Переводы осуществляются автоматически. Сообщить о проблеме с переводом.

Загрузить Paratext 9.6 Beta

Мы рекомендуем вам попробовать бета-версию Paratext 9.6 в ваших проектах Paratext.

  • Если у вас установлен Paratext 8 или Paratext 9, это будет не заменить его, но будут использовать те же данные.
  • Ваши отзывы бесценны и помогают нам создавать лучший продукт для всех. Если у вас возникнут какие-либо проблемы, пожалуйста, свяжитесь с командой разработчиков, используя форму обратной связи на странице. Меню паратекста > Помощь > Оставьте отзыв….

Бета-установка

Загрузить 9.6 Бета
  • Версия: 9.6.61.1*
  • Размер: 226 MB
  • Дата выпуска: май 13, 2026

*Обновления будут доступны только из Paratext.

Установка автономной бета-версии

  • Используйте автономный установщик, если у вас есть плохое интернет-соединение.
  • Автономные файлы также можно использовать для установки Paratext на несколько машин.
  • Для установки в автономном режиме вам понадобится Автономный установщик и последнее обновление (при наличии).

Автономный бета-установщик

Автономный бета-установщик
  • Версия: 9.6.61.1
  • Размер: 359 MB
  • Дата выпуска: май 13, 2026

Автономный бета-установщик

Автономный бета-установщик
  • Версия: 9.3.53.1
  • Размер: 370 MB
  • Дата выпуска: июнь 20, 2022

Последнее бета-обновление

Обновлений пока нет
Файл обновления отсутствует
  • Версия: 9.3.51.Х
  • Размер: 71 MB
  • Дата выпуска: май 26, 2022

Что нового в Paratext 9.6 Beta?

Подробнее об улучшениях в бета-версии Paratext 9.6 можно узнать на нашей странице «Что нового».
Что нового в бета-версии 9.6?

Системные требования для Paratext 9.6 Beta

64-битная версия Windows:

  • Windows 11
    OR
  • Виндовс 10 (версия 1607 или более поздняя, предпочтительно 1903 или более поздняя)

Дополнительные требования:

  • Microsoft .NET Framework 4.8 (включено в Windows 10 версии 1903).
  • 8 Гб оперативной памяти

Посмотреть Системные Требования для более старых версий или операционных систем.

Совместимость с Paratext 9.6 Beta

Совместимость с предыдущими версиями Paratext 9

  • На компьютере можно одновременно запустить Paratext 9.5 и Paratext 9.6 beta.

    Однако для того, чтобы администратор проекта мог принять решение об участии в... Формат USFM 3.1 or новый формат дополнений к Библии для изучения Это реализовано в бета-версии 9.6, поэтому все члены команды должны обновиться до версии 9.6. После этого проект нельзя будет редактировать в Paratext версий 9.5 или более ранних.

Совместимость плагинов

Если вы используете какой-либо вручную установленные плагины В вашей бета-версии Paratext 9.5 или 9.6 они не будут отображаться по умолчанию.

Для использования этих плагинов в бета-версии 9.6:

  1. Скопируйте плагины папка из C:\Program Files\Paratext 9\
  2. Вставьте плагины папки в C:\Program Files\Paratext 9 beta\

Если после выполнения этих шагов ваш плагин не будет работать, пожалуйста, сообщите о проблеме команде разработчиков Paratext и разработчикам плагина.

Совместимость с Paratext 8

Paratext 9 совместим с Paratext 8 и может использоваться в тех же проектах, обмениваясь файлами с помощью функции отправки/приёма. Если у вас установлен Paratext 8, установщик Paratext 9 не Замените его. Установщик не удаляет Paratext 8 и не изменяет его каким-либо образом — вы можете продолжать использовать Paratext 8 и Paratext 9, но не следует открывать их одновременно.

Если установлен Paratext 8, Paratext 9 будет использовать существующий Мои проекты Paratext 8 каталог, общий доступ к проектам с Paratext 8. Если Paratext 8 не установлен, Paratext 9 создает новый каталог проектов с именем Мои проекты Paratext 9.

Несовместимость с Paratext 7

  • Paratext 9 НЕ совместим с Paratext 7. Пользователям версии 7 необходимо взять свой регистрационный код из версии 7 и пройти повторную регистрацию на сайте. https://registry.paratext.org.
  • Сначала необходимо перенести данные из версии 7 в версию 8 Paratext: см. Помощь при миграции для получения инструкций.

Paratext совместим с различными версиями программного обеспечения, такими как FieldWorks (FLEx) и Logos Bible Software. Подробнее см. Совместимость с другим программным обеспечением.

Ссылки по теме

Выпущенная версия (Paratext 9.5)

Не хотите использовать тестовую версию? Скачайте последнюю выпущенную версию Paratext.

Скачать Паратекст 9.5

Файл контрольных сумм

Дополнительно: Используйте файл ниже, чтобы убедиться, что файл установщика Paratext не поврежден.

Файл контрольных сумм бета-версии