Переводы осуществляются автоматически. Сообщить о проблеме с переводом.
Переводы осуществляются автоматически. Сообщить о проблеме с переводом.
Paratext 9.1 выпущен 17 декабря 2020 г.
Мы рады сообщить, что Paratext 9.1 теперь доступен в полной версии. Многим командам вскоре потребуется использовать планы проектов, поэтому Paratext 9.1 значительно улучшен. инструменты, используемые для управлять задачами и назначениями для работы с планом проекта. Paratext 9.1 — это последняя версия ветки Paratext 9.x, которая заменит Paratext 9.0 в вашей системе.
Вот несколько демонстрационных видеороликов, демонстрирующих новые функции, добавленные в Paratext 9.1. Мы хотели показать вам, что доступно в последней версии Paratext (которая уже официально выпущена!).
Обратите внимание, что эти видео были сделаны с помощью тестовой версии Paratext 9.1, которая теперь официально обновлена и выпущена.
Посмотреть ниже для письменных описаний этих новых функций.
Навигация в плавающих окнах | Что нового в версии 9.1
В Paratext 9.1 в плавающие окна добавлены инструменты навигации.
Установка приоритетов перевода | Что нового в версии 9.1
Расстановка приоритетов для определения порядка работы над книгами или главами.
Мои задачи в разделе «Задания» и «Прогресс» | Что нового в версии 9.1
Новые функции в разделе «Мои задачи» раздела «Задания и прогресс»
Дополнительные проверки заданий и хода выполнения | Что нового в версии 9.1
Работа с дополнительными проверками в представлении «Все задачи» раздела «Задания и прогресс»
Использование таблицы задач в разделе «Задания и прогресс» | Что нового в версии 9.1
Использование таблицы задач для выполнения массовых заданий.
Массовый прогресс в заданиях и прогрессе | Что нового в версии 9.1
Как использовать режим массового выполнения для временного отключения проверок при утверждении этапов.
Назначение и копирование задач | Что нового в версии 9.1
Как массово назначать задачи в представлении «Все задачи» и как копировать эти задачи в другие книги.
Обновление проекта с новой версией базового плана | Что нового в версии 9.1
Как обновить проект с новой версией базового плана
Как поделиться макетом | Что нового в версии 9.1
Как поделиться макетом с членами команды
Конвертация проекта для тестирования | Что нового в версии 9.1
Как конвертировать проект, создать копию для тестирования.
Использование резервной копии для тестирования | Что нового в версии 9.1
Восстановление резервной копии тестового проекта для тестирования Paratext 9.1
Пользовательский интерфейс Paratext 9.1 практически идентичен Paratext 9.0, за исключением отмеченных выше изменений. Paratext 9.1 стабилен и готов к ежедневному использованию в реальных проектах. Единственная причина не обновляться — если у вас 32-битная операционная система (как я могу сказать?), так как 9.1 работает только на 64-битной Windows.
Если вы используете Paratext 9, это обновление будет автоматически загружено Paratext в качестве стандартного обновления примерно в течение следующего месяца. Если вы хотите получить его раньше, вы можете вручную загрузить обновление с сайта Скачать страницу. Дважды щёлкните по загруженному файлу, чтобы запустить установщик. Установщик проведёт вас через короткую процедуру установки.
Paratext 9.1 заменит Paratext 9.0 в вашей системе. Если в вашей системе установлен Paratext 8, Paratext 9.1 установится вместе с Paratext 8, так что вы сможете использовать любую из этих программ — просто не запускайте их одновременно.
Если у других членов вашей команды 32-битные операционные системы и они не могут обновиться, не проблема – Paratext 9.1 совместим с проектами на Paratext 9.0. Если другие участники вашего проекта всё ещё используют Paratext 8.0, не проблема — члены команды переводчиков могут отправлять и получать сообщения в том же проекте, используя Paratext 8.0, Paratext 9.0 или Paratext 9.1.
Мы благодарны командам переводчиков, которые усердно трудятся, чтобы сделать Слово Божье доступным людям по всему миру. Надеемся, что Paratext 9.1 благословит ваш труд.
Ваши партнеры в этом служении,
Команда разработчиков Paratext