Ключевые термины Ветхого Завета (KTOT)

Ключевые термины Ветхого Завета (KTOT) — это инструмент для сообщества переводчиков Библии и консультантов. Он предоставляет актуальные исследования некоторых важнейших ключевых терминов Ветхого Завета. При этом он стремится использовать минимум технических терминов.

Этот инструмент не является словарем или лексиконом, хотя он имеет некоторые из этих функций и отформатирован как Словарь исходного языка В паратексте. Мы подробно обсуждаем культурное происхождение этих терминов, даём некоторые грамматические описания, сравниваем похожие и контрастные термины, описываем историю перевода термина и предлагаем варианты перевода. Во многом это похоже на энциклопедию, но только для ограниченного числа терминов.