настройка видео на английском языке

Ссылка откроет ваш браузер и отобразит следующие параметры:

Обновлены параметры установки Resilio Sync

Обратите внимание: Resilio Sync может отображать больший размер папок, чем указано в этой статье. Недавно мы сжали наши видео, и общий размер папок значительно меньше отображаемого.

Если у вас не установлена актуальная версия Resilio Sync, установите Sync для своего устройства. Во время установки веб-страница останется открытой, отображая следующее:

Resilio Sync Получить папку

Нажатие красной кнопки откроет Resilio Sync и спросит вас, где сохранить папку (#1 ниже):

Resilio Sync Подключиться к папке 3

На изображении выше папка «Видео» помещается в папку C:\langtran. Именно её я установил в настройках Resilio в качестве папки по умолчанию. Скорее всего, вы увидите следующее:

C:\Users\{UserName}\Resilio Sync\Videos

📌 Примечание: хотя я и предпочитаю располагать каталог ближе к корню, у меня есть опыт настройки синхронизации на многих компьютерах в мастерской, и заставить пользователей манипулировать структурами каталогов очень сложно, поэтому, возможно, проще будет просто принять значения по умолчанию.

Объединяйтесь

Нажав синюю кнопку подключения (#2 выше) начнет синхронизацию. Загрузка 3 ГБ из Интернета может занять много времени, но Resilio Sync также загрузит файлы от других пользователей Resilio в локальной сети, если это разрешено брандмауэром.

Ярлыки рабочего стола

Наличие видеофайлов — лишь часть решения. Важно получить доступ к файлу «Обзор видео», содержащему ссылки и описания всех видео, как показано ниже:

Пример 3 списка видео в HTML-формате для синхронизации Resilio

На этой странице также можно выполнить поиск по любой теме, нажав Ctrl + F. Это перенаправит вас по ссылке на соответствующее видео. Нажатие на ссылку открывает видео в том же окне браузера, и оно сразу же начинает воспроизводиться!

Создайте ярлык для файла видеообзора

Вот шаги по созданию ярлыка для файла видеообзора:

  1. Откройте приложение Resilio Sync на своем компьютере.
  2. Нажмите на папку «Видео»:
    Папка видео синхронизации Resilio 3
  3. В открывшемся окне проводника
    1. Щелкните правой кнопкой мыши по значку _video-overview.htmlфайл
    2. Перейдите в раздел «Отправить» > «Рабочий стол» (создать ярлык).
  4. Ярлык на рабочем столе будет иметь такой значок браузера (если вы используете Chrome):
    Универсальный ярлык Resilio Sync на рабочем столе
  5. Не оставляйте всё как есть, это не очень полезно! Переименуйте ярлык в «Paratext Videos».
  6. Если вы действительно хотите сделать это очевидным, установите значок на значок Paratext:
    1. Щелкните правой кнопкой мыши ярлык и выберите Основные свойства > Изменить значок…
    2. Найдите и перейдите к файлу paratext.exe — мы будем использовать его значок! C:\ProgramFiles\Paratext 9\Paratext.exe
    3. Теперь у вас должен быть такой значок:
      Ярлык значка Resilio Sync Paratext

Настройка видео на другом языке

У нас есть видео Paratext на семи других языках, которые также доступны. Следите за новостями. инструкции по установке выше и используйте ссылку(и), предоставленную(ые) ниже, для видео, которые вы хотите сохранить и получить к ним доступ локально на своем компьютере.

Ссылки для загрузки видео Paratext на других языках

Примечание: размеры папок указаны приблизительно по состоянию на август 2023 г. Resilio Sync может сообщать о больших размерах папок, но фактический размер загрузки указан выше.

Создайте ярлык для других языков

Вот шаги по созданию ярлыка для видеообзора на любом из этих языков:

  1. Следуйте создать ярлыки выше, но откройте папку определенного языка в Resilio Sync:
    Синхронизация папок с видео Resilio
  2. Создайте в этой папке ярлык для соответствующего HTML-файла.
    1. Например _vídeos-de-entrenamiento-de-paratext-9.html:
      пример html-файла 2

Приостановить/возобновить синхронизацию

Если вы не хотите выполнять синхронизацию постоянно (например, если у вас дорогой или слабый Интернет), вы можете приостановить синхронизацию:

  1. Откройте Resilio Sync.
  2. Щелкните правой кнопкой мыши по папке с видео, синхронизацию которой вы хотите приостановить (#2 ниже):
    Resilio Sync Пауза Синхронизация 2
  3. Нажмите «Приостановить синхронизацию» (#3 выше)

При наличии хорошего интернет-соединения обязательно возобновите синхронизацию, чтобы получать обновления видео:

  1. Откройте Resilio Sync.
  2. Щелкните правой кнопкой мыши по папке с видео, синхронизацию которой вы хотите возобновить (#2 ниже):
    Resilio Sync Возобновление синхронизации
  3. Нажмите «Возобновить синхронизацию» (#3 выше)

Заключение

Пока Resilio Sync работает в фоновом режиме, у вас всегда будет последняя версия видео Paratext на жёстком диске, доступная через созданный вами ярлык на рабочем столе. Вы также можете перенести видео на другой компьютер без Resilio Sync, скопировав папку «Видео» и создав ярлык на рабочем столе.

Узнать больше о 

Раздел тегов (выше) скрыт для записей/страниц без тегов. Чтобы изменить раздел тегов, перейдите в «Настройки» страницы (значок шестерёнки) > «Настройки предварительного просмотра» > «Выбрать запись/страницу с тегами».

Новости