Переводы осуществляются автоматически. Сообщить о проблеме с переводом.
Примечание: Если вы ищете поставщика базы данных Paratext для библиотек, перейдите по ссылке паратекст.нет
Паратекст был создан для того, чтобы носители языка каждый язык могут иметь ясный, точный и естественный перевод Библии на свой язык.
Paratext дает команде переводчиков возможность черновик и редактирование перевод Библии на любой язык, с использованием любой системы письма.
Пользователи могут просматривать множественные переводы Библии и ресурсы, тексты на языке оригинала, А ТАКЖЕ улучшенные ресурсы, всё это рядом с активным окном редактирования перевода. Это помогает им точно переводить смысл исходных текстов.
Paratext выходит за рамки обычного приложения для обработки текстов. специальные возможности для проверки точность, качество и последовательность переведенного текста.
Возможности совместной работы позволяют пользователям работать в команде, находясь в разных местах.
Поддержка пользователей осуществляется через наш команда экспертов поддержки, также как и сеть сторонников Paratext со всего мира.
Paratext разрабатывается и финансируется в сотрудничестве с несколькими организациями, которые стремятся сделать Слово Божье доступным для каждого колена, народа, языка и нации (Откровение 7:9).
Всемирная сеть библейских обществ, действующая в более чем 240 странах и территориях, чтобы обеспечить каждому желающему доступ к Библии и возможность ею заниматься.
Основанная в 1946
Глобальная религиозная некоммерческая организация, которая сотрудничает с местными сообществами для разработки языковых решений, расширяющих возможности для лучшей жизни.
Основанная в 1934
Всемирное служение, которое помогает людям взаимодействовать со Словом Божьим так, чтобы они могли быть преобразованы Христом.
Основанная в 1809
Коллективный альянс партнеров по переводу Библии и предоставлению ресурсов, работающих вместе, чтобы к 2033 году все люди получили доступ к Слову Божьему на понятном им языке.
Основанная в 2010
Организация, призванная служить всемирному телу Христа для продвижения перевода Библии и совместной работы, чтобы люди могли встретиться с Богом через Его Слово.
Основанная в 1942
Организация, преданная Великому поручению Иисуса и призванная координировать и укреплять единство взаимоотношений между организациями со схожим видением.
Основанная в 2018